التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "el planeta están" في العربية

La seguridad y la estabilidad de todo el planeta están en juego.
فأمن الكرة الأرضية بأسرها واستقرارها في الميزان.
Por desgracia, las actividades humanas en el planeta están repercutiendo considerablemente en nuestro océano y pueden acarrear consecuencias desastrosas para nuestra seguridad alimentaria y nuestro desarrollo sostenible.
ومع ذلك، فإن الأنشطة البشرية على الكوكب تؤثر بشكل كبير على محيطنا ويمكن أن تكون لها عواقب وخيمة على أمننا الغذائي وتنميتنا المستدامة.
SETI, NORAD, y cada locutor en el planeta están intentándole mostrar a este ser que es lo que la humanidad tiene...
الـ(سيتي)، والـ(نوراد)، وكل إذاعة على الكوكب يحاولون إظهار ما لدى البشرية لهذا الكائن...
La estrella y el planeta están distorsionados por grandes fuerzas gravitatorias, las mismas fuerzas que causan las mareas en la Tierra.
وكلاً من النجم والكوكب ينحرفان بقوى جذبية كبيرة ذات القوى التي تسبّب المدّ والجَزْر على الأرض
Actualmente nos enfrentamos a otros problemas que matan masivamente, cruzan fronteras y desestabilizan regiones completas: una cuarta parte de todas las muertes que se producen en el planeta están causadas por enfermedades infecciosas como la malaria, la tuberculosis y el SIDA.
ونحن نواجه اليوم مشاكل أخرى تقتل بصورة جماعة وتتجاوز الحدود وتزعزع استقرار مناطق بأسرها: فربع مجموع الوفيات على سطح البسيطة سببها أمراض معدية كالملاريا والتدرن الرئوي والإيدز.

نتائج أخرى

Aproximadamente 1.000 millones de personas - una de cada cinco personas en el planeta - están marginadas de cualquier tipo de sistema de salud.
وهناك حوالي بليون نسمة - أي كل خامس إنسان على الأرض غير مشمولين بأي نظام للرعاية الصحية.
La cosa es que estos tíos están 40 pasos por delante de cualquiera en el planeta, están metidos en todo...
الأمر هوَ أن هؤلاء الرجال متقدمينَ بـ40 خطوة على كل من في الكوكب...
En todo el planeta, los niños están siendo reclutados para que se unan a las milicias errantes y a los grupos terroristas.
ويجري في مختلف أنحاء العالم تجنيد الأطفال لكي ينضموا إلى مليشيات جوالة وعصابات مسلحة ومجموعات إرهابية.
En todo el planeta, los animales están invadiendo el mundo de los seres humanos para buscar comida.
في كافّة أنحاء العالم، تغزوالحيوانات عالم البشر بحثاً عن الطعام.
Morty y yo estamos en un planeta en el que están purgando.
أنا و(مورتي) في كوكب يُطهر.
Porque esos planetas están más cercas del Sol, amigo mío.
لأن هذه الكواكب أقربإلى الشمس يا صديقي.
Entre los bienes más valiosos de nuestro planeta están los recursos del agua.
ومن بين الأصول الأكثر قيمة على أرضنا نجد الموارد المائية.
Muchas de las naciones más pobres del planeta están muy afectadas.
فالعديد من دول العالم الأشد فقرا هي الأكثر تضررا.
El enigma dice que cuando los planetas están alineados encontraremos el Tesoro de Atlántida.
اللغز يقول عندما تصطف الكواكب سنجد كنز أطلانطس أين هو؟
Las mentes más grandes del planeta están aquí.
أعظم العقول في الكوكب متواجدين بجورانا.
Bien, los planetas están alineados, el cargamento dentro y el objetivo solo.
حسناً، الكواكب مصطفة الشحنة دخلت، الهدف وحيد
Pero la mayoría de estos nuevos planetas están tan lejos que se hace difícil su estudio.
لكن أغلب هذه الكواكب الجديدة بعيدة للغاية ويصعُب دراستها
Ustedes quieren que yo invada todo el planeta?
هل تريدني أن أقوم بعملية هاكرز على العالم كله؟
Ellos quieren que yo controle todo el planeta...
هل تريدني أن أقوم بعملية هاكرز على العالم كله؟
Podría ser el último shampoo en el planeta.
"قد تكون آخر قطرة"شامبو على وجه الأرض
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 17190. المطابقة: 5. الزمن المنقضي: 298 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo