التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: eliminar la discriminación
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "eliminar" في العربية

اقتراحات

Actuar con determinación para eliminar toda discriminación contra estudiantes afrodescendientes.
65- العمل بعزم على القضاء على أي شكل من أشكال التمييز ضد الطلاب المنحدرين من أصل أفريقي.
Nuestro desafío consiste en eliminar las actividades terroristas.
إن التحدي الذي نواجهه هو العمل من أجل القضاء على الأنشطة الإرهابية.
La oradora agradecería mayor información sobre medidas adoptadas para eliminar los estereotipos.
وقالت إنها ترحب بالحصول على مزيد من المعلومات عن التدابير المتخذة للقضاء على الأفكار النمطية.
El Comité pidió al Estado que adoptara medidas para eliminar esa práctica.
ودعت اللجنة الدولة إلى اتخاذ خطوات للقضاء على هذه الممارسة(38).
Prevenir, reducir y eliminar las condiciones de la discapacidad;
الوقاية من الظروف التي تؤدي إلى العجز والحد منها والقضاء عليها؛
Esa decisión permitiría eliminar una desigualdad flagrante.
وقال إن قرارا كهذا سيمكن من القضاء على حالة صارخة من عدم المساواة.
Es preciso adoptar medidas dirigidas particularmente a eliminar sus causas subyacentes.
وينبغي أن يستهدف العمل بصورة خاصة القضاء على اسباب الكامنة وراء هذه الظاهرة.
Esfuerzos internacionales para eliminar totalmente el apartheid
١ - الجهـــود الدوليـة الراميــة إلى القضــاء التام على
Para tales países, el objetivo principal sería eliminar la demanda.
وبالنسبة إلى مثل تلك البلدان، يكون الهدف الرئيسي هو القضاء على الطلب.
Colombia ha liderado procesos internacionales para eliminar las municiones en racimo.
وتضطلع كولومبيا بدور قيادي في الجهود الدولية الرامية إلى القضاء على استخدام الذخائر العنقودية.
Namibia procura eliminar la desigualdad social.
52- وتعمل ناميبيا على القضاء على عدم المساواة الاجتماعية.
Desde 2006 el Gobierno ha realizado constantes esfuerzos para eliminar esos estereotipos.
71 - وبذلت الحكومة جهودا مستمرة خلال عام 2006، وما بعده، بهدف القضاء على هذه القوالب النمطية.
Es fundamental que los Estados cooperen para eliminar ese fenómeno.
وما زال من الجوهري أن تتعاون الدول من أجل القضاء على هذه الظاهرة.
Reunir a todos los actores clave para eliminar los estereotipos;
حشد جهود كل الأطراف الرئيسية الفاعلة من أجل القضاء على القوالب النمطية
Adoptar nuevas medidas para eliminar las prácticas culturales discriminatorias (77.22).
أن تتخذ تدابير إضافية للقضاء على الممارسات الثقافية المنطوية على التمييز. (77-22)
Esfuerzos para eliminar los estereotipos tradicionales discriminatorios
الجهود الرامية إلى القضاء على القوالب النمطية التمييزية التقليدية
¿Esta estrategia incluye eliminar a Fausto Galván?
هل تتضمن هذه الاستراتيجية القضاء على (فوستو غالفان)؟
Por éstas y otras razones es imprescindible eliminar esas armas.
ولهذه الأسباب وغيرها، فإن القضاء على هذه الأسلحة أمر حيوي.
Es fundamental eliminar las causas del conflicto armado.
ومما هو أساسي، القضاء على أسباب الصراعات المسلحة.
No, su asignación es eliminar al pirata, Barbanegra.
كلا، مُهمتك هي القضاء(على القرصان، (بلاكبيرد.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 23825. المطابقة: 23825. الزمن المنقضي: 152 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo