التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "en mi opinión" في العربية

اقتراحات

Tienes que decir "en mi opinión".
عَـليكِ أن تَـقول "في رأيي"
¿Pero lo más intimidante en mi opinión?
لكن بالتأكيد الأكثر إقناعاً في رأيي؟
No es lo bastante seguro, en mi opinión.
هذا ليس أمنا بما فيه الكفاية، برأيي
México y Perú, en mi opinión, no encajan.
المكسيك و آلبيرو برأيي هذا لا يتطابق
Irlanda, en mi opinión, ha contribuido de manera significativa a la labor del Consejo.
وأعتقد أن أيرلندا قدمت مساهمة جوهرية لعمل المجلس.
Pero no estaba loca, en mi opinión.
لَكنَّها ما كَانتْ مجنونةَ، في رأيي.
Bueno, en mi opinión profesional... esta bien.
حسنا, في رأيي المحترف لا بأس به
Sí, es la mejor, en mi opinión.
نعم، فمن الأفضل، في رأيي.
Y me duele admitirlo, pero en mi opinión profesional...
ويؤلمنى الاعتراف بهذا ولكن في رأيي المهنى
Eso reviste una importancia fundamental, en mi opinión.
وهذا أمر يكتسي أهمية أساسية في رأيي.
Porque en mi opinión, toda esta cosa necesita ir a nuestro laboratorio.
السبب في رأيي هذا الجهاز يحتاج إلى العودة إلى معاملنا
Una casa que, en mi opinión, realmente no puede pagar.
المنزل الذي، في رأيي هي حقا لا تستطيع تحمله
Tratar de evitarlo es, en mi opinión, imposible.
محاولة تجنب ذلك في رأيي، مستحيل.
Que, en mi opinión profesional, usted miente.
أنا سأنصحهم أنهُ برأيي العملي أنتَ تكذب
que en mi opinión era sólo un disfraz de su ira por mis amantes.
والذي في رأيي كان مجرد غطاء لغضبه من عشاقي
Odessa es azul en mi opinión, azul oscuro.
اوديسا) ازرق برأيى) اسود وازرق
Pero en este caso, en mi opinión no creo que se junte con su esposo.
لكن في هذه القضيّة، في رأيي لا أعتقد أنّها ستعود إلى زوجها
Sin embargo, en mi opinión, vinieron al Sur para nada.
لكن، في رأيي لقد جئتم من الجنوب من اجل لا شئ
Pero en mi opinión, podría ser señal... de algún problema mental mas complejo.
لكن في رأيي، قد يكون إشارة لمشكلة عقلية معقدة أكثر
Lo cual, en mi opinión nos pone ahora en un estado de normalidad.
الذي في رأيي تضعنا في حالة من الحالة الطبيعية الآن.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1830. المطابقة: 1830. الزمن المنقضي: 577 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo