التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "equipo especial" في العربية

فرقة العمل معدات خاصة فريق خاص
فريقا خاصا
الفرقة العاملة
فريق العمل
فريق مخصص
قوة العمل
معدات الحالات الخاصة
أجهزة خاصة
معدات وأجهزة خاصة
فريق النمور

اقتراحات

El equipo especial debe tener una composición limitada y claramente definida.
46- ينبغي أن تكون فرقة العمل محدودة الحجم وواضحة المعالم.
Los Estados Miembros participarán en los trabajos del equipo especial en calidad de observadores.
وسوف تشارك الدول الأعضاء في أعمال فرقة العمل، بصفة مراقبين.
Podemos hacerlo, pero necesitaremos equipo especial.
نستطيع عملها، لكننا سنحتاج إلى معدات خاصة
Los bomberos traerán un equipo especial para sacar el cuerpo.
قسم الإطفاء يحضر معدات خاصه ليخرج الجثه
Un equipo especial de astronautas Llegó a Florida esta noche.
لدينا فريق خاص من رواد الفضاء وصل إلى "فلوريدا" هذا المساء
Voy a armar un equipo especial con privilegios especiales.
أنا أقوم بجمع فريق خاص بإمتيازات خاصة
El Programa Especial manifestó su gran interés en proseguir la colaboración con el equipo especial.
وأبدى البرنامج الخاص اهتماماً قوياً باستمرار التعاون مع فرقة العمل.
En opinión del equipo especial, esa sugerencia parece útil por dos razones.
وترى فرقة العمل أن هذا الاقتراح يبدو مفيدا لسببين.
El equipo especial señaló también las dificultades de los mecanismos de vigilancia para exigir responsabilidades mutuas.
ولاحظت فرقة العمل كذلك التحديات التي تواجهها آليات الرصد المعنية بالمساءلة المتبادلة.
Debía estudiarse atentamente la utilización idónea del trabajo realizado por el equipo especial.
وينبغي التزام الحذر في كيفية استغلال النتائج التي توصّلت إليها فرقة العمل.
Para terminar, presentó a los miembros institucionales y expertos del equipo especial.
وفي الختام، قدم الخبيرَ والمؤسسات الأعضاء في فرقة العمل.
El equipo especial está dispuesto a aportar información para la preparación del informe.
وإن فرقة العمل راغبة تقديم إسهام بصدد إعداد التقرير.
El equipo especial demostraba también ser un valioso foro de diálogo entre las diferentes partes interesadas.
كما أثبتت فرقة العمل قيمتها كمنتدى للحوار بين مختلف أصحاب المصلحة.
Deberían elegirse dos copresidentes para el equipo especial.
وينبغي انتخاب رئيسين مشاركين لخدمة فرقة العمل.
La Unión Europea mostró interés en la reunión de expertos del equipo especial sobre los criterios.
وأعرب الاتحاد الأوروبي عن اهتمامه باجتماع خبراء فرقة العمل المعنيين بالمعايير.
Por ejemplo, en 2003, tras separarse de la Estación Espacial Internacional y mediante equipo especial, el Progress M1-10 efectuó observaciones de regiones de la Tierra en que habían ocurrido catástrofes naturales y ecológicas.
ففي عام 2003، مثلا، فُصِلت المركبة "Progress M1-10"عن المحطة الفضائية الدولية؛ وطوال شهر كامل بعد فصلها، استخدمت معدّات خاصة لمراقبة مناطق من الأرض تعرّضت لكوارث طبيعية وبيئية.
Dos miembros del equipo especial dirigirán los debates.
وسيترأس اثنان من أعضاء فرقة العمل المناقشات.
Otros delegados propusieron que el equipo especial considerara también las alianzas bilaterales para el desarrollo.
34- واقترح مندوبون آخرون أن تنظر فرقة العمل أيضاً في الشراكات الإنمائية الثنائية.
Poner a alguien en hibernación requiere un equipo especial.
أوضع شخص في حالة السبات يتطلب معدات خاصة.
"Han formado un equipo especial para una misión a Moscú".
"الأكاديمية جمّعتْ فريق خاصّ لمهمّة إلى موسكو".
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1998. المطابقة: 1998. الزمن المنقضي: 135 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo