التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "estar seguro" في العربية

التأكد أن أتأكد للتأكد أن تتأكد
أن تكون متأكدا
أن يتأكد
ان تكون متأكد
لأتأكد
التيقن
أن تكون واثقا
تطمئنوا
تتأكدوا
أن تطمئن
أن أكون متأكدا
أن نتأكد

اقتراحات

282
245
142
112
Necesito estar seguro que tienes 21.
فقط أريد التاكد من انك فوق السن القانوني
Quería estar seguro de que nunca se perderían.
أردت التأكد من أنها لن تضيع أبدا
Quería estar seguro de que no había rencor.
أردت أن أتأكد منْ إنكِ لا تحملين الضغائن لي.
Quería revisar todo, para estar seguro.
أردت النظر الى كل الامور, و أن أتأكد
Si pudiera estar seguro de ello.
لو فقط استطيع ان أتأكد من ذلك
Te estoy preguntando esto porque necesito estar seguro.
أنا فقط سأسألكِ هذا لأنني أحتاج إلي التأكد
De acuerdo, solo quería estar seguro.
حسناً، أردت فقط التأكد، إنه رائع إذا كنا -
Si me pasara algo, solo quería estar seguro.
في حالة ان حدث معي شئ أردت ان أتأكد من ذلك
Quería estar seguro de que California no te lo pusiera.
أراد التأكد من أن (كالفورنيا) لم ينم معكِ
Desearía poder estar seguro de eso.
أَتمنّى بأنّني يُمكنُ أَنْ أكُونَ متأكّدَ ذلك.
Tenía que estar seguro de ti.
كان يجب أن أتأكد انك في صفنا.
¿Cómo podría estar seguro de nada?
كيف يمكنه أن يكون متأكداً من أي شئ؟
Mire, tengo que estar seguro aquí.
النظرة، أنا يجب أن أكون متأكّد هنا.
Estaba esperando hasta estar seguro de tener otro libro.
كنت أنتظر لإعطائكِ الخاتم حتى أكون واثقاً أنه يمكنني كتابة كتاب آخر
Pero necesito escucharla para estar seguro.
لَكنِّي يَجِبُ أَنْ أَسْمعَ بأنّه لِكي يَكُونَ متأكّدَ.
Disculpa, pero quería estar seguro que contestes.
اعتذر، لكن أردت التأكد من أنك ستتلقين هذا الاتصال
Quería estar seguro antes de llamarlos.
أردتُ لِكي أكُونَ مُتَأَكِّدَ قَبْلَ أَنْ ادَعو أي واحد.
Pero estaré fuera de los caminos principales para estar seguro.
لكن اود ان ابقى بعيدا عن الطرق الرئيسية فقط لكى تكون في أمان
Quizás debes apagar para estar seguro.
أوَتعلم، ربّما علينا إغلاقه لنكون متأكّدين فحسب
Debo estar seguro: ¿está vivo o muerto?
أنا يَجِبُ أَنْ أَكُونُ مُتَأَكِّد: هَلْ هذا رجلِ الحيِّ أَو الميتِ؟
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1044. المطابقة: 1044. الزمن المنقضي: 187 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo