التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "factible" في العربية

أنظر أيضا: técnicamente factible
بحث factible في: تعريف مرادفات
ممكن
ممكنة
مجد
عملي
مجدية
يمكن القيام به
جدوى
يمكن عمليا
العملي
وعملي
ذلك مجديا
قابلة للتحقيق
ذلك ممكنا أمكن ذلك
يمكن تحقيقه

اقتراحات

Sigo pensando que el número seis es factible.
أنا ما زِلتُ أَعتقدُ ان رقم ستّة ممكنُ
¿De veras crees que esto es factible?
هل تعتقد حقا أن هذا ممكن ؟
d) La asistencia solicitada no es factible en ese momento por razones prácticas;
(د) إذا كانت المساعدة المطلوبة غير ممكنة في ذلك الوقت المعين لأسباب عملية؛
Esto requiere la descentralización vertical y territorial máxima factible en la organización de los SPE.
ويقتضي ذلك أقصى درجة ممكنة من اللامركزية الرأسية والإقليمية في تنظيم خدمات تنمية الأعمال التجارية.
El desarrollo alternativo ha demostrado ser una opción factible, que produce resultados concretos.
وقد برهنت التنمية البديلة على أنها خيار مجد، يحقق نتائج ملموسة.
La indemnización pecuniaria puede no ser factible en zonas de alta prevalencia.
52 - ويمكن أن يكون التعويض النقدي غير ممكن في المناطق ذات المعدلات المرتفعة لمزاولة الممارسات الضارة.
Erradicar la pobreza extrema en una generación es un objetivo ambicioso pero factible.
34 - القضاء على الفقر المدقع في غضون جيل واحد هو هدف طموح لكنه ممكن.
Era factible lograr la total eliminación del metilbromuro.
إن التخلص التدريجي الكامل من بروميد الميثيل ممكن.
No es factible dadas las limitaciones de capacidad y recursos que tiene.
فهذا غير ممكن على ضوء ما يوجد من قيود على القدرات والموارد الوطنية.
¿Es factible aplicar y mantener una cuarentena en gran escala?
هل تنفيذ حجر واسع النطاق والإبقاء عليه أمر ممكن؟
Creemos que ahora es factible celebrar elecciones que cumplan con estas expectativas.
ونحن نعتقد أن انتخابات تفي بهذه التوقعات أصبحت ممكنة الآن.
Es fundamental hallar una solución factible para financiar un PNUMA rejuvenecido.
فمن الضروري العثور على حل قابل للتطبيق لتمويل برنامج البيئة المعاد إنعاشه.
Sería bienvenida toda solución factible que respaldaran todas las partes.
وأي حل يمكن تطبيقه وتتفق عليه كافة اطراف سيكون موضع ترحاب.
Podrán organizarse también reuniones preparatorias a escala regional, cuando sea factible.
9- ويمكن أيضاً، حيثما يكون ذلك مفيداً، تنظيم اجتماعات تحضيرية على الصعيد الإقليمي.
El proceso de traslado debe acelerarse cuando sea factible.
عملية الإحالة ينبغي أن تكثف حينما يكون ذلك ممكنا عمليا.
¿En qué áreas de política sería factible hacerlo?
ما هي المجالات السياساتية التي قد يكون ذلك مجدياً فيها؟
Lamento que esta meta parezca poco factible.
وأشعر بالأسف لأنه يبدو من غير المحتمل بلوغ هذا الهدف.
Seguir caminos paralelos puede resultar más factible.
وقد يكون من المجدي بشكل أكبر الأخذ نهج المسارين المتوازيين.
Es un proceso delicado, pero muy factible.
انها عملية صعبة و لكنها ممتعة دين
En el mundo en desarrollo, La sostenibilidad de los programas es factible
استدامة البرامج في العالم النامي أمر ممكن التحقيق
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1740. المطابقة: 1740. الزمن المنقضي: 114 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo