التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "hemisferio derecho" في العربية

النصف الأيمن
دماغك الأيمن
نصف المخ الأيمن
El hemisferio derecho de su cerebro estaba inflamado.
النصف الأيمن من مخه كان ملتهباً
El hemisferio derecho no tiene control sobre nada.
النصف الأيمن لا يسيطر على شيء
Tu hemisferio derecho sabe que necesitas quedarte.
دماغك الأيمن يعلم أنّ عليك البقاء
¿Qué crees que quiera el hemisferio derecho de tu cerebro?
ماذا تحسبُ دماغك الأيمن يريد؟
Cuán pequeño es el hemisferio derecho.
انظر مدى صغر نصف المخّ الأيمن
Por lo que tenemos este segundo sentido en el hemisferio derecho y cuando lo experimentas, se llama el sentido de la presencia.
فلدينا هذا الشعور الثاني في نصف المخ الأيمن وعندما تقوم بإختباره يُطلق عليه الشعور بالوجود
El hemisferio derecho controla la izquierda y -
النصف الأيمن يسيطر على الأيسر و
A tu hemisferio derecho le gusta lo que estás diciendo.
دماغكَ الأيمن قد أعجبه هذا الحلّ
Podríamos operarte el hemisferio derecho, pero yo
فيقوم النصف الأيمن بمحاولة اصلاح هذا الخلل فيحدث ما نسميه التداخل
Creo que el hemisferio derecho de su cerebro... está gravemente dañado e inflamado.
وأعتقد أن النصف الأيمن من الدماغ لديها ضعيف بشكل خطير وملتهب
Solemos ponerlo en la intravenosa pero ya que tu hemisferio derecho no es aficionado a la intravenosa.
عادةً ما نضعهُ في محلولك الوريدي لكن بما أنّ دماغك الأيمن...
Generalmente, uso el hemisferio derecho del cerebro.
لحسن الحظ، وأنا في الغالب استخدام الجانب الأيمن من دماغي.
Pero entonces hicimos la pregunta ¿cuál es el equivalente en el hemisferio derecho?
لكننا بعد ذلك طرحنا السؤال ماهي وظيفة نصف المخ الأيمن ؟
El hemisferio derecho también es más consciente del presente de nuestro lugar en el universo.
الدماغ الأيمن أيضاً يحمل الوعي بالحاضر من حولنا ومكاننا في هذا الكون
así que todas las funciones principales como la personalidad, se cambiarán y transferirán del hemisferio derecho al izquierdo.
لذا الوظائف الرئيسية كالشخصية, ستتغير وتُنقل من الجزء الأيمن للدماغ الى الايسر.
Su hemisferio derecho es mucho más pequeño.
كم هو صغير الفص الأيمن
¿Sabías que Isabelle tiene conexiones... entre el hemisferio derecho e izquierdo de su cerebro... que jamás habían sido detectadas anteriormente?
هل تعرفي ان "ايزابيل" لديها روابط بين نصف رأسها الايمن و الايسر بطريقه لم نسبق ان رأيناها من قبل
Encontramos que podíamos descubrir la causalidad de los estados positivos, que una de las causas de felicidad es la relación entre la actividad del hemisferio izquierdo y del hemisferio derecho.
و وجدنا أننا نستطيع إيجاد السبب في تكوّن الأوضاع النفسية الإيجابية, العلاقة بين نشاط فصّي المخ الأيسر والأيمن كسبب للسعادة.
Retraeré el hemisferio derecho.
أقوم الان بالتشيك على نف الجمجمه
Se dañó el normalmente dominante hemisferio izquierdo y el hemisferio derecho trata de compensar.
التلف يحدث في فص المخ الايسر فيقوم النصف الأيمن بمحاولة اصلاح هذا الخلل فيحدث ما نسميه التداخل
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 28. المطابقة: 28. الزمن المنقضي: 59 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo