التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "invertir" في العربية

اقتراحات

El Gobierno de Uganda ha adoptado varias medidas para invertir esas tendencias.
134 - وضعت حكومة أوغندا عددا من التدابير الرامية إلى عكس هذه الاتجاهات.
Ésta sigue disminuyendo y es necesario invertir esa tendencia.
فتدفقات المعونة ما زالت تنضب وأصبح من الضروري عكس هذا اتجاه.
Que Charles debía invertir para él.
الذي كان يريد أن يستثمر به (تشارلز) ؟
Al parecer, Gluant debía invertir ese dinero en su nombre.
يبدو أن بلوران كان يفترض أن يستثمر المال
Entonces pensamos quizás tengamos que invertir este esquema.
هكذا اعتقدنا أنّه ربّما علينا قلبُ هذا الغلاف رأسا على عقب.
Por consiguiente, para invertir la situación financiera actual no bastaba con reformar los mecanismos de financiación.
وبالتالي فإن عكس اتجاه حالة الموارد الحالية يتجاوز عملية إصح آليات التمويل.
Robert puede invertir su dinero como guste.
يا، روبرت يُمْكِنُ أَنْ يَستثمرَ ماله على أية حال يُريدُ.
Urge detener e invertir inmediatamente esta peligrosa tendencia.
ولا بد من وضع حد لهذا الاتجاه الخطير وعكس مساره على الفور.
Sobre todo, los países debían invertir en educación.
16 - وقبل كل شي، ينبغي للبلدان أن تستثمر في مجال التعليم.
La gente siempre quiere invertir en películas.
الناس يحبون الاستثمار في الافلام هل انت غني؟
Deberían invertir esa energía en otro lado.
هل ينبغي أن يكون الاستثمار هذه الطاقة في أماكن أخرى.
¿Te refieres a que quieres invertir?
ماذا, انت تعني انك تريد..., مثل, استثمار
Deberíamos considerar la posibilidad de invertir.
و أظن انه علينا أن نفكر جدياً في الاستثمار فيها
Nosotros intentamos invertir las corrientes desestabilizadoras.
إننا نسعى الى عكس اتجاه التيارات المزعزعة لستقرار.
Odiaría invertir dinero en un lisiado.
جيد، أنا أكره أن أراهن علي مشلول.
Vine a ver si reconsiderarías invertir.
لقد أتيتُ لأرى لو أنكَ ستعيدُ التفكير.
Y ahora quiere invertir más dinero.
و هو الآن يريد وضع أموال أكثر في ذلك.
Él ni mencionó invertir en mi restaurante.
لم يقم حتى بذكر موضوع الإستثمار في مطعمي.
Para ganar dinero, debes invertir.
عليك أن تنفق مال، لتحصل على المال
No podemos invertir en pequeños extras, como historia,
لا يمكننا أن نتحمـّل تكاليف الإستثمار، في الأمور الإضافيـّة، مثل القصـّة
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 6810. المطابقة: 6810. الزمن المنقضي: 183 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo