التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "la ciencia y la tecnología" في العربية

العلم والتكنولوجيا علوم وتكنولوجيا العلوم والتكنولوجيا بالعلوم والتكنولوجيا
العلم والتقنية
علوم وتكنولوجيات
بالعلوم والتكنولوجيات
والعلم، والتكنولوجيا
والعلوم والتكنولوجيا للعلوم والتكنولوجيا العلمية والتكنولوجية العلمي والتكنولوجي
بعلوم وتكنولوجيا
العلوم والتكنولوجيات

اقتراحات

Es preciso examinar detenidamente las consecuencias financieras de la ciencia y la tecnología para el desarrollo sostenible.
كذلك فاثار المالية المترتبة على العلم والتكنولوجيا بالنسبة للتنمية المستدامة ينبغي النظر فيها بإمعان.
Los Estados deben colaborar en la difusión de la ciencia y la tecnología.
كما ينبغي أن تتعاون الدول في نشر العلم والتكنولوجيا.
Numerosos países de África han creado organismos espaciales nacionales e instituciones de coordinación para fomentar la ciencia y la tecnología espaciales.
وأنشأت بلدان عديدة في أفريقيا وكالات فضاء وطنية ومؤسسات تنسيق لتشجيع علوم وتكنولوجيا الفضاء.
Desfase entre el rendimiento académico y la promoción profesional en el campo de la ciencia y la tecnología
التبايُن بين التحصيل الأكاديمي والتقدم المهني في العلوم والتكنولوجيا
Muestra un aumento progresivo de la participación femenina en la ciencia y la tecnología.
ويوضح الجدول مشاركة متزايدة تدريجياً للإناث في العلوم والتكنولوجيا.
Cabe mencionar especialmente el intento del Gobierno de difundir la ciencia y la tecnología en las zonas rurales.
وتجدر الإشارة بصفة خاصة إلى مساعي الحكومة لنشر العلم والتكنولوجيا في المناطق الريفية.
Compendio de políticas, instituciones, métodos de gestión y prácticas relativas a la ciencia y la tecnología en África
خلاصة وافية لسياسات العلم والتكنولوجيا ومؤسساتهما وإدارتهما وممارساتهما في أفريقيا
La importancia de las escuelas basadas en la ciencia y la tecnología para el desarrollo sostenible
أهمية المدارس القائمة على العلم والتكنولوجيا من أجل التنمية المستدامة
"Utilización de la ciencia y la tecnología para abordar problemas de desarrollo"
"تسخير العلم والتكنولوجيا لمواجهة التحديات الإنمائية"
b) Integrar la ciencia y la tecnología en las políticas de desarrollo nacionales y sectoriales;
(ب) إدراج العلم والتكنولوجيا في صلب السياسات الإنمائية والقطاعية الوطنية؛
El sector de la ciencia y la tecnología influye en todas las esferas de la sociedad civil.
إن لقطاع العلم والتكنولوجيا تأثيراً على جميع مجالات المجتمع المدني.
Dimensiones de género de la ciencia y la tecnología
ألف -4 الأبعاد الجنسانية في العلم والتكنولوجيا
Esto también se refiere a su participación en la ciencia y la tecnología.
وينطبق هذا أيضا على مشاركتهن في العلوم والتكنولوجيا.
Aprovechamiento del potencial de la ciencia y la tecnología para la transformación socioeconómica
ثالثا - تسخير إمكانات العلم والتكنولوجيا لأغراض التحول الاجتماعي والاقتصادي
Pueden aplicarse enfoques basados en la ciencia y la tecnología para evadir los efectos del cambio climático.
يمكن استخدام نهُج العلم والتكنولوجيا من أجل تجنب آثار تغير المناخ.
El crecimiento de la ciencia y la tecnología ofrece inmensas posibilidades para el desarrollo sostenible.
وإن نمو العلم والتكنولوجيا يتيح إمكانات هائلة لتحقيق التنمية المستدامة.
Recomendación sobre la normalización internacional de las estadísticas relativas a la ciencia y la tecnología, París, 1978.
توصية بشأن التوحيد الدولي لإحصاءات العلوم والتكنولوجيا، باريس، 1978.
Asignación de recursos en los ámbitos prioritarios del desarrollo de la ciencia y la tecnología;
تركيز الموارد في المجالات ذات الأولوية على تطوير العلم والتكنولوجيا؛
Desempeñar un papel estratégico en el desarrollo de la ciencia y la tecnología agrícolas.
التحول إلي أحد العناصر الفاعلة الاستراتيجية في مجال تطوير العلم والتكنولوجيا الزراعيين.
Crear conciencia acerca de la importancia de la ciencia y la tecnología para el desarrollo;
رفع مستوى الوعي بأهمية العلم والتكنولوجيا من أجل التنمية؛
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3047. المطابقة: 3047. الزمن المنقضي: 339 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo