التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "la publicación del informe" في العربية

صدور تقرير إصدار تقرير
بإصدار تقرير
أن يصدر تقرير
صدور هذا التقرير
إصدار ذلك التقرير
صدور ذلك التقرير
إصدار هذا التقرير
نشر تقرير
لإصدار تقرير

اقتراحات

Distribuida tras la publicación del informe anual anterior del Consejo de Seguridad.
عممت بعد صدور تقرير مجلس الأمن السنوي السابق.
Tal vez no sea una coincidencia que esos hechos significativos ocurriesen a raíz de la publicación del informe de la comisión de investigación.
وقد يكون من غير المصادفة أن تلك التطورات الجوهرية قد حدثت بعد صدور تقرير لجنة التحقيق.
Desde la publicación del informe de Graça Machel se ha avanzado mucho.
لقد تم إنجاز الكثير منذ إصدار تقرير غراثا ماشيل.
El Sr. Abdelmannan reitera la preocupación de su delegación por la demora en la publicación del informe de la Comisión Consultiva sobre la UNAMID.
31 - السيد عبد المنان: أعرب مجددا عن قلق وفده بشأن التأخر في إصدار تقرير اللجنة الاستشارية عن العملية المختلطة.
No se han logrado avances desde la publicación del informe Prodi en diciembre de 2009.
لم يُحرز أي تقدم منذ صدور تقرير برودي في كانون الأول/ديسمبر 2009.
Desde la publicación del informe de mayo de 2005, otra Parte (Uruguay) presentó sus datos.
ومنذ صدور تقرير أيار/مايو 2005، قدم طرف آخر (أوروغواي) بياناته.
Los estudios mundiales mencionados anteriormente fueron terminados antes de la publicación del informe de la FAO.
وقد تم الفراغ من الدراستين العالميتين قبل صدور تقرير الفاو.
Ya podría darse información preliminar sobre los progresos logrados a partir de la publicación del informe del Secretario General en noviembre de 1996.
ومن الواضح أنه يمكن تقديم معلومات أولية عن التقدم المحرز منذ صدور تقرير امين العام في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦.
También se han producido novedades importantes en relación con el proceso electoral después de la publicación del informe del Secretario General, de 30 de marzo de 2010.
7 - كذلك فقد طرأت تطورات مهمة فيما يتعلق بالعملية الانتخابية منذ صدور تقرير الأمين العام المؤرخ 30 آذار/مارس.
i) Tiempo transcurrido entre el fin del mes y la publicación del informe financiero correspondiente
(ط) الوقت المنصرم بين نهاية الشهر وإصدار التقارير المالية
No hubo consenso acerca de la publicación del informe final del Grupo de Expertos.
ولم يتحقق توافق في الآراء بشأن نشر التقرير النهائي لفريق الخبراء.
El Comité recibió cinco notificaciones tras la publicación del informe de mitad de período presentado por el Grupo.
وتلقت اللجنة خمسة إخطارات بعد إصدار الفريق لتقريره لنصف المدة.
Los Estados pueden autorizar la publicación del informe.
ويسوغ للدول أن تأذن بنشر التقرير().
Tras la publicación del informe, los Ministros de Justicia y Vivienda presentaron su renuncia.
وعقب نشر التقرير، استقال وزيرا العدل والإسكان.
La agitación financiera mundial se ha intensificado desde la publicación del informe.
14 - وقال إن الاضطراب المالي العالمي اشتد منذ إصدار التقرير.
Desde la publicación del informe a la Asamblea General se registraron las siguientes contribuciones.
7- سجلت التبرعات التالية منذ نشر تقرير الأمين العام إلى الجمعية العامة.
Quienes mencionaron esta cuestión reconocieron que la demora en la publicación del informe final parecía excesiva.
وقد أقرت الأطراف التي أثارت تلك المسألة بأن التأخر في إصدار التقرير النهائي بدا مفرطا.
La Junta de Publicaciones del PNUMA aprobó la publicación del informe.
وقد وافق مجلس النشر التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة على نشر المطبوع.
Las estimaciones del presupuesto han sido revisadas después de la publicación del informe.
2 - ومضت تقول إن تقديرات الميزانية نُقحت منذ صدور التقرير.
Traducciones de la publicación del informe sobre el DDT
ترجمة ونشر التقارير المتعلقة بالـ دي.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 623. المطابقة: 623. الزمن المنقضي: 791 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo