التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "llenar" في العربية

شغل
سد
يملأ
وسد
لسد
لتملأ
ملؤها

اقتراحات

187
147
137
72
La "responsabilidad de proteger" podría llenar esa laguna.
والغرض من "المسؤولية عن الحماية" هو سد تلك الفجوة.
Es preciso llenar todas estas lagunas.
وينبغي العمل على سد جميع هذه الثغرات.
Tanto como no puedas llenar el hoyo que creaste.
طالما أنك لا تستطيع سد الثقب الذي صنعته
La ayudé a llenar la solicitud.
لقد ساعدتها في تعبئة الطلب - ماذا ؟
Pero debes salir porque estoy por llenar esto.
ولكنّك قد ترغبين في الخروج لأنني على وشك أن أملأ هذه
Si tienes problemas, debes llenar un formulario.
إذا كان لديك أي مشكلة هناك إستمارة يجب أن تملأها
No pude llenar todas las fechas, pero aprovecharé para generar publicidad.
لم أستطع حجز كل تلك التواريخ، لكنني سأستغل فترة الانقطاع لخلق دعاية.
Se te olvidó llenar el tanque.
نسيت أن أمليء خزان الوقود - كيف؟
Oh perfecto, solo necesito llenar la carga.
أوه، والكمال، أنا فقط بحاجة لملء هذا العبء.
Tienes que llenar la pequeña tarjeta.
أنت يَجِبُ أَنْ تَمْلأَ تلك البطاقةِ الصَغيرةِ.
Ray, olvidaste llenar las cubeteras.
يا، راي، نَسيتَ لمَلْئ صواني الثلجَ.
¿Buscando cosas para llenar la nueva casa?
إذن تبحثين عن أشياء تملأي بها هذا المنزل الجديد؟
¿Quieres llenar esto para mí?
هل تريد أن تملأ هذا من أجلي؟
¿Tengo que llenar esto ahora?
هل على ّأن أملأ كل هذه الإستمارات الآن؟
¿No quieres llenar formularios, correcto?
أنت لا تريد أن تملأ الأستمارات هل أنا علي حق؟
Tal vez pueda ayudarnos a llenar algunos blancos.
سأتحدث معه ربما يمكنه ان يساعدنا في ايجاد بضع اجوبة
Se puede llenar este lugar completamente?
هل يمكننا ملء هذه المساحة إلى أقصى حد؟
Pasos necesarios para llenar un puesto vacante
الرابع - الخطوات المطلوب اتخاذها لملء وظيفة شاغرة
Agilizar el proceso destinado a llenar vacantes
تقصير الفترة الزمنية التي يستغرقها ملء الوظائف الشاغرة
Preguntó qué medidas concretas preveía adoptar Suecia para llenar esa laguna.
واستفسرت سلوفينيا عن التدابير المحددة التي تعتزم السويد اتخاذها لسد هذه الثغرة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3575. المطابقة: 3575. الزمن المنقضي: 190 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo