التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "parecer un" في العربية

ان أبدو مثل
أن تبدو مثل
أبدو كشخص
أبدو كالأحمق
أبدو كالأبله
يبدوا هذا
وتبدو كرجل
لتبدو كحادثة
كالمجنون
تبدو كالمغفل

اقتراحات

40
No quiero parecer un disco rayado, pero hemos pasado por esto.
أنا لا أريد أن أبدو مثل الاسطوانة المشروخة, ولكن كنا على هذا الطريق.
Estoy intentando no parecer un loco hablando conmigo mismo.
انا احاول ان لا أبدو كشخص مجنون يتحدث لنفسه
No querrás parecer un... terrorista.
ففي النهاية، لا تريد أن تبدو كإرهابيّ
¿Brooke quería parecer un hombre?
أرادت (بروك هاربر) التظاهر كرجل ؟
Voy a parecer un novato porque cada vez...
سَأَبْدو مثل مثل هذا المجنّد الجديدِ، لأن كُلَّ مَرَّةٍ...
Tenía que hacerlo parecer un robo.
لذلكـَ فقد جعلتَ من الأمرِ يبدو وكأنَّها عمليةُ سرقة
Podrá parecer un poco cruel, pero deberían mudarse.
قد يبدو قاسيا بعض الشيء، ولكن ينبغي عليهم الخروج.
¿Tratas de parecer un mafioso?
Esto comienza a parecer un interrogatorio.
بدا هذا الأمر يبدو بشكل سيء و كأنه استجواب
Al parecer un médico confirmó posteriormente dichas magulladuras y quemaduras.
وذُكر أن أحد الأطباء قد أكد في وقت لاحق إصابته بكدمات وجروح ناجمة عن حروق.
Encontrar a alguien no debería parecer un trabajo.
اعني، العثور على شخص لا ينبغي أن يكون الشعور كأنه عمل
Tu trabajo voluntario aquí está empezando a parecer un poco conveniente.
و هو للعمل على جهاز التشابك الكميّ تطوّعكَ هنا بدأ يبدو مناسباً قليلاً
¿Y parecer un hombre del espacio?
يمكنني ارتداء هذا) - وتبدو كرجل فضاء؟
Te hace parecer un borracho de pueblo de un libro irlandés:
يجعلك تتصرف مثل سكارى القرى في الروايات الآيرلندية القديمة
Entiendo, quiere parecer un padre.
فهمت أنت تريد أن تبدو كوالد.
No intento parecer un disco rayado,
لا أريد أن أبدو وقحاً هنا،
Puede parecer un payaso, pero actúa como un verdadero conductor de hombres.
ربما يبدو كمهرّج، ولكنه يتصرف كقائد رجال حقيقي
Zijo lo hizo parecer un viaje de negocios.
زيــو" جعلهـا تبـدو وكأنّها رحـلة عمل"
La búsqueda de cachorros puede parecer un concurso injusto.
صيد صغار الأرانب قد يبدو منافسة غير عادلة
Para saber todo de ti y parecer un buen padre.
ليعرف كل شيء عنك حتى أبدو لك أبا صالحا
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 619. المطابقة: 619. الزمن المنقضي: 282 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo