التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "permisos de construcción" في العربية

تصاريح بناء تراخيص بناء رخص بناء
رخصة بناء
تصريح بالبناء
ترخيص بالبناء

اقتراحات

Necesitamos permisos de construcción, tal vez necesitaremos anexar otros edificios.
نحن بحاجة إلى تصاريح بناء ربما نحن بحاجة إلى المباني الملحقة الأخرى
Los serbokosovares alegaron que muchos de los repatriados - que se beneficiaban de un programa de asistencia gubernamental y reconstrucción de viviendas - no eran antiguos residentes desplazados, como afirmaban las autoridades de Kosovo, y no poseían permisos de construcción válidos.
وزعم صرب كوسوفو أن الكثير من العائدين - من المستفيدين من المساعدات الحكومية ومن برنامج إعادة بناء المساكن - ليسوا من السكان السابقين المشردين، كما تزعم سلطات كوسوفو، وليس بحوزتهم تراخيص بناء سارية.
Según el informe, el Ministro de Defensa, Yitzhak Mordechai, había emitido permisos de construcción de más de 4.000 viviendas en Kiryat Sefer, Maaleh Adumim, el valle del Jordán y Emmanuel.
ووفقا للتقرير، أصدر وزير الدفاع إسحاق مردخاي رخص بناء كثر من ٠٠٠ ٤ وحدة سكنية في كريات سيفير ومعاليه أدوميم ووادي اردن وإيمانويل.
Los peticionarios dijeron que habían empezado a construir sus casas entre noviembre de 1995 y enero de 1996, cuando la construcción era legal porque la municipalidad de Hebrón estaba autorizada a conceder permisos de construcción en la zona.
وادعى مقدمو التماس أنهم حين بدأوا تشييد بيوتهم في الفترة بين تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ وكانون الثاني/يناير ١٩٩٦، كان البناء قانونيا إذ أنه كان قد أُذن لبلدية الخليل بمنح رخص بناء في المنطقة.
Graves limitaciones al otorgamiento de permisos de construcción;
(د) القيود الصارمة المفروضة على منح تراخيص البناء؛
Es sobre los permisos de construcción.
انه بخصوص قوانين البناء تلك - هل هُناك اي اٍهمال ؟
Los sirios son discriminados en lo relacionado con la expedición de permisos de construcción.
وهناك تمييز ضد السوريين في إصدار رخص البناء.
B. Prácticas óptimas de creación de empresas, transferencia de derechos de propiedad y permisos de construcción
باء - أفضل الممارسات في إنشاء الشركات ونقل حقوق الملكية ورخص البناء
El efecto negativo del régimen de permisos de construcción y demoliciones infringe esas obligaciones internacionales de derechos humanos.
ويشكل الأثر السلبي لنظام تصريح البناء وعمليات التدمير انتهاكات لهذه الالتزامات الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان.
La proporción de solicitudes de permisos de construcción corresponde aproximadamente a los porcentajes de la población.
وتتمشى نسبة طلب تصاريح البناء تقريبا مع نسب السكان.
Impacto de los controles sobre la tierra y de los permisos de construcción
3 - أثر الضوابط المفروضة على الأراضي وتراخيص البناء
Todavía se siguen demoliendo casas por no haber obtenido permisos de construcción.
ولا تزال المنازل تهدم بسبب الإخفـاق في الحصول على ترخيص بالبناء.
Y si es una casa, habrá permisos de construcción.
ولو أنه منزل، سيكون هناك تصريح بناء
Están en vigor restricciones para los permisos de construcción y de planificación.
وهناك قيود مفروضة على تصاريح البناء والتخطيط.
El mismo concejal que concede los permisos de construcción a gente que construye muchos edificios.
عضو مجلس المدينة ذاتها إن قضايا رخص البناء للأشخاص الذين بنوا الكثير من المباني
Como resultado, el número de permisos de construcción expedidos anualmente no satisface la demanda de vivienda existente.
16 - ونتيجة لذلك، فإن عدد تراخيص البناء الممنوحة سنويا لا يلبي الطلب الحالي على المساكن.
No se construyeron las instalaciones a causa de retrasos en la aprobación y expedición de permisos de construcción por parte de las autoridades aeroportuarias haitianas
يُـعزى عدم إنجاز النواتج إلى حالات تأخير في اعتماد وإصدار تصاريح البناء من سلطات المطارات الهايتية
Además, se ha informado de que diversos asentamientos obtuvieron centenares de permisos de construcción justo antes del anuncio de la congelación.
وإضافة إلى ذلك، ذُكر أن مستوطنات شتى حصلت على مئات تصاريح البناء قُبيل إعلان التجميد.
b Las autoridades locales han expedido permisos de construcción para la ejecución de todos los proyectos.
(ب) تم الحصول على رخص بالبناء من السلطات المحلية بالنسبة لجميع المشاريع.
La tasa de presentación de solicitudes de permisos de construcción corresponde aproximadamente a los porcentajes de la población.
ومعدل الطلبات المقدمة للحصول على تراخيص البناء يقابل تقريباً النسب المئوية للسكان.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 111. المطابقة: 111. الزمن المنقضي: 172 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo