التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "publicó" في العربية

اقتراحات

público +10k
Por ejemplo, Forum, una editorial húngara publicó desde sus comienzos en 1953, hasta 1995 más de 2.000 títulos.
وعلى سبل المثال، قامت شركة Forum وهي دار نشر هنغارية، منذ بداياتها في عام 1953 حتى عام 1995 بنشر ما يزيد على 000 2 مؤلف.
Equiano publicó un relato sobre sus años como esclavo.
(اكويانو) نشر رواية عن سنوات عمره التى عاشها كعبد
En 1993 se publicó un estudio nacional general sobre minas terrestres.
وقد نشرت في عام ١٩٩٣ دراسة استقصائية وطنية شاملة عن الغام البرية.
La OIT publicó la primera edición en 1971.
وكانت المنظمة قد نشرت الطبعة الأولى في عام 1971.
Además, publicó las 4 observaciones generales enumeradas en el párrafo 37 infra.
وبالإضافة إلى ذلك، أصدرت اللجنة التعليقات العامة الأربعة الوارد ذكرها في الفقرة 37 أدناه.
En 1994, la DCI publicó también los siguientes informes:
٤ - وفي عام ١٩٩٤، أصدرت وحدة التفتيش المشتركة أيضا التقارير التالية:
Esa información se publicó también en el Diario.
وقد نشرت هذه المعلومات أيضا في "اليومية".
El 15 de diciembre 2005, la Comisión Europea publicó su propuesta de Reglamento 650 final, 2005/0261) sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales.
34- وفي 15 كانون الأول/ديسمبر 2005، نشرت المفوضية الأوروبية اقتراحها 650 final, 2005/0261) المتعلق بوضع لائحة تنظيمية صادرة عن برلمان ومجلس الاتحاد الأوروبي بشأن القانون المنطبق على الالتزامات التعاقدية.
Zoe Barnes publicó hace 10 minutos.
زوي بارنز" نشرت منذ عشر دقائق"
En cuanto Fraunhofer descubrió las líneas espectrales, publicó todo lo que sabía acerca de ellas.
حالما إكتشف فراونهوفر الخطوط الطيفية نشرَ كل شيء عرفه عنها
¿Querías matar al pobre hombre que publicó tu libro?
هل قتلتي المسكين الذى نشر كتابك ؟
Aldous estaba tan orgulloso cuando publicó este libro...
كان (ألدوس) فخوراً جداً عندما نشر هذا الكتاب
De acuerdo, para ser justos, este poema se publicó anónimamente.
كي أكون عادلاً، القصيدة نشرت بلا اسم مؤلف
El negocio ha repuntado desde que se publicó.
لقد حَسنت العمل منذ أن نُشِرَت.
Necesito saber dónde se publicó el periódico que tenía Kidwell.
يجب أن تعرف أين أصدرت الجريدة التي وجدناها في كيدول
Así que Channing publicó los e-mails de Naomi.
(شانينج) هو من نشر رسائل (نايومي) إذاً
Una editorial publicó unos de mis poemas en un libro.
وضعَت دار نشر بعضَ أعمالي في كِتابهِم
Mientras tanto, el ejército publicó su versión de los hechos.
في الوقت نفسه، نشر الجيش روايته لحداث.
La misma carta abierta se publicó en otros periódicos importantes.
وقد نشرت الرسالة ذاتها في الصحــف الكبــرى اخرى.
En junio de 1521, el rey publicó un libro.
في (يونيو) 1521 نشر الملك كتاباً
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 6603. المطابقة: 6603. الزمن المنقضي: 335 ميلّي ثانية.

público +10k

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo