التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "recibir" في العربية

اقتراحات

1960
1795
1297
747
Espera recibir respuestas completas a estas denuncias específicas.
وهو يتوقع أن يتلقى ردودا كاملة على هذه المزاعم المحددة.
El Grupo de Trabajo espera recibir pronto una respuesta positiva.
ويعرب الفريق العامل عن أمله في أن يتلقى رداً إيجابياً في القريب العاجل.
Al recibir esa notificación la Junta Ejecutiva:
ولدى استلام مثل هذا الإخطار بالتقاعس، يقوم المجلس التنفيذي بما يلي:
Espera recibir nueva información sobre esta iniciativa.
وتتطلع المقررة الخاصة إلى استلام معلومات إضافية بشأن هذه المبادرة.
Al recibir la denuncia la policía:
٧١- وينبغي أن تقوم الشرطة عند تلقي البغ بما يلي:
Se espera recibir algunas contribuciones mínimas.
ومن المنتظر أن تكون بعض المساهمات المحدودة في طريقها إلى المعهد.
La misma delegación esperaba recibir más estudios de evaluación.
وعبّر الوفد نفسه عن تطلعه إلى استم المزيد من دراسات التقييم في المستقبل.
Cuando proceda, estas actuaciones podrán recibir asistencia judicial pública.
وقد يحصل المدعون في هذه القضايا على مساعدة قانونية حكومية، عندما يكون ذلك مناسباً؛
¿Deberías recibir algo de Bud Grossman?
هل كان من المفترض أن تتلقى شيئاً "من"باد جروسمان
Desearía recibir aclaraciones sobre esa frase.
وأعرب عن رغبته في الحصول على ايضاحات بصدد هذه العبارة.
Desearía recibir más información sobre el tema.
وأضاف أنه يود الحصول على مزيد من المعلومات عن هذا الموضوع.
Será necesario adoptar medidas para recibir esas estadísticas.
وإنه سوف يكون من الضروري اتخاذ تدابير من أجل الحصول على مثل هذه الإحصاءات.
La delegación suiza espera recibir más información al respecto.
وقال إن وفد بلده يتطلع إلى الحصول على مزيد من المعلومات في هذا الصدد.
Seguirá planteando la cuestión hasta recibir una respuesta satisfactoria.
وأضاف أنه سيواصل إثارة المسألة إلى حين الحصول على إجابات شافية لتلك الأسئلة.
Esperamos recibir opiniones y sugerencias del Comité.
ونحن نتطلع قدما الى تلقي تغذية مرتدة واقتراحات من جانب اللجنة.
Acabo de recibir una llamada perturbadora.
دونام) تتحدّث) - .تلقّيتُ للتو اتّصالاً مزعجاً -
Acabo de recibir esto, persa blanco mezclado con rojo.
أنا فقط حصلت على هذا, والأبيض الفارسي مختلطة مع الأحمر.
Ellen, Te importaría recibir el agua
أيلن, هل ممكن ان تعطيه بعض المياة
No puedo recibir mensajes, Ellebra se desvanece.
و لا يمكنني استقبال الرسائل، (إليبرا) سيختفي
Christina, acabo de recibir noticias alentadoras del doctor.
كريستينا)، لقد تلقيتُ بعض) الأخبار المشجّعة من الطبيب
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 25447. المطابقة: 25447. الزمن المنقضي: 272 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo