التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "recogida de desechos" في العربية

جمع نفايات
جمع القمامة
La recogida de desechos municipales en todo el mundo: intento de estimación para 2004
جمع نفايات البلديات على نطاق العالم: تقدير لعام 2004 (بملايين الأطنان)
b) Recogida de desechos de productos con que contienen mercurio añadido
(ب) جمع نفايات المنتجات المضاف إليها الزئبق
Se informó a la Misión de que en Ta'izz se habían robado los vehículos de recogida de desechos, lo cual creaba condiciones de falta de higiene en toda la ciudad.
وأحيطت البعثة علماً بأن مركبات جمع القمامة في تعز قد سُرقت، مما أدى إلى تفشي ظروف غير صحية في كل أنحاء المدينة.
La encuesta también pone de manifiesto que es más probable que las ciudades grandes estén mejor equipadas que las pequeñas y las medianas en lo que respecta a los servicios de recogida de desechos y su eliminación.
وتبين هذه الدراسة أيضا أن المدن الكبيرة، أكثر منها المدن الصغيرة والمتوسطة الحجم، هي التي يرجح أن تكون مجهزة بمرافق جمع القمامة وتصريفها.
Recogida de desechos en Dar es Salaam
جمع القمامة في دار السلام
De este modo, por ejemplo, una vez al año, la jornada "Castellane limpia" se dedica al medio ambiente y está integrada por numerosas iniciativas: recogida de desechos, sensibilización sobre los riesgos, clasificación selectiva y otras actividades.
وتشكل حملة "كاستيلان نظيفة" التي تنظم سنويا مناسبة للاعتناء بالبيئة، حيث يتم خلالها الاضطلاع بجملة من الأنشطة تتوزع بين جمع القمامة، والتوعية بالمخاطر التي تنطوي عليها والتعرف على سبل فرزها وغير ذلك من الأعمال التنشيطية.
La situación del sector no estructurado de recogida de desechos en el Brasil
معالجة مسألة جامعي النفايات خارج الأطر الرسمية في البرازيل
En mayo de 2012 entró en vigor un contrato transitorio de recogida de desechos y basura
وأُبرم عقد انتقالي لجمع القمامة والنفايات في أيار/مايو 2012
Muchos de los pobres de las zonas urbanas también participan en la recogida de desechos.
ويشارك العديد من الفقراء في المناطق الحضرية أيضا في التقاط النفايات.
El costo total de la recogida de desechos fue inferior al previsto inicialmente.
وكان مجموع تكلفة جمع النفايات أقل من التقدير الأصلي.
Punto de recogida de desechos sólidos (suma alzada)
نقطة لتجميع النفايات الصلبة (مبلغ إجمالي)
Se ha iniciado el proyecto de demostración sobre la recogida de desechos electrónicos
بدأ تجربة المشاريع المتعلقة بجمع نفايات الأجهزة الإلكترونية
servicios de recogida de desechos y depuración de aguas residuales;
8- خدمات جمع النفايات والمياه المستعملة وتطهيرها؛
Detectar o restringir la recogida de desechos que puedan contener mercurio o estar contaminados con este;
(ج) تحديد و/أو تقييد استلام النفايات التي يُحتمل أن تكون محتوية على زئبق أو ملوّثة بالزئبق؛
Es fundamental que las tasas de recogida de desechos sean asequibles.
42 - ولا بد من فرض رسوم معقولة لجمع النفايات.
En el conjunto de países se ha creado un sistema de recogida de desechos.
وقد أُنشئ نظام لجمع النفايات في جميع أنحاء البلد.
Se terminó y difundió un conjunto de soportes lógicos sobre la selección de vehículos de recogida de desechos en los países en desarrollo.
وتم انجاز حزمة برامج عن إنتقاء وسائط النقل لجمع الفضت في البلدان النامية بغرض نشرها.
Esto puede requerir subsidios para la construcción, el vaciado de los recipientes de recogida de desechos humanos, y el mantenimiento asociados.
وقد يتطلب ذلك مساعدات لبناء الأوعية الخاصة بجمع فضلات الإنسان وإفراغها وما يتصل بذلك من صيانة.
En algunas ciudades, los residentes pagan directamente una tasa a las empresas privadas de recogida de desechos.
وفي بعض المدن، يدفع السكان رسوما بشكل مباشر إلى الجهات الخاصة التي تقوم بالجمع().
Se deberá poner a disposición del público cajas o contenedores para los desechos que contienen mercurio en los puntos de recogida de desechos existentes.
126- ينبغي توفير صناديق أو حاويات للنفايات التي تحتوي على زئبق، تكون متاحة للجمهور لكي يستعملها الناس في المحطات الموجودة لجمع النفايات.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 67. المطابقة: 67. الزمن المنقضي: 258 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo