التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "se publica" في العربية

ينشر
يصدر
يجري نشره
يتم طبع

اقتراحات

40
En consecuencia, únicamente se publica una estimación de los gastos correspondientes con cargo al fondo fiduciario.
وبناءً على ذلك، لا يُنشر إلا تقدير لنفقات الصندوق الاستئماني ذات الصلة.
El presente informe se publica en medio de elecciones históricas en el Afganistán.
51 - يصدر هذا التقرير وسط انتخابات تاريخية في أفغانستان.
El presente informe se publica en la fecha prevista para reflejar los últimos datos disponibles.
يصدر هذا التقرير في موعده ليعرض أحدث البيانات المتاحة.
Por lo general, no se publica un informe de las reuniones de los grupos de expertos.
44- وكقاعدة عامة، لا يُصدر أي تقرير عن اجتماعات أفرقة الخبراء.
Todos los años se publica un informe al respecto.
وفي هذا الإطار، يصدر تقرير سنوي يتناول هذه المسألة().
¿Cuándo se publica el artículo?
متى ستنشر هذه المقالة - لن تنشر -
En el sitio web se publica periódicamente información sobre esas actividades.
وتنشر المعلومات المتعلقة بتلك الأنشطة بصفة منتظمة في موقع الويب التالي عنوانه.
Este informe anual se publica desde 1953.
٩١- ينشر هذا التقرير السنوي منذ عام ٣٥٩١.
¿Sabes lo que pasará si se publica?
أتعرفين ما سيحدث إذا قمتِ بطباعة ذلك
El informe final provisional consolidado se publica en seis volúmenes, a saber:
ويصدر التقرير الختامي المؤقت الموحد في ستة مجلدات، على النحو التالي:
Ese periódico se publica los sábados pero se imprime los jueves.
يتم نشر هذه الصحيفة يوم السبت و لكنها تصل إلى المطبعة يوم الخميس
Ahora se publica en 85 periódicos.
الآن هو مشتركٌ في 85 صحيفة.
Recuerda que mi lápiz azul sigue determinando qué se publica aquí.
أجل، أجل، فقط تذكر بأن قلمي الأزرق لايزال يحدد ما يُكتب على هذه الصحيفة
Periódicamente se publica un boletín sobre los Estados recién independizados.
وتصدر نشرة إخبارية منتظمة عن الدول المستقلة حديثا.
Si se publica un nuevo comentario, recibirá un aviso.
إذاً، بمجرد أن تصدُر تعليقات جديدة سيتلقى تحذيراً
Todo el material del CIBS se publica en su sitio web.
وتنشر جميع مواد المجلس على الموقع الشبكي.
La presente nota se publica con retraso dado que fue necesario obtener información actualizada.
تأخر إصدار هذا التقرير بسبب الحاجة إلى استكمال المعلومات.
Este folleto se publica en inglés y en nueve idiomas nativos de los trabajadores extranjeros.
وهذا الكتيِّب الإرشادي صادر باللغة الإنكليزية وبتسع لغات أصلية للعمال الأجانب.
La existencia de dichos ficheros se publica también en el Boletín Oficial.
وتنشر هذه الملفات أيضاً في الجريدة الرسمية.
También se publica en el sitio web del Tribunal y la prensa.
وتنشر المعلومات أيضا في الموقع الشبكي للمحكمة وفي الصحافة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 712. المطابقة: 712. الزمن المنقضي: 566 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo