التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "se publican" في العربية

ينشر
يصدر
يجري نشر
ويجري نشر
منشورة
الصادرة

اقتراحات

No existe un calendario para esos exámenes judiciales, pero las decisiones se publican.
ولا يوجد إطار زمني محدَّد لهذه الاستعراضات القضائية غير أنه يجري نشر القرارات المتخذة.
Los documentos pertinentes se publican en.
لوثائق ذات الصلة منشورة على الموقع: .
Las vacantes se publican durante 60 días.
29 - ويُعلن عن الشواغر لمدة ستين يوما.
Posteriormente se publican textos editados y traducciones revisadas;
أما نصوصها النهائية والصيغ المنقحة لترجمتها فتصدر في وقت لاحق؛
Periódicamente se publican obras sobre derechos humanos.
ويجري نشر عدد من الكتب المتعلقة بحقوق الإنسان بصورة دورية.
Los documentos destinados a los órganos deliberativos se publican casi siempre con retardo.
فالوثائق المخصصة لهيئات المداولة تنشر على الدوام تقريبا بصورة متأخرة.
Parte de los datos se publican en guías, a nivel regional.
ويجري نشر جزء من هذه البيانات على أساس إقليمي من خل كتب دليلية.
Estos títulos se publican en los seis idiomas oficiales.
وهذه المنشورات صادرة باللغات الرسمية الست.
Normalmente se publican los libros de autores estrechamente relacionados con el régimen.
والكتب المنشورة هي عادة لكتاب من ذوي الصلة الوثيقة بالنظام.
En el Informe Anual también se publican los nombres de los países que han contribuido al Fondo Fiduciario.
وينشر الاستعراض السنوي أيضا أسماء البلدان التي قدّمت تبرعات للصندوق الاستئماني.
Los comunicados de prensa se publican en inglés y francés.
أما النشرات الصحفية فهي مـتاحة باللغتين الإنكليزية والفرنسية.
Las estadísticas se publican y difunden tres veces al año.
وطبع ونشر الإحصاءات ثلاث مرات في السنة.
Las decisiones del Comité se publican periódicamente y se remiten a los jueces del Tribunal Supremo.
وتُنشر القرارات التي تتخذها اللجنة بصورة دورية وتحال إلى قضاة المحكمة العليا.
Los planes de acción en materia de recursos humanos se publican en la Intranet de las Naciones Unidas
تنشر خطط العمل المتعلقة بالموارد البشرية على الشبكة الداخلية للأمم المتحدة
Los informes sobre las actividades realizadas se publican en línea;
تُنشر التقارير المتعلقة بالأنشطة المُنفّذة على الإنترنت؛
Dichas estadísticas se publican en el informe anual de la Dependencia a los Estados partes.
وتُنشر هذه الإحصاءات في التقرير السنوي للوحدة المقدم إلى الدول الأطراف.
Los informes anuales de la Comisión se publican en su sitio oficial de Internet.
13 - وتنشر التقارير السنوية للجنة على موقع الشبكة الرسمي على الإنترنت.
Los proyectos de ley se publican en el foro electrónico pertinente.
وقد نُشر مشروع قانون حول المنتدى القانوني الإلكتروني ذي الصلة.
Comunicaciones de Estados Miembros que se publican como documentos de la Asamblea General
الرسائل الواردة من الدول الأعضاء لإصدارها كوثائق من وثائق الجمعية العامة
Estos informes son amplios y confidenciales, y por tanto no se publican.
وهذه التقارير شاملة وسرية، وبالتالي لا تُنشر().
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1084. المطابقة: 1084. الزمن المنقضي: 170 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo