التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "sobre" في العربية

اقتراحات

+10k
+10k
+10k
+10k
También hay informes sobre indemnizaciones por muerte o incapacidad y sobre los auditores residentes.
وهناك أيضا تقرير عن المطالبات باستحقاقات الوفاة والعجز وتقرير عن مراجعي الحسابات المقيمين.
Convenimos en celebrar negociaciones sobre mejoras y aclaraciones del Entendimiento sobre Solución de Diferencias.
30 - نوافق على إجراء مفاوضات بشأن إدخال تحسينات وتوضيحات على آلية التفاهم بشأن تسوية المنازعات.
El ACNUDH volverá sobre su decisión de elaborar un documento sobre participación.
وستعود إليه المفوضية السامية لحقوق الإنسان بشأن البت في قرارها المتعلق بإعداد ورقة عن المشاركة.
ii) Folletos sobre el curso internacional sobre reforma económica y gestión pública estratégica;
'٢' كتيبات بشأن الدورة الدراسية الدولية عن اصحات اقتصادية وادارة العامة استراتيجية؛
Las negociaciones sobre este tema deberían proseguir sobre bases bilaterales.
وينبغي استمرار المفاوضات بشأن هذا الموضوع على أساس متعدد الأطراف.
Se publicaron dos manuales sobre formulación y evaluación de proyectos sobre gestión de desastres y sobre incendios forestales.
وتم نشر كتيبين بشأن صياغة المشاريع وتقييمها فيما يتعلق بإدارة الكوارث وعن حرائق الغابات.
Seminario sobre el examen del manual sobre aplicación del Convenio sobre la Diversidad Biológica y otros convenios conexos
حلقة عمل عن استعراض الكتيب العملي المتعلق بتنفيذ اتفاقية التنوع البيولوجي والاتفاقيات ذات الصلة
Tengo 6 informes sobre Priox, incluyendo un estudio sobre 9.000 personas.
أملك ثلاث تقارير مخبرية حول (بريوكس بالإضافة إلى دراسة لـ9) . شخص
Curso práctico subregional sobre estadísticas e indicadores sobre la mujer en Asia
٣ - حلقة العمل دون اقليمية بشأن احصاءات والمؤشرات المتعلقة بالمرأة في آسيا
Producto: Arreglos negociados sobre alianzas y sobre la financiación conexa.
الناتج: الشراكات المستحدثة عن طريق التفاوض، والاتفاقات التمويلية ذات الصلة.
Sabes más sobre aviones que sobre pistolas.
بوسي، انت تعلمين اكثر عن الطائرات من المسدسات
Las discusiones preliminares sobre el documento del Presidente evidenciaron algunas diferencias sobre algunos temas sustantivos, así como sobre la metodología de trabajo.
وتوضح المناقشات الأولية بشأن وثيقة الرئيس بأنه كانت هناك خلافات في الرأي حول بعض المسائل الجوهرية فضلا عن أساليب العمل.
Se informó a los participantes sobre los progresos de los trabajos sobre contabilidad ambiental y sobre indicadores de comportamiento ambiental.
36- أحيط المشاركون علماً بتقدم الأعمال المتعلقة بالمحاسبة البيئية وبمؤشرات الأداء البيئي.
Acuerdo sobre el plan de trabajo para la iniciativa sobre prácticas institucionales del Comité de Alto Nivel sobre Gestión
تم الاتفاق على خطة العمل المتعلقة بممارسة الأعمال الصادرة عن اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى
En ese sentido, pregunta sobre la evaluación del plan de acción anterior y sobre el proyecto relativo al sitio web sobre violencia doméstica.
وفي نفس السياق، استفسرت عن تقييم خطة العمل السابقة وعن الموقع الشبكي المقترح بشأن العنف المنزلي.
La Comisión sobre el Desarrollo Sostenible debería facilitar la aprobación del Plan Mundial de Acción y del Compromiso Internacional sobre Recursos Fitogenéticos, como protocolo del Convenio sobre la Diversidad Biológica.
ينبغي أن تيسر لجنة التنمية المستدامة الموافقة على خطة العمل العالمية والمشروع الدولي للموارد الوراثية النباتية كبروتوكول تفاقية التنوع البيولوجي.
Hay grupos interinstitucionales de trabajo sobre regreso y rehabilitación de las personas desplazadas, sobre educación y sobre medio ambiente.
وتوجد أفرقة عاملة مشتركة بين الوكات معنية بعودة المهجرين وإعادة تأهيلهم وبالتعليم والبيئة.
Asimismo, el Relator Especial ha recibido información sobre la condena de varios periodistas en virtud de las leyes sobre electrónica y sobre vídeo.
49- وتلقى المقرر الخاص أيضاً معلومات تفيد أن عدة صحفيين قد أُدينوا على أساس قانون الاتصال الإلكتروني وقانون الفيديو.
Por otra parte, apoyamos las negociaciones en curso sobre el protocolo sobre municiones en racimo de la Convención sobre ciertas armas convencionales.
وفضلاً عن ذلك، فإننا ندعم المفاوضات الجارية حول بروتوكول الذخائر العنقودية للاتفاقية المعنية بأسلحة تقليدية معينة.
Los párrafos sobre mecanismos institucionales del informe sobre la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer se han reproducido en este contexto.
وفي هذا الصدد، استنسخت من تقرير مؤتمر امم المتحدة العالمي الرابع المعني بالمرأة الفقرات المتعلقة باليات المؤسسية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 950380. المطابقة: 950380. الزمن المنقضي: 1100 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo