التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: progreso tecnológico
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "tecnológico" في العربية

تكنولوجي
تكنولوجية
تقنية
تكنولوجيا والتقني التقني
التكنولوجيات
تقني
بالمستوى التكنولوجي

اقتراحات

Sistema tecnológico: junio de 2012 - diciembre de 2013
حل تكنولوجي: حزيران/يونيه 2012 - كانون الأول/ديسمبر 2013
Inevitablemente el cambio tecnológico radical producirá importantes efectos distributivos entre los países y dentro de ellos.
وإن إحداث تغيير تكنولوجي جذري سيترك حتما آثارا قوية متفاوتة بين البلدان وداخلها.
Podría examinarse el proyecto de mecanismo tecnológico y licencias obligatorias relativos a tecnologías menos contaminantes para garantizar el acceso a dichas tecnologías.
ويمكن استكشاف آلية تكنولوجية وتراخيص إلزامية مقترحة فيما يتعلق بالتكنولوجيات النظيفة لضمان الوصول إلى هذه التكنولوجيات.
b) Proteger las instalaciones que representen un elevado riesgo tecnológico y ambiental;
(ب) حماية المرافق التي تشكل مخاطر تكنولوجية وبيئية مرتفعة؛
Existe una necesidad más general de un régimen tecnológico internacional más propicio para el desarrollo.
73 - وهناك حاجة أعم إلى نظام تكنولوجي دولي أكثر مواتاة للتنمية.
a) Crecimiento industrial y tecnológico y competitividad;
)أ(النمو والقدرة على المنافسة في المجالين الصناعي والتكنولوجي؛
d) asesoramiento tecnológico sobre el cambio climático;
)د(المشورة التكنولوجية ذات الصلة بتغير المناخ؛
Las instituciones dedicadas al desarrollo tecnológico se organizan como:
وتنظم المؤسسات التي تواصل القيام بالتطور التكنولوجي على النحو التالي:
Las TIC representan no solamente un desafío tecnológico sino también socioeconómico.
ولا تمثل هذه التكنولوجيا تحديا تكنولوجيا فحسب، بل تحديا اقتصاديا - اجتماعيا أيضا.
La brecha digital continúa reflejando el creciente desfase tecnológico y social.
19 - واختتم قائلاً إن الفجوة الرقمية مازالت تعكس ثغرة اجتماعية وتكنولوجية متوسعة.
El cambio tecnológico acelerado exige recursos humanos más flexibles y adaptables.
ويتطلب التغير التكنولوجي السريع موارد بشرية تتميز بقدر أكبر من المرونة والقدرة على التكيف.
Los experimentos suborbitales revisten gran interés científico y tecnológico.
وتعتبر الاختبارات دون المدارية على جانب كبير من الأهمية العلمية والتكنولوجية.
DEL ALCANCE DE LA BRECHA DIGITAL III.. Índices de desarrollo tecnológico
ثالثاً - قياس التطوّر التكنولوجي في البلدان ومدى اتساع الفجوة في مجتمع التكنولوجيا الرقمية
Evolución del mandato del PNUMA en apoyo tecnológico y creación de capacidad
ثانياً - الصلاحيات المتطورة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في مجال الدعم التكنولوجي وبناء القدرات
Efectos del cambio tecnológico en la delincuencia organizada
ثالثا - أثر التغيّرات الحاصلة في التكنولوجيا على الجريمة المنظّمة
La brecha en materia de desarrollo tecnológico sigue siendo enorme.
وأنذر بأن الهوة الفاصلة الموجودة في مجال تطوير التكنولوجيا آخذة في اتساع.
Es básicamente la razón, de cualquier avance tecnológico que tenemos.
في تقنيات الريث والتي هي أساسا السبب لكل التقدم في التقنيات الذي لدينا
Otro aspecto del derecho de información es el desarrollo tecnológico.
ويتعلق جانب آخر من جوانب الحق في الحصول على المعلومات بالتنمية التكنولوجية.
Escúchate, intentando parecer... tecnológico.
أوه، إستمع لنفسك، تحاول أن تبدو...
Esta misión conlleva terrorismo tecnológico extremadamente peligroso.
هذه المهمة تتضمن بعض الإرهابيين ذوي المعرفة التقنيه الخطرين للغاية
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4393. المطابقة: 4393. الزمن المنقضي: 142 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo