التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "tecnología de la información" في العربية

تكنولوجيا المعلومات لتكنولوجيا المعلومات تكنولوجيات المعلومات تكنولوجيا الإعلام
تكنولوجيا اعم
تقنية المعلومات
تكنولوجيات الإعلام
التكنولوجيات
المعلومات والتكنولوجيا

اقتراحات

La tecnología de la información requiere una considerable infraestructura de comunicaciones.
كما أن تكنولوجيا المعلومات تتطلب قدرا كبيرا من البنية التحتية في قطاع الاتصالات.
Ha habido y seguirá habiendo una explosión inacabable en la esfera de la tecnología de la información.
لقد كان وسيظل هناك انفجار متناهي في مجال تكنولوجيا المعلومات.
La diferencia obedece a la adquisición de equipo estándar de tecnología de la información aprobada en 2010/11.
ويعزى الفرق إلى اقتناء المعدات القياسية لتكنولوجيا المعلومات المعتمدة في الفترة 2010/2011.
2.2.1) Refuerzo de la infraestructura de tecnología de la información del Servicio de Gestión de las Inversiones
2-2-1 تعزيز الهيكل الأساسي لتكنولوجيا المعلومات في دائرة إدارة الاستثمار
Se estudiará la calidad de los servicios de tecnología de la información y las comunicaciones durante los dos próximos ciclos presupuestarios.
إجراء دراسة استقصائية عن خدمات تكنولوجيات المعلومات والاتصالات خلال دورتي الميزانية القادمتين
Empleo de la tecnología de la información para divulgar los efectos nocivos del consumo de estimulantes de tipo anfetamínico
استخدام تكنولوجيا المعلومات لنشر معلومات عن الآثار السلبية للمنشطات الأمفيتامينية
Resumen de los puestos que se propone suprimir debido a inversiones en tecnología de la información y las comunicaciones
موجز بالوظائف المقترح إلغاؤها نتيجة للاستثمارات في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Las actividades periódicas de conservación eran ejecutadas por el personal existente de tecnología de la información.
ويضطلع بأنشطة الصيانة العادية موظفو تكنولوجيا المعلومات الموجودون.
a Opción recomendada para la plataforma de tecnología de la información.
(أ) الخيار الموصى به لقاعدة تكنولوجيا المعلومات.
Por cierto que esos problemas no pueden ser resueltos por especialistas en tecnología de la información.
وهذه المشاكل لا يمكن بالتأكيد أن يحلها أخصائيو تكنولوجيا المعلومات.
La aplicación mejorada de la tecnología de la información y las comunicaciones para el desarrollo agrícola exige nuevas estrategias y alianzas.
49 - ويتطلب تحسين تطبيق تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية الزراعية استراتيجيات وشراكات جديدة.
Resultado: Plataforma de tecnología de la información y las comunicaciones que atienda eficazmente a las necesidades programáticas y de gestión
النتيجة: يلبي منبر تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على نحو فعَّال الحاجات البرنامجية والإدارية
Mayor eficacia del modelo de gobernanza de la tecnología de la información, las metodologías de desarrollo de programas informáticos y los procesos administrativos
زيادة فعالية نموذج إدارة تكنولوجيا المعلومات، ومنهجيات تطوير البرامج الحاسوبية، والعمليات الإدارية
1.1.3) Plan de apoyo en materia de tecnología de la información
(1-1-3) خطة لدعم تكنولوجيا المعلومات
g) Puestos temporarios - tecnología de la información y director del proyecto
(ز) الوظائف المؤقتة - تكنولوجيا المعلومات ومدير المشروع
Necesidad de un marco de gestión y una estrategia exclusiva para la tecnología de la información y las comunicaciones
ألف - الحاجة إلى وضع استراتيجية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات وإطار إداري مكرسين
La educación encabeza la lista de esferas a la que contribuye de manera significativa la tecnología de la información.
وأضاف أن التعليم يتصدر قائمة المجالات التي تسهم فيها تكنولوجيا المعلومات بإسهامات كبيرة.
Manual sobre cuestiones de género, política en materia de tecnología de la información y las comunicaciones y gobierno electrónico en África
دليل بشأن الجنسانية، وسياسات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والحكومة الإلكترونية في أفريقيا
Era necesario fortalecer los controles internos de la gestión de la tecnología de la información y las comunicaciones
ثمة حاجة إلى تعزيز الضوابط الداخلية لإدارة وأمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Los países están estrechamente integrados e interrelacionados gracias a la tecnología de la información.
وثمة تكامل وترابط وثيق بين البلدان من خلال تكنولوجيا المعلومات.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 12205. المطابقة: 12205. الزمن المنقضي: 454 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo