التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "tecnología espacial" في العربية

اقتراحات

781
82
La tecnología espacial también ayuda al desarrollo sostenible.
20 - وأضاف أن تكنولوجيا الفضاء تساعد التنمية المستدامة أيضا.
B. Mejora del acceso a la tecnología espacial 44 - 54 13
باء - تحسين إمكانية الوصول الى تكنولوجيا الفضاء ٤٤ - ٤٥ ٢١
Además, los instrumentos modernos que proporciona la tecnología espacial son aún más pertinentes para ellos.
باضافة إلى ذلك أن ادوات الحديثة التي توفرها التكنولوجيا الفضائية أكثر أهمية بالنسبة لها.
La tecnología espacial se está usando asimismo para mejorar la generación, transmisión y utilización de la energía en la Tierra.
وتستخدم التكنولوجيا الفضائية أيضا لتحسين توليد الطاقة ونقلها واستخدامها على الأرض.
Se presentaron varios estudios monográficos sobre aplicaciones satisfactorias de la tecnología espacial.
وقُدم للمشاركين في حلقة العمل عدد من دراسات الحالة عن التطبيقات الناجحة لتكنولوجيا الفضاء.
La Subcomisión tomó nota de la importante contribución de la tecnología espacial al desarrollo sostenible.
228- ولاحظت اللجنة الفرعية المساهمة القيّمة لتكنولوجيا الفضاء في التنمية المستدامة.
La tecnología espacial plantea muy especialmente retos de conversión únicos, pero también ofrece ventajas.
٧ - تفرض تكنولوجيا الفضاء بشكل خاص تحديات تنفرد بها في مجال التحويل جنبا إلى جنب مع مزاياها الفريدة.
La tecnología espacial se consideraba útil para evaluar de forma integral el comportamiento de las enfermedades humanas.
67- وتعتبر تكنولوجيا الفضاء مفيدة في تقييم سلوك الأمراض البشرية بشكل متكامل.
Papel de la tecnología espacial en el transporte
ألف - دور تكنولوجيا الفضاء في النقل
Se han establecido varias empresas pequeñas y medianas que desarrollan componentes de la tecnología espacial.
وأُنشِئت عدة منشآت صغيرة ومتوسطة الحجم معنية بتطوير مكوّنات تكنولوجيا الفضاء.
La tecnología espacial debe aprovecharse para combatir las pandemias.
30 - ويجب تسخير تكنولوجيا الفضاء لمكافحة الجائحات.
La tecnología espacial podía ser útil para supervisar con eficacia esas actividades.
كما يمكن استخدام تكنولوجيا الفضاء لرصد هذه الأنشطة على نحو فعّال.
En el Ministerio de Silvicultura se hace gran uso de la tecnología espacial.
وفي وزارة ألحراجه، تُستخدَم تكنولوجيا الفضاء على نطاق واسع.
Tailandia utiliza la tecnología espacial para reducir la erosión costera y el hundimiento de tierras en el país.
وتستخدم تايلند تكنولوجيا الفضاء للحد من التحات الساحلي والخسف الأرضي في البلد.
La tecnología espacial y sus aplicaciones desempeñarán un papel fundamental en esa tarea.
وستؤدّي تكنولوجيا الفضاء وتطبيقاتها دوراً حيويا في هذا المسعى.
El Pakistán es partidario resuelto de utilizar la tecnología espacial como catalizador en diversos aspectos del desarrollo socioeconómico.
وتؤمن باكستان إيماناً راسخاً باستخدام تكنولوجيا الفضاء كعامل حَفّاز في مختلف جوانب التنمية الاجتماعية-الاقتصادية.
Es importante tener en cuenta los riesgos inherentes de la tecnología espacial y mantener la vigilancia.
4 - وقال إن من المهم ألا تغيب عن البال المخاطر الكامنة في تكنولوجيا الفضاء وضرورة المحافظة على اليقظة.
A nivel nacional Sudáfrica viene utilizando la tecnología espacial para promover el desarrollo humano en zonas remotas.
وعلى الصعيد الوطني، تستخدم جنوب أفريقيا تكنولوجيا الفضاء لتعزيز التنمية البشرية في المناطق النائية.
El mundo ha sido testigo de un tremendo crecimiento de la tecnología espacial.
لقد شهد العالم نمواً باهراً في تكنولوجيا الفضاء.
Tema: "La tecnología espacial para las comunicaciones en casos de emergencia"
الموضوع المحوري: "تكنولوجيا الفضاء للاتصالات في حالة الطوارئ"
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1761. المطابقة: 1761. الزمن المنقضي: 593 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo