التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "tecnología para el desarrollo" في العربية

والتكنولوجيا لأغراض التنمية والتكنولوجيا غراض التنمية والتكنولوجيا من أجل التنمية
تسخير التكنولوجيا لأغراض التنمية
والتكنولوجيا في التنمية

اقتراحات

Tres representantes de los sectores público y privado abordaron la cuestión de la inversión en innovación y tecnología para el desarrollo.
43- وتناول ثلاثة محاورين من القطاعين العام والخاص مسألة الاستثمار في الابتكار والتكنولوجيا لأغراض التنمية.
Aprovechamiento de la ciencia y la tecnología para el desarrollo sostenible: agua, saneamiento y asentamientos humanos
تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية المستدامة: المياه والمرافق الصحية والمستوطنات البشرية
El propósito de la reunión era elaborar una política subregional de ciencia y tecnología para el desarrollo.
وكان الهدف من اجتماع هو وضع سياسة دون إقليمية لتسخير العلم والتكنولوجيا غراض التنمية.
Informe sobre las actividades en materia de ciencia y tecnología para el desarrollo: coalición de recursos
تقرير عن أنشطة تسخير العلم والتكنولوجيا غراض التنمية: حشد الموارد
La importancia de las escuelas basadas en la ciencia y la tecnología para el desarrollo sostenible
أهمية المدارس القائمة على العلم والتكنولوجيا من أجل التنمية المستدامة
Los países en desarrollo sin litoral deberían promover la inversión en ciencia, innovación y tecnología para el desarrollo sostenible.
وينبغي للبلدان النامية غير الساحلية أن تشجع الاستثمار في العلم والابتكار والتكنولوجيا من أجل التنمية المستدامة.
Crear conciencia acerca de la importancia de la ciencia y la tecnología para el desarrollo;
رفع مستوى الوعي بأهمية العلم والتكنولوجيا من أجل التنمية؛
Recomendación 1: programa conjunto de ciencia y tecnología para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas
التوصية رقـم 1: البرنامج المشترك لمنظومة الأمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية
Ahora bien, la comunidad internacional debería establecer principios y directrices para compartir conocimientos y tecnología para el desarrollo.
بل إن المجتمع الدولي ينبغي أن يضع مبادئ وتوجيهات لتقاسم المعارف والتكنولوجيا من أجل التنمية.
Reunión consultiva sobre la combinación de recursos para financiar la ciencia y la tecnología para el desarrollo [resolución 1993/73 del Consejo Económico y Social]
٢٩٧ - اجتماع استشــاري المعــــني بتنظــيم مجموعــة مؤتلفــة مــن الموارد لتمويل تسخــير العلــم والتكنولوجيا غراض التنمية]قرار المجلس اقتصــادي واجتماعــي ١٩٩٣/٧٣[
No existe un marco, acuerdo, evaluación o mecanismo de supervisión global de la ciencia y tecnología para el desarrollo sostenible.
ولا يوجد إطار أو اتفاق عالمي أو آلية عالمية للتقييم أو الرصد فيما يتعلق بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية المستدامة.
Acoge con satisfacción las contribuciones de los donantes al programa sobre ciencia y tecnología para el desarrollo.
4- ترحب بالتبرعات المقدمة من الجهات المانحة للبرنامج المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا من أجل التنمية.
En el informe del Secretario General se presentó un amplio análisis de las tendencias mundiales de la ciencia y la tecnología para el desarrollo sostenible.
6 - وقدم تقرير الأمين العام استعراضا واسع النطاق للاتجاهات العالمية في مجال تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية المستدامة.
la participación en la red de la UNCTAD sobre ciencia y tecnología para el desarrollo y la contribución a ella;
المشاركة في شبكة الأونكتاد بشأن تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، والمساهمة في هذه الشبكة؛
Posteriormente se formuló la plataforma de vanguardia en materia de ciencia y tecnología para el desarrollo.
وتتم متابعة ذلك من خلال ركيزة رائدة بشأن العلم والتكنولوجيا من أجل التنمية.
Acoge con beneplácito las recomendaciones relativas al establecimiento de una red de conocimientos y tecnología para el desarrollo contenidas en el informe del Secretario General;
2 - ترحب بما ورد في تقرير الأمين العام من توصيات متعلقة بإنشاء الشبكة المعنية بتسخير المعرفة والتكنولوجيا لأغراض التنمية؛
Ciencia y tecnología para el desarrollo: el nuevo paradigma de las TIC (1)
تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية: النموذج الجديد لتكنولوجيا المعلومـات والاتصالات (1)
Los oradores también compartieron experiencias nacionales relativas a la movilización de la ciencia y la tecnología para el desarrollo social y económico.
9- كما عرض المتحدثون التجارب الوطنية في مجال تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية الاجتماعية والاقتصادية.
En respuesta a la resolución A/RES/54/201 de la Asamblea General, la UNCTAD estableció la Red sobre ciencia y tecnología para el desarrollo.
أنشأ الأونكتاد شبكة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية استجابة لقرار الجمعية العامة 54/201.
Se necesitaba equilibrar las crecientes inversiones de los sectores privado y público en ciencia y tecnología para el desarrollo.
ولا بد من إيجاد توازن بين تزايد الاستثمارات الخاصة والعامة في العلوم والتكنولوجيا لأغراض التنمية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 967. المطابقة: 967. الزمن المنقضي: 403 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo