التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "tipo de cambio" في العربية

سعر الصرف
أسعار الصرف لأسعار الصرف بأسعار الصرف
وأسعار الصرف
أسعار صرف العملات
معدل الصرف
سعار الصرف
نوع من التغيير
نوع التغيير
سعر صرف العملة
النوع من التغيير
أسعار العملات

اقتراحات

109
92
83
80
52
Acqua no ha explicado la base del tipo de cambio que ha utilizado.
357- لم تقدم شركة Acqua أي تفسير للأساس الذي استخدمته لتحديد سعر الصرف.
Gráfico 2 Evolución del tipo de cambio - algunas referencias
الشكل ٢ - تطور سعر الصرف - بعض ألممح
Las variaciones en el tipo de cambio se absorben dentro del gasto del presupuesto.
ويتم استيعاب التغيرات في أسعار الصرف ضمن إنفاق الميزانية.
Efectos del tipo de cambio en el comercio y consecuencias para los sistemas comercial y financiero internacionales
آثار أسعار الصرف في التجارة وانعكاساتها على النظم التجارية والمالية الدولية
Cuadro 12. Valor medio del tipo de cambio en Madagascar entre 2001 y 2004
الجدول 12 القيمة المتوسطة لأسعار الصرف بمدغشقر من عام 2001 حتى عام 2004
Apreciación del tipo de cambio efectivo real en la mayoría de los países
سادسا - ارتفاع سعر الصرف الفعلي الحقيقي في معظم بلدان القارة
Los créditos a la reserva serán obligatorios cuando el tipo de cambio contable mensual denote economías en el presupuesto.
والاعتمادات للاحتياطي إلزامية عندما ينطوي سعر الصرف المحاسبي الشهري على وفورات في الميزانية.
no estimados (incluidos los ajustes por fluctuaciones del tipo de cambio)
غير المقدّرة (بما فيها تسوية سعر الصرف)
Las contribuciones se consignan al tipo de cambio vigente en la fecha de la transferencia.
ولقد سجلت التبرعات المدفوعة باستخدام سعر الصرف السائد في تاريخ التحويل.
Fondo para atender gastos imprevistos resultantes de las fluctuaciones del tipo de cambio y de la inflación
سابعا - صندوق تغطية النفقات غير المتوقعة المترتبة على تقلبات أسعار الصرف والتضخم
Dinamarca y Grecia tienen como meta el tipo de cambio frente al euro.
بينما تستهدف الدانمرك واليونان تثبيت أسعار الصرف تجاه اليورو.
a) Ganancia por el tipo de cambio
(أ) الكسب من سعر الصرف
Cuenta especial para las fluctuaciones del tipo de cambio que afecten al presupuesto ordinario
الحساب الخاص بتقلبات أسعار الصرف في إطار الميزانية العادية
Nota: Algunas contribuciones difieren de las promesas debido a fluctuaciones del tipo de cambio.
ملاحظة: تتفاوت بعض التبرعات عن المبالغ المعلنة بسبب تقلبات سعر الصرف.
En ausencia del contrato, no está claro si este tipo de cambio se mencionaba en el contrato o es uno corregido por Inspekta.
وفي غياب العقد، فإن من غير الواضح ما إذا كان سعر الصرف هذا مذكوراً في العقد أو أنه سعر اختارته Inspekta.
La Comisión de Cuotas debería examinar detalladamente los criterios para la determinación del tipo de cambio aplicable.
ويتعين على اللجنة بوجه خاص أن تستعرض بصورة مستفيضة المعايير المتصلة بتحديد أسعار الصرف المعلقة.
e Se utilizó el tipo de cambio libre o paralelo.
)(استخدم سعر الصرف الحر أو الموازي.
La tasa impositiva no es independiente del tipo de cambio.
و يعتبر معدل الضرائب مستقً عن أسعار الصرف.
Aparecía una disminución de 7,7 millones de dólares en relación con las fluctuaciones del tipo de cambio.
٥٣ - ويظهر انخفاض يساوي ٧,٧ مليون دور فيما يتعلق بتقلبات سعر الصرف.
g A partir de 1987 se usó el tipo de cambio comercial. Cuadro 6
)ز(اعتبارا من عام ٧٨٩١، استخدم سعر الصرف التجاري
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1921. المطابقة: 1921. الزمن المنقضي: 345 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo