التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "y de comunicaciones" في العربية

والاتصالات واتصات
والاتصال
ومعدات الاتصالات
ومعدات اتصات
ومعدات الاتصال
وخدمات الاتصالات
والدعم في مجال الاتصالات
وخدمات اتصات
واتصال

اقتراحات

Quiero que todos los agentes tácticos y de comunicaciones le informen directamente a él.
أريد أن يقدم كل عملاء التكتيكات والإتصالات تقاريرهم إليه مباشرةً
Centro de Control Integrado del Transporte y el Tráfico (inversión, infraestructura y apoyo informático y de comunicaciones)
مركز المراقبة المتكاملة للنقل والحركة (الإنشاء، والبنى التحتية، ودعم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات)
Dicho apoyo se concentra en proyectos de transporte y de comunicaciones.
ويركز الدعم على مشاريع النقل واتصات.
Contribuir a la elaboración de sistemas de información sobre la gestión y de comunicaciones
٣-٤- المساهمـــة فــي تطويــر نظــم المعلومات واتصات ادارية
Deben evaluarse detenidamente esos riesgos cuando se definan las estrategias de gestión del cambio y de comunicaciones.
وينبغي النظر في تلك المخاطر بعناية عند تحديد استراتيجيات إدارة التغيير والاتصال المتبعة في المشروع.
Informar a las mujeres migratorias de sus derechos y obligaciones con arreglo a la legislación internacional y nacional y elaborar programas educativos y de comunicaciones que tomen en consideración sus características culturales y lingüísticas;
إطلاع المهاجرات على حقوقهن ومسؤولياتهن بموجب القوانين الدولية والوطنية ووضع برامج للتعليم والاتصال تأخذ في الاعتبار خلفياتهن الثقافية واللغوية؛
Ha imitado una administración civil mediante el nombramiento de funcionarios judiciales, de seguridad interior y de comunicaciones.
ويقوم بمحاكاة الإدارة المدنية بتعيين موظفين في مجالات القضاء، والأمن الداخلي، والاتصالات.
Introdujo la libertad de comercio, la tolerancia religiosa y los sistemas postales y de comunicaciones.
وأدخـل أيضا التجارة الحرة والتسامح الديني وأنظمة البريد والاتصالات.
Esta Sección tendría a su cargo los servicios informáticos y de comunicaciones.
ستشمل مسؤوليات هذا القسم خدمات الحواسيب والاتصالات.
e. Ejecución de programas de idiomas y de comunicaciones en la Sede.
(هـ) تنفيذ برامج اللغات والاتصالات في المقر؛
b) Apoyo administrativo y de comunicaciones:
ب) الدعم في مجالي الإدارة والاتصالات:
Debería resolverse urgentemente el problema de la falta de servicios de procesamiento electrónico de datos y de comunicaciones.
ينبغـي معالجــة مسألــة نقص قـدرات التجهيــز إلكتروني للبيانات واتصات.
b) Apoyo administrativo y de comunicaciones
)ب(الدعم في مجالي ادارة واتصات
Por tanto, es importante establecer mandatos claros y viables y dotar a las misiones de los recursos necesarios y equipos logísticos y de comunicaciones adecuados.
ولذلك فإن من المهم تحديد ولايات واضحة وقابلة للتنفيذ، وتزويد البعثات بالموارد الكافية والمعدات المناسبة في مجال اللوجستيات والاتصالات.
g) Compra al Gobierno de la India de moderno equipo militar de transporte y de comunicaciones por varios millones de dólares.
(ز) شراء معدات عسكرية حديثة للنقل والاتصالات من حكومة الهند بملايين عديدة من الدولارات.
c) Asociándose con empresas tecnológicas y de comunicaciones para asegurar que se satisfagan las necesidades de comunicación de los niños.
(ج) إقامة شراكات مع شركات التكنولوجيا والاتصالات لضمان تلبية احتياجات الأطفال للاتصال.
Los sistemas de radioisótopos se utilizaron en un principio en satélites de navegación, meteorológicos y de comunicaciones en órbita terrestre.
80- وقد استخدمت نظم النظائر المشعة في البداية على متن سواتل الملاحة والأرصاد الجوية والاتصالات الموجودة في مدار الأرض.
Equipo telefónico, de fax y de comunicaciones diversas y equipo de información pública
معــدات الهاتــف والفاكــس واتصــات المتنوعة ومعدات اعم
Ello requiere la separación geográfica y la independencia de la actual infraestructura logística, eléctrica y de comunicaciones de Brindisi.
وهذا يتطلب الفصل الجغرافي والاستقلال عن البنية التحتية الحالية لقاعدة برنديزي فيما يتعلق باللوجستيات والطاقة الكهربائية والاتصالات.
Establecimiento de un marco normativo para la prestación de apoyo logístico y de comunicaciones a las misiones sobre el terreno;
ز - وضع إطار تنظيمي لتقديم الدعم إلى البعثات الميدانية في مجالي النقل/الإمداد والاتصالات؛
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 277. المطابقة: 277. الزمن المنقضي: 450 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo