التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة ", law-abiding citizens" في العربية

They have not engaged in any subversive or illegal activities but have been peaceful, law-abiding citizens.
وهم لم ينخرطوا في أية أنشطة هدامة أو غير قانونية، بل كانوا مواطنين مسالمين يحترمون القانون.
The fact that prison and police services are inexistent, especially in regions other than Bangui, means that ordinary, law-abiding citizens are easy prey to armed groups.
ونتيجة لانعدام الخدمات في مجالي السجون والشرطة، ولا سيما في مناطق غير بانغي، فإن المواطنين العاديين الذين يحترمون القانون يقعون فريسة سهلة في يد الجماعات المسلحة.
And we're working around the clock to make sure that all the good, law-abiding citizens are safe.
ونحن نعمل على مدار الساعة لنحرص أن جميع المواطنين الأخيار الملتزمين بالقانون في أمان.
Normal, law-abiding citizens may be rendered partisan by the armed conflict, hailing war criminals as heroes and viewing cooperation with the Tribunal as treacherous.
وقد يتحول المواطنون العاديون الملتزمون بالقوانين إلى مشايعين في النزاع المسلح، يمتدحون مجرمي الحرب بوصفهم أبطا وينظرون إلى التعاون مع المحكمة بوصفة خيانة.

نتائج أخرى

During which time he was a model, law-abiding citizen, your honor.
وخلال هذه الفترة كان مثالي, مواطن يحترم القانون حضرتك
He is not an agent of PFDJ as the report claims; (b) Tsehaie Tukui is another ordinary, law-abiding citizen resident in Italy since the early 1970s.
وهو ليس عميلاً للجبهة الشعبية من أجل الديمقراطية والتحرير كما يزعم التقرير؛ (ب) تسيهاي توكوي هو مواطن عادي آخر ملتزم بالقانون مقيم في إيطاليا منذ مطلع السبعينيات.
That you're a simple, every day, law abiding citizen.
Some of your officers conspired to murder my father, a law-abiding citizen.
أحد ضباط إدارتك متواطئ في قتل مواطن صالح
Thirty-six hours ago I was a decent, respectable law-abiding citizen... with a wife and a kid and a big job.
فقط منذ 36 ساعة, كنت مواطنا محترما, مطيعا, يحترم القانون, ولى زوجة و طفل و وظيفة كبيرة
The accused shot a U.S. marshal on my side of the river, after he and his Macon 7 ran up the Eastern Seaboard, terrorizing law-abiding citizens.
المتّهم أردى ضابط مارشال على جهة النهر خاصتي، بعد أن فرّ هو وعبيد (مايكن) السبعة إلى الساحل الشرقي يرهبون مواطنين يحترمون القانون
Because this work remains undone, a number of unlikely protesters have appeared: solid, otherwise law-abiding citizens, whose plight has not been well understood or given much official public or official governmental sympathy.
ون هذا العمل يزال غير منجز، ظهر عدد من المحتجين غير المحتملين، من المواطنين الموثوق بهم الذين يلتزمون بالقانون، والذين نجد أن محنتهم لم تفهم جيدا ولم تحظ بالتعاطف الشعبي العام أو الرسمي الحكومي.
The goals of terrorism are clear: to spread fear, to weaken the rule of law, to undermine the exercise of our most basic human rights, to demoralize law-abiding citizens and ultimately, to destroy the essential institutions of society.
إن أهداف الإرهاب واضحة، تتمثل في نشر الخوف، وإضعاف سيادة القانون، وتقويض ممارسة أبسط حقوق الإنسان الأساسية، وإضعاف معنويات المواطنين المطيعين للقانون، وفي نهاية المطاف، تدمير المؤسسات الضرورية للمجتمع.
They're law-abiding, taxpaying American citizens.
انهم مواطنين أمريكيين يلتزمون بالقانون ويدفعون الضرائب
They also own a small hotel in Asmara; (c) Tesfai Bairies is, again, another law-abiding Eritrean citizen who owns a gas station in Virginia; (d) Mrs. Martha owns a real estate office in Chicago.
وهم يملكون أيضاً فندقاً صغيراً في أسمرة؛ (ج) تيسفاي بايريس هو بدوره مواطن إريتري عادي آخر ملتزم بالقانون يملك محطة للوقود في فرجينيا بواشنطن؛ (د) السيدة مارثا تملك مكتباً عقارياً في شيكاغو.
IF ANYTHING COULD TURN A LAW-ABIDING CITIZEN
إذا أي شئ يمكنه أن يحول مدنياً يتبع القوانين
We believe that the overwhelming majority of our young people are creative and law-abiding citizens.
نحن نعتقد أن الأغلبية الساحقة من شبابنا تتمتع بالروح الخلاقة وباحترام القانون.
These crimes were committed by law-abiding citizens.
ارتُكِبت هذه الجرائم، من قبل مواطنين خاضعين للقانون
You do know the government has no right tracking the guns of law-abiding citizens.
انت تعرف ان الحكومة ليس لديها اي حق لمتابعة أسلحة المواطنين المطيعين للقانون
'On behalf of all the law-abiding citizens of Northern Ireland,
،)بالنيابة عن كل مواطنـي شمال (ايرلندا المُلتزمين بالقانون
I mean, turn you all into law-abiding citizens?
أعني، تحويلكم جميعاً إلى مواطنين ملتزمين بالقانون؟
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 88. المطابقة: 4. الزمن المنقضي: 311 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo