التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: au pair au revoir
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "AU" في العربية

اقتراحات

On 23 December 2005 AU brokered a ceasefire.
128- وفي 23 كانون الأول/ديسمبر 2005 توسط الاتحاد الأفريقي لترتيب وقف لإطلاق النار.
Supporting AU in areas not currently covered by existing clusters.
دعم الاتحاد الأفريقي في المجالات التي لا تغطيها أي من المجموعات الموجودة حالياً.
This account was questioned by the AU investigation team.
وقد شكك فريق التحقيق التابع للاتحاد الأفريقي في صحة هذه الرواية.
The AU Ceasefire Commission declared its readiness to verify compliance.
وأعلنت لجنة وقف إطلاق النار التابعة للاتحاد الأفريقي عن استعدادها للاضطلاع بالتحقق من الامتثال لذلك.
The AU Ceasefire Commission is being asked to investigate the incident.
ويُطلب من لجنة وقف إطلاق النار التابعة للاتحاد الأفريقي التحقيق في الحادث.
AU has adopted a zero-tolerance policy to unconstitutional changes of government.
وقد اعتمد الاتحاد الأفريقي سياسة عدم التسامح إطلاقاً مع التغييرات غير الدستورية للحكومات.
Full implementation of the AU Decisions on Industrialization and Infrastructural Development in Africa;
(ج) التنفيذ الكامل لمقررات الاتحاد الأفريقي بشأن التصنيع وتنمية الهياكل الأساسية في أفريقيا؛
AU Plan of Action on Employment Promotion and Poverty Alleviation
خطة عمل الاتحاد الأفريقي بشأن تشجيع العمالة والتخفيف من حدة الفقر
The AU mediation is therefore taking the necessary steps in this regard.
ومن ثم، فإن وساطة الاتحاد الأفريقي تتخذ الخطوات اللازمة في هذا الشأن.
The Peace Facility also addresses AU needs in institutional capacity-building.
كما أن مرفق السلام يقوم بالوفاء باحتياجات الاتحاد الأفريقي في بناء قدرات المؤسسات.
This will enable more focused capacity-building assistance to AU.
وسيمكن هذا الأمر من تركيز المساعدات التي تقدم إلى الاتحاد الأفريقي لبناء قدراته على جوانب أكثر تحديدا.
International assistance towards the AU mission must continue.
كما يجب أن يستمر تقديم المساعدة الدولية إلى بعثة الاتحاد الأفريقي.
United Nations Radio has also actively promoted the work of AU.
وقامت إدارة شؤون الإعلام وإذاعة الأمم المتحدة أيضا بالدعاية بنشاط لأعمال الاتحاد الأفريقي.
AU is currently investigating the situation.
ويجري الاتحاد الأفريقي حاليا تحرياته حول الحالة.
OIC Secretary General hails AU resolution on Sudan
الأمين العام لمنظمة المؤتمر الإسلامي يرحب بقرار الاتحاد الأفريقي حول السودان
Initiated arrangements including preparation of briefs for AU meetings
مسؤولة الترتيبات الابتدائية، بما في ذلك إعداد الإحاطات لاجتماعات الاتحاد الأفريقي
Enhanced cooperation between AU and UN on early warning mechanisms;
تعزيز التعاون بين الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة بشأن آليات الإنذار المبكر؛
This exercise helped the AU identify its broader capacity-building needs.
وساعدت هذه العملية الاتحاد الأفريقي على تحديد احتياجاته الواسعة النطاق في مجال بناء القدرات.
AU situation report, week 27, 2005.
تقرير الاتحاد الأفريقي عن الحالة، الأسبوع 27، 2005.
Council also appeals to other AU partners to provide the necessary financial support for the implementation of the Strategic Concept;
ويهيب المجلس أيضا بشركاء الاتحاد الأفريقي الآخرين أن يقدموا الدعم المالي اللازم لتنفيذ المفهوم الاستراتيجي؛
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3059. المطابقة: 3059. الزمن المنقضي: 99 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo