التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "Access" في العربية

اقتراحات

5500
4743
3183
Access of humanitarian actors to those populations was also severely hampered.
كما كان وصول العاملين في المجال الإنساني لهؤلاء السكان يواجه عراقيل شديدة.
Access to emergency medical care for asylum seekers
وصول ملتمسي اللجوء إلى الرعاية الطبية في حالات الطوارئ
Access to schooling is seriously restricted.
وتفرض قيود شديدة على حصول الأطفال على التعليم في المدارس.
Access to education biased against vulnerable groups
عدم العدالة في حصول الفئات الضعيفة على التعليم
Access to first-hand information was paramount.
15 - وللحصول على المعلومات من مصادرها الأصلية أهمية بالغة.
Access has improved significantly since 2000.
وقد طرأ تحسن كبير على إمكانية الوصول إلى المدرسة منذ عام 2000.
Reset file permissions and Access Control Lists (ACLs) of this user's home folder to their default settings.
إعادة تعيين أذونات الملف وقوائم التحكم في الوصول (ACLs) للمجلد الرئيسي لهذا المستخدم إلى إعداداتها الافتراضية.
Access to expanded, early financing and start-up resources
توفير الإمكانية للحصول على تمويل واسع النطاق وفي مرحلة مبكرة وعلى الموارد اللازمة لبدء البعثة
Access to pre-mandate commitment authority for peacekeeping missions
الحصول على سلطة الدخول في التزامات قبل صدور الولاية بالنسبة لبعثات حفظ السلام
Access to secondary education is often problematic.
35 - ويثير الحصول على التعليم الثانوي إشكالية في كثير من الأحيان.
Access to primary education has progressed.
56 - لقد أُحرز تقدم على مستوى الاستفادة من التعليم الابتدائي.
i) Access to advanced local weather forecasting;
'1' سبل الحصول على تنبؤات متقدمة عن أحوال الطقس المحلية؛
Equal Access to Quality Education for Minorities
رابعاً - تكافؤ فرص حصول الأقليات على التعليم ذي النوعية الجيدة
Access to health care has also proven problematic.
67 - وتبيَّن أيضا أن الحصول على الرعاية الصحية ينطوي على مشاكل.
Access to United Nations information through the HuriSearch search engine
5 - الوصول إلى معلومات الأمم المتحدة عن طريق آلة البحث HuriSearch
Access for international humanitarian organizations has improved.
٧ - وقد تحسنت سهولة وصول المنظمات انسانية الدولية إلى إقليم.
Confidentiality, Access, Disclosure and Retention.
سرية السجلات، والوصول لها، والكشف عنها، والاحتفاظ بها.
Access to information is an evolving principle.
إن إتاحة فرص الحصول على المعلومات هو مبدأ آخذ في التطور.
Access to energy remains difficult in several LDCs;
ما زال الحصول على الطاقة يمثل مشكلة في العديد من أقل البلدان نموا؛
Access to criminal justice as State policy.
20- إمكانية الوصول إلى العدالة الجنائية كسياسة للدولة(37).
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 129740. المطابقة: 129740. الزمن المنقضي: 190 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo