التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: haya rashed al-khalifa
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "Al-Khalifa" في العربية

ال خليفة
الخليفة
ال - خليفة

اقتراحات

Emirates His Excellency Sheikh Mohammed Minister for Foreign Affairs Bin Mubarak Al-Khalifa of Bahrain
معالي الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة وزير خارجية دولة البحرين
H.E. Sh. Abdelaziz Al-Khalifa, Assistant Undersecretary for Coordination and Follow-up, Ministry of Foreign Affairs;
سعادة الشيخ عبد العزيز آل خليفة، الوكيل المساعد للتنسيق والمتابعة، وزارة الخارجية؛
(Signed) Khalid Bin Ahmed Bin Mohamed Al-Khalifa
(توقيع) الشيخ خالد بن أحمد بن محمد الخليفة
I have the honour to attach hereto, a letter from Shaikh Khalid Bin Ahmed Bin Mohamed Al-Khalifa, Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Bahrain, addressed to Ban Ki-moon, Secretary-General of the United Nations (see annex).
يشرفني أن أرفق طيه رسالة موجهة من الشيخ خالد بن أحمد بن محمد الخليفة، وزير الخارجية في مملكة البحرين، موجهة إلى الأمين العام للأمم المتحدة، بان كي - مون (انظر المرفق).
Dr. Shaikha Maryam Al-Khalifa, Deputy Chairwoman, Supreme Council for Women;
الدكتورة الشيخة مريم آل خليفة، نائبة رئيس المجلس الأعلى للمرأة؛
Sh. Muneera Al-Khalifa, Director of Referendum and Elections Department, Legal Affairs Service;
الشيخة منيرة آل خليفة، مديرة إدارة الاستفتاء والانتخابات، دائرة الشؤون القانونية؛
H.E. Shaikh Isa Bin Ali Al-Khalifa
سعادة الشيخ عيسى بن علي آل خليفة
Address by His Royal Highness Prince Salman Bin Hamad Al-Khalifa, Crown Prince and Deputy Supreme Commander of the Kingdom of Bahrain
كلمة صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة، ولي العهد ونائب القائد الأعلى في مملكة البحرين
Allow me to commend the President of the General Assembly, Ms. Al-Khalifa, for her leadership and accomplishments.
واسمحوا لي أن أشيد برئيسة الجمعية العامة، السيدة آل خليفة، على قيادتها وإنجازاتها.
Mrs. Asmady: Allow me to join others by thanking President Al-Khalifa for having convened this very important meeting.
السيدة الصمدي: أود أن أشارك الآخرين شكرهم الرئيسة آل خليفة على عقد هذه الجلسة البالغة الأهمية.
It was alleged that the judge was a relative of the ruling Al-Khalifa family.
ويُزعم أن القاضي كان من أقارب أسرة آل خليفة الحاكمة.
Chairman: Ms. Al-Khalifa (Bahrain) (President of the General Assembly)
الرئيسة: السيدة آل خليفة (رئيسة الجمعية العامة) (البحرين)
Let me express my deep appreciation of the presence at today's solemn occasion of the Foreign Minister of Bahrain, His Excellency Shaikh Khalid bin Mohammed Al-Khalifa.
وأود أن أعرب عن خالص تقديري لحضور معالي الشيخ خالد بن محمد آل خليفة، وزير خارجية البحرين في هذه المناسبة الجليلة.
The momentum for such reform, renewed by former Assembly President Al-Khalifa, must be strengthened as we enter the sixty-second session.
ويجب علينا في مطلع الدورة الثانية والستين، تعزيز الزخم المتعلق بهذا الإصلاح الذي جددته الرئيسة السابقة للجمعية العامة آل خليفة.
This has been stressed by His Excellency, the Minister for Foreign Affairs of Bahrain, Shaikh Mohammed bin Mubarak Al-Khalifa, in his statement to the General Assembly on 6 October, in which he stated:
وهذا ما أكد عليه صاحب السعادة وزير خارجية دولة البحرين الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة في خطابه الذي ألقاه هنا في الجمعية العامة في ٦ تشرين أول/أكتوبر حين قال:
Mr. Burleigh (United States of America): It was with deep personal as well as official sadness that I learned of the passing of His Highness Shaikh Isa Bin Salman Al-Khalifa on 6 March.
السيد بيرلي)الويات المتحدة امريكيــة()تكلم بانكليزية(: بحزن شخصي ورسمي عميق علمـــت برحيل صاحب السمــو الشيخ عيسى بـــن سلمان آل خليفة يوم ٦ آذار/ مارس.
Mr. Gaspar Martins (Angola): First of all, allow me to join others in extending to Ms. Al-Khalifa my delegation's congratulations on her election as President of the sixty-first session of the General Assembly.
السيد غاسبار مارتينـز (أنغولا) (تكلم بالانكليزية): بادئ ذي بدء، اسمحوا لي أن انضم إلى الآخرين في تقديم تهانئ وفدي إلى السيدة آل خليفة على انتخابها لرئاسة الدورة الحادية والستين للجمعية العامة.
Mr. Tarragô: My delegation would like to thank Ms. Al-Khalifa for having convened this meeting to review the work of the Peacebuilding Commission, in response to the request made by the Chairman of the Non-Aligned Movement.
السيد تراغو: يود وفدي أن يشكر السيدة آل خليفة على عقد هذا الاجتماع المكرس لاستعراض عمل لجنة بناء السلام، استجابة إلى طلب مقدم من رئيس حركة عدم الانحياز.
His Highness Shaikh Salman Bin Hamad Al-Khalifa, Crown Prince and Commander-in-Chief of the Bahrain Defence Force of the Kingdom of Bahrain
27 - صتجب السمو الشيخ سلمان بن حمد آل خليفة، ولي العهد والقائد العام لقوة دفاع البحرين
Prince Mohamed Bolkiah (Brunei Darussalam): I extend my congratulations on your election, Madam, and my respects to His Majesty King Hamad bin Isa Al-Khalifa and to the Government and people of the Kingdom of Bahrain.
الأمير محمد بلقية (بروني - دار السلام) (تكلم بالإنكليزية): أتقدم لكم بالتهنئة، سيدتي، على انتخابكم، وأعرب عن احترامي لصاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة وحكومة وشعب مملكة البحرين.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 94. المطابقة: 94. الزمن المنقضي: 108 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo