التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: at the end of paragraph
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "At the end of" في العربية

اقتراحات

At the end of 2012 the residual balance was made available for programming activities.
وفي نهاية عام 2012، أتيح الرصيد المتبقي لأنشطة البرمجة.
At the end of 2012, 50 housing promoters were given licenses.
وفي نهاية عام 2012، أُصدرت رخص لخمسين شركة مقاولات في مجال الإسكان.
At the end of the first phase, a final evaluation will be conducted.
وسيوضع تقييم نهائي عند نهاية المرحلة الأولى.
At the end of the last reporting period EUPM numbered 571 staff.
4 - عند نهاية فترة الإبلاغ السابقة كان ملاك البعثة يضم 571 موظفا.
At the end of 2009, UNCTAD launched an initiative to promote responsible sovereign lending and borrowing.
57 - وفي نهاية عام 2009، أطلق الأونكتاد مبادرة بغرض تشجيع الإقراض والاقتراض السياديين المسؤولين.
At the end of 2009, fourteen women were residing in the hostel.
وفي نهاية عام 2009، كان عدد المقيمات في دار الرعاية أربع عشرة امرأة.
At the end of 2002 women accounted for 30.7% of Senate members.
وفي نهاية عام 2002، كانت النساء تُشكل 30.7 في المائة من أعضاء مجلس الشيوخ.
At the end of 2003 there were approximately 191,000 childcare places.
وفي نهاية عام 2003، كان هناك ما يناهز 000191 من أماكن رعاية الطفل.
At the end of 1993,154 countries had ratified the Convention.
وفي نهاية عام ١٩٩٣ كان ١٥٤ بلدا قد صدق على اتفاقية.
At the end of the table following paragraph 50, the first output should read
عند نهاية الجدول الذي يعقب الفقرة 50، ينبغي أن يكون الناتج الأول على النحو التالي:
At the end of this century, globalization presents us with political and moral dilemmas.
عند نهاية هذا القرن تفرض علينا العولمة مآزق سياسية وأخقية.
At the end of Ramadan, intensive political consultations resumed.
5 - وفي نهاية شهر رمضان، استؤنفت مشاورات سياسية مكثفة.
At the end of reporting period, there were 192 open recommendations.
37- كانت توجد 192 توصية مفتوحة في نهاية الفترة المشمولة بالتقرير.
At the end of the paragraph, insert
في نهاية الفقرة، يُدرج ما يلي:
At the end of the reporting period, the project document was pending Government approval.
وفي نهاية الفترة المشمولة بالتقرير، كان مشروع الوثيقة في انتظار موافقة الحكومة.
At the end of June 2006, the respondent discontinued the rental payment.
وفي نهاية حزيران/يونيه 2006، انقطع المدَّعَى عليه عن دفع الإيجار.
At the end of November, the Principal Adviser retired.
2 - وفي نهاية تشرين الثاني/نوفمبر، تقاعد المستشار الرئيسي.
At the end of the ninety-third session, 409 communications were pending.
وفي نهاية الدورة الثالثة والتسعين، كان عدد البلاغات التي لم يُبت فيها بعد 409 بلاغ.
At the end of 2007, there were 387,000 registered NGOs in China.
ففي نهاية عام 2007، كانت هناك 000387 منظمة غير حكومية مسجلة في الصين.
At the end of each session, participants issued declarations reflecting their vision for the coming year.
وعند نهاية كل دورة، يصدر المشاركون إعلانات تعكس رؤيتهم للسنة التالية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 19611. المطابقة: 19611. الزمن المنقضي: 405 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo