التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "BMI" في العربية

BMI trends reflect trends in adiposity, not muscularity
حيث أن اتجاهات مؤشر كتلة الجسم تعكس اتجاهات السمنة وليس العضلات.
There are noteworthy variations in BMI, waist circumference, and lean body mass among diverse ethnic groups.
وتوجد بعض الاختلافات الجديرة بالملاحظة في مؤشر كتلة الجسم ومحيط الخصر وكتلة الجسم النحيل بين المجموعات العرقية المختلفة.
An online BMI calculator is available at, htm.
تتوافر حاسبة مؤشر كتلة الجسم على الإنترنت عبر الموقع.
Normal weight is defined as a BMI between 18.5 and 24.9.
يُعرف الوزن الطبيعي بأن يتراوح مؤشر كتلة الجسم بين 18.5 و 24.9.
As in adults, BMI is a crude indicator of adiposity and fat distribution in children
فكما هو الحال مع الكبار، يُعتبر مؤشر كتلة الجسم بمثابة المقياس الخام للسمنة وتوزيع الدهون في الأطفال.
Maintain a normal body weight (BMI 18.5 to 24.9 kg/m 2).
الحفاظ على وزن طبيعي (مؤشر كتلة الجسم من 18,5 إلى 24,9 كجم/م2).
26 % of ever-married men aged 15-54 years had low BMI.
كان مؤشر كتلة الجسم منخفضاً في حالة 26 في المائة من الرجال المتزوجين بين 15 و54 سنة.
See ISD Scotland, Primary 1 Body Mass Index (BMI) Statistics, April 2013.
) انظر شعبة خدمات المعلومات في اسكتلندا، إحصاءات مؤشر كتلة الجسم في الصف الابتدائي الأول، نيسان/أبريل 2013.
Another important consideration is that BMI, as noted previously, is a relatively poor index of health at the level of any given individual.
ثمة اعتبار آخر مهو وهو أن مؤشر كتلة الجسم - كما ذكر سابقًا - يعد مؤشرًا ضعيف نسبيًا للصحة على مستوى أي فرد مُعين.
Available evidence suggests that weight-loss camps and alternative schools maybe highly effective at reducing BMI as well as improving measures of health and fitness (636).
وتشير الأدلة المتاحة إلى أن مخيمات فقدان الوزن والمدارس البديلة قد تكون فعّالة للغاية في خفض مؤشر كتلة الجسم فضلاً عن تحسين الصحة واللياقة البدنية بشكل عام (636).
A randomized controlled trial testing the effects of genetic testing on BMI, insulin resistance, and health behaviors in primary care patients is currently underway (256).
تجري حاليًا تجارب معشاة مراقبة تختبر تأثيرات الاختبارات الجينية على مؤشر كتلة الجسم ومقاومة الأنسولين والسلوك الصحي في مرضى الرعاية الأساسية (256).
In both South-East Asia and Africa, 41 per cent of deaths caused by high BMI occur under age 60, compared with 18 per cent in high-income countries.
ففي جنوب شرق آسيا وأفريقيا كليهما، تحدث 41 في المائة من الوفيات بسبب ارتفاع مؤشر كتلة الجسم في صفوف الذين تقل أعمارهم عن الستين مقارنة بنسبة 18 في المائة في البلدان المرتفعة الدخل().
The adverse effects of intra-abdominal fat accumulation explain why some ethnic groups, notably various populations in Southeast Asia, are subject to adverse metabolic effects of obesity at lower BMI values than are generally deemed harmful in the United States (144-146).
إن التأثيرات السلبية لتراكم الدهون داخل البطن توضح السبب في أن بعض المجموعات العرقية، وبخاصة القطاعات السكانية المتعددة في جنوب شرق آسيا، تتعرض للتأثيرات الأيضية السلبية للسمنة عند قيم مؤشر كتلة الجسم التي هي أدنى مما يعتبر ضارًا بشكل عام في الولايات المتحدة (144-146).
Despite its limitations when applied to an individual, BMI performs well at the population level for several reasons.
وعلى الرغم من محدوديته عند التطبيق على الأفراد، فإن مؤشر كتلة الجسم يحقق أداءً جيدًا على المستوى السكاني الكثيف لأسباب عدة.
Note that if a patient is very slight, or very muscular, that person's BMI might fall above or below the shaded area and still be consistent with excellent health.
لاحظ أنه إذا كان المريض هزيلاً للغاية أو مفتول العضلات، فقد يقع مؤشر كتلة الجسم لهذا الشخص أعلى أو أدنى من المنطقة المُظللة وسيظل متوافقًا مع الوضع الصحي الممتاز.
Calle et al. (154) reported a linear relationship between BMI and mortality risk, based on an observational cohort of more than 1 million subjects followed for 14 years.
ذكر كالي وآخرون (154) أن هناك علاقة خطية بين مؤشر كتلة الجسم وخطر الوفاة، وذلك بناءً على مجموعة رقابية تجاوزت مليون من الموضوعات المتتابعة لمدة 14 عام.
Flegal et al. reported a much weaker association between BMI and mortality, with as few as 100,000 to 150,000 premature deaths ensuing.
ولقد أفاد فليجال ورفاقه بوجود رابطة أضعف كثيرًا بين مؤشر كتلة الجسم ومعدل الوفيات، والتي ترتب عليها عدد قليل يقدر بنحو من 100000 إلى 150000 حالة وفاة مبكرة.
This robust sample, cited in neither the Mokdad nor Flegal papers, demonstrates a linear association between BMI and mortality
وتظهر هذه العينة - التي لم يُستدل بها أي من المقداد أو فليجال - وجود علاقة خطية بين مؤشر كتلة الجسم ومعدل الوفيات.
The majority of patients with weight control problems seen in primary care either will be overweight or have nonsevere obesity (BMI between 25 and 35).
غالبية المرضى الذين يظهرون مشاكل التحكم بالوزن في الرعاية الصحية الأولية سيعانون من فرط الوزن أو سمنة غير حادة (مؤشر كتلة الجسم بين 25 و 35).
In this cohort, high BMI was less predictive of mortality risk in blacks than in whites.
في هذه المجموعة، كان ارتفاع مؤشر كتلة الجسم أقل تنبؤية بخطر الوفاة لدى السود مقارنة بالبيض.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 115. المطابقة: 115. الزمن المنقضي: 94 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo