التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "CD-ROM, e-book, and USB stick" في العربية

The Guide is being published as text with CD-ROM, e-book, and USB stick.
ويجري نشر الدليل في صيغة نص مشفوع بقرص مدمج وككتاب إلكتروني ونسخة مسجَّلة في وحدة تخزين ناقلة.

نتائج أخرى

During the reporting period, approximately 150 books, CD-ROMs, and over 400 journal issues were acquired.
وخلال الفترة قيد الاستعراض، تم اقتناء زهاء 140 كتاباً، فضلاً عن أقراص حاسوبية مـُدمـَجة، وأكثر من 400 عدد من إصدارات المجلات.
Such a database should be made available in multiple formats (online, CD-ROM, and hard copy).
وينبغي أن تكون قاعدة البيانات هذه متاحة بأشكال متعددة (مدرجة على موقع إلكتروني بحيث يمكن الوصول إليها مباشرة، وعلى أقراص مدمجة بذاكرة مقروءة، وفي نسخ مطبوعة).
In Vienna, in addition to the standard tools such as ODS, electronic circulation of parliamentary documentation and publications is facilitated by the use of CD-ROMs and USB sticks for major conferences and by departmental websites and eCorrespondence.
8 - وفي فيينا، بالإضافة إلى الأدوات العادية مثل نظام الوثائق الرسمية، فإن التعميم الإلكتروني لوثائق الهيئات التداولية والمنشورات ييسره استخدام الأقراص الحاسوبية المدمجة ووحدات التخزين النقالة في المؤتمرات الرئيسية والمواقع الشبكية والمراسلات الإلكترونية لمختلف الإدارات.
The clearing house will be implemented as a specialized web site and as CD-ROMs, and will provide a means of accessing information through a database-driven system.
33- سوف ينفذ مركز التنسيق باعتباره موقعاً متخصصاً على الشبكة وأقراصاً مدمجة بذاكرة للقراءة فقط وسوف يتيح الحصول على المعلومات عن طريق نظام يستند إلى قواعد البيانات.
The data bank is being made available on CD-ROM, and an Internet version of the database and user interface is under preparation.
وقد أتيحت قاعدة البيانات في قرص مدمج، ويجري إعداد إصدار لها خاص بالإنترنت ووصلة بينية للمستعملين.
An annual update is planned for this CD-ROM, and the addition of full-text taken from the Optical Disk System is being studied.
ومن المعتزم استكمال هذا القرص المتراص - ذاكرة للقراءة فقط على أساس سنوي وتجري دراسة إضافة النص الكامل المقتبس من نظام اقراص الضوئية.
Other ITU publications, including the International Frequency List, appear also on CD-ROM, and microfiche as well as paper-based editions.
وتصدر منشورات أخرى لتحاد الدولي لتصات السلكية والسلكية، بما فيها قائمة الترددات الدولية، على أقراص الذاكرة المقروءة والبطاقات المجهرية وكذلك كمنشورات ورقية.
International Financial Statistics (IFS) is also available on CD-ROM, and shows a greater degree of precision in this format than in the printed issues.
وتتوفر أيضا احصاءات المالية الدولية على قرص مضغوط البيانات مزود بذاكرة قراءة فقط، وهو يتسم بدرجة أكبر من الدقة بهذا الشكل عنه في اصدارات المطبوعة.
Materials and publications were provided electronically, in hard copy and on CD-ROM, and a quarterly electronic newsletter was published to inform network members of the latest developments in the Virtual Institute and UNCTAD.
وأُتيحت المواد والمنشورات بالوسائل الإلكترونية أو في نسخ ورقية أو على أقراص مدمجة ونُشرت رسالة إخبارية إلكترونية فصلية لإطْلاع أعضاء الشبكة على آخر التطورات التي يشهدها المعهد الافتراضي والأونكتاد.
It has been translated into the Bahasa Indonesia language for a publication and issuance on CD-ROM, and several other countries have requested translation into their respective languages.
وتُرجم الدليل إلى لغة بهاسا الإندونيسية لنشره في شكل مطبوع وعلى أقراص مدمجة بذاكرة قراءة فقط، وطلبت عدة بلدان أخرى ترجمته كل إلى لغتها الخاصة.
The World Investment Directory is now published on CD-ROM, which allows for regular updates, and a compilation of all IPRs was disseminated.
فإن دليل الاستثمار العالمي قد بات يُنشر مسجلاً على قرص مُدَمَّج، ما يتيح تحديثه بانتظام؛ كما نُشرت مجموعة لجميع استعراضات سياسات الاستثمار.
Trainees are provided with a CD-ROM, a users' guide, a participant's manual, videos, and a comprehensive working plan.
ويزوَّد المدرَّبون بقرص مدمج ودليل للمستعملين ودليل للمشاركين وأشرطة فيديو وخطة عمل شاملة.
As part of other efforts to promote public awareness and support for gender equality and justice, the State Ministry also produces materials such as magazines, leaflets, brochures, booklets, magazines, CD-ROMs, and has created a website.
وفي إطار الجهود الأخرى الرامية إلى تعزيز الوعي العام ودعم تحقيق المساواة والعدالة الجنسانية تقوم وزارة الدولة كذلك بإنتاج مواد من قبيل المجلات والمنشورات والكتيبات والأدلة والدوريات وأقراص الليزر (سي دي روم) كما أنشأت موقعاً خاصاً بها على الشبكة الإلكترونية العالمية للمعلومات.
An interactive CD-ROM, entitled "Landmines: The World Takes Action", was launched at the Fourth Meeting of States Parties, held in Geneva in September 2002, and subsequently distributed to a broad audience.
وتم إصدار قرص مدمج تبادلي الفعل بعنوان "الألغام الأرضية: العالم يتخذ إجراءات بشأنها" في الاجتماع الرابع للدول الأطراف المعقود في جنيف في أيلول/سبتمبر 2002، ثم وزع بعد ذلك على نطاق عريض.
The graphics will be prepared as overhead slides and CD-ROMs, and will be accessible on the Internet.
ستعد الصور على شكل سلايدات تبث من فوق وعلى شكل أقراص مدمجة وسيمكن الوصول إليها عن طريق الإنترنت.
Production of interactive CD-ROMs, Specialized Publications;
إصدار أقراص حاسوبية مدمجة تفاعلية بذاكرة قراءة فقط ومطبوعات متخصصة؛
Existing training material reprinted (26 CD-ROM, 150,000 copies)
إعادة طباعة المواد التدريبية المتوفرة (26 قرصا مدمجا، 000150 نسخة)
A r Revised iIntegrated eEnvironmental aAssessment (IEA) and rReporting tTraining mManual and support materials (printed, CD ROM, web versions, and other language versions);
'1' تقييم بيئي متكامل منقح وكتيب تدريب على إعداد التقارير ومواد مساندة (مطبوع، على أقراص ذات ذاكرة، نسخ على الموقع الشبكي ونسخ بلغات أخرى)؛
The English version was also available on CD-Rom, and the French and Spanish versions were being prepared.
والنص الإنكليزي متاح أيضاً على قرص مدمج بذاكرة للقراءة فقط CD-ROM، في حين يجري إعداد النصين الإسباني والفرنسي على قرص مدمج أيضاً.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 923901. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 1537 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo