التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: ceasefire agreement
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "Ceasefire" في العربية

اقتراحات

Ceasefire Commission agreement, 28 May 2004
24 - اتفاق لجنة وقف إطلاق النار، 28 أيار/مايو 2004
Fewer than planned consultations owing to lack of adequate representation of the Ceasefire Commission membership
ترجع قلة المشاورات عما كان مقرراً إلى عدم توفر العدد الكافي من الأعضاء الممثلين للجنة وقف إطلاق النار
Assist in the dissemination of information about the Permanent Ceasefire;
'8' المساعدة في نشر معلومات حول وقف إطلاق النار الدائم؛
Assume responsibility for investigations of violations as stipulated in the Permanent Ceasefire;
'5' الاضطلاع بمسؤولية إجراء التحقيقات في الانتهاكات، كما هو منصوص عليه في وقف إطلاق النار الدائم؛
Ceasefire will be maintained and transformed into a lasting peace agreement
2 - سيتم الإبقاء على وقف إطلاق النار وسيحول إلى اتفاق سلام دائم
(a) Ceasefire violations have continued.
(أ) استمرت انتهاكات وقف إطلاق النار.
The AU Ceasefire Commission declared its readiness to verify compliance.
وأعلنت لجنة وقف إطلاق النار التابعة للاتحاد الأفريقي عن استعدادها للاضطلاع بالتحقق من الامتثال لذلك.
Another aspect that needs urgent political commitment is the Ceasefire Commission.
ومن الجوانب الأخرى التي تحتاج إلى التزام سياسي عاجل لجنة وقف إطلاق النار.
Ceasefire and the situation on the ground in Darfur
ثانيا - وقف إطلاق النار والحالة على أرض الواقع في دارفور
The AU Ceasefire Commission is being asked to investigate the incident.
ويُطلب من لجنة وقف إطلاق النار التابعة للاتحاد الأفريقي التحقيق في الحادث.
The Ceasefire Commission ceased operating in early 2008
توقفت لجنة وقف إطلاق النار عن العمل في أوائل عام 2008
During September, the Ceasefire Commission remained largely inactive.
33 - وخلال شهر أيلول/سبتمبر، توقفت أنشطة لجنة وقف إطلاق النار إلى حد كبير.
Since my last report, the Ceasefire Commission met four times in El Fasher.
27 - ومنذ تقريري الأخير، اجتمعت لجنة وقف إطلاق النار أربع مرات في الفاشر.
Weekly consultations in Darfur with representatives of the Ceasefire Commission and the African Union Mission in Sudan
إجراء مشاورات أسبوعية في دارفور مع ممثلي لجنة وقف إطلاق النار والبعثة الأفريقية في السودان
Secretarial and logistical support for the Ceasefire Commission in the conduct of verification, investigation, mediation and negotiation activities
تزويد لجنة وقف إطلاق النار بالدعم في مجال أعمال السكرتارية واللوجستيات لتضطلع بأنشطة التحقق والتحقيق والوساطة والتفاوض
The Permanent Ceasefire and the Final Security Arrangements shall be based on the following general principles:
يستـند وقف إطلاق النار الدائم والترتيبات الأمنية النهائيـة إلى المبادئ العامة التالية:
That the Ceasefire is not threatened by any foreign combatants present on Sudanese territory;
'6' عدم تعريض وقف إطلاق النار الدائم هذا إلى تهديدٍ من قِـبل أي مقاتلين أجانب موجودين على الأراضي السودانية؛
The Ceasefire Team Site Group (CTSG).
'4' مجموعة فريق موقع وقف إطلاق النار.
O. Okonkwo, Chairman, Ceasefire Commission, 4 October 2004
أوكونكو، رئيس لجنة وقف إطلاق النار، 4 تشرين الأول/أكتوبر 2004
Relationship of the Joint Ceasefire Commission to the African mission;
العلاقة بين لجنة وقف إطلاق النار المشتركة والبعثة الأفريقية؛
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5876. المطابقة: 5876. الزمن المنقضي: 125 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo