التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "Close" في العربية

اقتراحات

+10k
4700
2926
1548
Close co-operation links the Nordic and Baltic countries.
138- وتقوم علاقات تعاون وثيق بين بلدان الشمال الأوروبي وبلدان منطقة بحر البلطيق.
Close cooperation and coordination among all the principal organs was essential.
ومن الضروري تحقيق التعاون والتنسيق على نحو وثيق فيما بين جميع الأجهزة الرئيسية.
Close consultation with GEF on that issue was urged.
وحث على القيام بمشاورات وثيقة مع مرفق البيئة العالمية بشأن هذه القضية.
Close links exist between the family members.
وأضاف أن صلات وثيقة تربط بين أفراد العائلة.
Close enough that they'll never suspect.
قريبة بما يكفي لدرجة أنهم لن يشكوا في الأمر
Close cooperation with other international organizations in providing assistance was encouraged.
وشجعوا على إقامة تعاون وثيق مع المنظمات الدولية اخرى في مجال تقديم المساعدة.
Close cooperation between missions and local authorities to prevent violations of diplomatic and consular protections was needed.
وهناك حاجة إلى تعاون وثيق بين البعثات والسلطات المحلية لمنع انتهاك الحماية الدبلوماسية والقنصلية.
Close concurrence with the essential attributes and general principles, this being achieved through substantial operational capacity-building;
تتفق بصورة وثيقة مع الصفات الأساسية والمبادئ العامة وتحقيق ذلك من خلال بناء القدرات التشغيلية الكبيرة؛
Close collaboration with the committee in gathering information required for the preparation of future periodic reports.
التعاون على نحو وثيق مع لجنة جمع المعلومات اللازمة لوضع التقارير الدورية القادمة؛
Close coordination of respective activities remains vital.
فلا يزال التنسيق الوثيق بين أنشطة كل منها ذا أهمية حيوية.
Close interaction among all Secretariat author entities
بـاء - التفاعل الوثيق بين جميع الكيانات المقدمة للوثائق في الأمانة العامة
Close cooperation has been maintained with UNPROFOR.
٦ - وأقامت اللجنة تعاونا وثيقا مع قوة امم المتحدة للحماية.
Close cooperation among countries could help prevent terrorist attacks.
وذكر أن التعاون الوثيق بين البلدان يمكن أن يساعد على منع الهجمات الإرهابية.
Close cooperation concerning terrorism-related information and exchange of intelligence.
3 - التعاون الوثيق في مجال تبادل المعلومات عن الإرهاب والمعلومات عن العمليات في هذا المجال.
DSR: Close enough! Passion.
الجمهور: الثقة بالنفس. قريب بما فيه الكفاية الشغف.
Close cooperation between the sampler and the analytical laboratory;
(و) التعاون الوثيق بين الجهة القائمة بأخذ العيّنات ومختبر التحليل؛
Close coordination and information-sharing were ensured in subsequent weeks.
وتم ضمان التنسيق الوثيق وتبادل المعلومات في الأسابيع التي تلت ذلك.
5.3 Close monitoring of staff surveys and timely response
5-3 القيام بالرصد عن كثب لاستقصاءات الموظفين وتقديم الرد في وقته
Close cooperation with France was essential for progress in decolonization.
من الضروري القيام بالتعاون الوثيق مع فرنسا من أجل تحقيق التقدم في إنهاء الاستعمار.
Close consultation with the Provisional Institutions and Belgrade is desirable.
ومن المستصوب أن يجري التشاور عن كثب مع المؤسسات المؤقتة ومع بلغراد.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 43151. المطابقة: 43151. الزمن المنقضي: 368 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo