التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "Customs official" في العربية

موظف جمارك
مسؤول جمارك
موظف الجمارك
ضابط الجمارك
مسؤول الجمارك
المسؤول الجمركي
At Goz Amer camp, a Chadian customs official and three refugees were killed by gunshot wounds sustained in a confrontation ignited by the seizure of plastic sheeting sold by refugees in the camp market.
وفي مخيم غوز عامر، قتل موظف جمارك تشادي وثلاثة لاجئين من جراء إصابات ناجمة عن طلقات نارية حدثت في صدام نشب بسبب مصادرة أغطية بلاستيكية يبيعها بعض اللاجئين في سوق المخيم.
Vic Carboneau. Customs official.
(فيك كاربونو)،موظف جمارك
Not surprisingly, according to a senior Kenyan customs official in North Eastern Province, about 10,000 bags of smuggled sugar may be entering Kenya from Somalia on a daily basis.[52]
فلا عجب إذن أن يفيد مسؤول جمارك كيني رفيع في المحافظة الشمالية الشرقية أن حجم السكر المهرب من الصومال في اتجاه كينيا ربما يبلغ ما يناهز 000 10 كيس في اليوم([52])
When requested to comment on this unusual situation, a regional customs official explained that it was due to insecurity at the border with Liberia and a lack of weapons for customs personnel.
202 - وعندما طُلب إلى مسؤول جمارك إقليمي التعليق على هذا الوضع غير العادي، أجاب شارحا أنه ناجم عن انعدام الأمن على الحدود مع ليبريا وافتقار ضباط الجمارك إلى الأسلحة.
Copies were given to Fatu Githen, the customs official in charge of the port, Juanita Neal and Talal Nassereddine.
وقدمت نسخ منها إلى فاتو غسن، موظف الجمارك الذي يضطلع بالمسؤولية عن الميناء، وإلى جوانيتا نيل، وطلال نصر الدين.
The customs official on duty claimed that duty had been paid at the Hungarian/Yugoslav border and that he would let it go through in spite of the protests by the Mission team.
وزعم موظف الجمارك المسؤول بأن الرسوم قد دفعت عند الحدود الهنغارية/اليوغوسفية وبأنه سيدعها تمر بالرغم من احتجاجات فريق بعثة المؤتمر الدولي المعني بيوغوسفيا السابقة.
The Group determined that the training that a customs official must undergo in Côte d'Ivoire currently consists of successfully completing a one-year course at the national training centre.
وقرر الفريق أن مدة التدريب التي يتعين أن يخضع لها أي موظف جمارك في كوت ديفوار حاليا هي مدة سنة يجتاز فيها الموظف بنجاح دورة دراسية في مركز التدريب الوطني.
An elaborate worldwide public relations campaign can bring business executives into a country, only to have them turn back due to an unwelcoming attitude on the part of a single customs official.
فشن حملة جيدة التخطيط للعقات العامة على نطاق عالمي يمكن أن يأتي بكبار المسؤولين التجاريين إلى بلد ما، فإذا بهم يديرون ظهرهم له لمجرد تعرضهم لموقف غير ترحيبي من جانب موظف جمارك وحيد.
On the one hand, it may seem difficult to say that a customs official who acts outrageously, unlawfully and for private gain, but while on duty and using the instruments of office, is still acting in his "capacity" as an organ.
وقد يبدو من ناحية من الصعب قول إن موظف جمارك، يتصرف على نحو شائن ودون وجه حق وكسبا لمنافع شخصية، لكنه وهو يقوم بعمله يستخدم أدوات المكتب، وما زال يعمل "بصفته" جهازا.
Previous experience: Customs official, National Tax Administration Authority.
الخبرة السابقة: موظّف مسؤول عن الشؤون الجمركية، الهيئة الوطنية للإدارة الضريبية.
Customs official was found murdered at port this morning.
تم العثور على أحد ضباط الجمارك مقتولاً في الميناء هذا الصباح
Interview with a customs official, Nairobi, 28 January 2003.
مقابلة أجريت مع مسؤول جمركي في نيروبـي في 28 كانون الثاني/يناير 2003.
to assist in enhancing the professional capacities of the Moldovan and Ukrainian customs official and border guards at operational level;
المساعدة على تعزيز القدرات المهنية لمسؤولي الجمرك وحرس الحدود المولدوفيين والأوكرانيين، على المستوى التشغيلي؛
He's a customs official at I.C.E.
"انه مسؤول بالجمارك في"آي.سي.إي
Bribery of a customs official at the shipping docks?
رشوة ضابط جمارك في ميناء الشحن انا اسف انه ليس كذلك؟
And a customs official reports these to the government?
وموظفي الجمارك يقدموا تقارير الى الحكومة؟
I'm working on it with a customs official.
أنا أعمل على هذا مع موظف الجمارك
It's just a matter of time before... she catches the attention of some customs official.
إنها فقط مسألة وقت قبل أن تلفت انظار مسئولي الجمارك
I noticed a decrepit customs official wearing the old royal and imperial uniform.
و لقد لاحظت أن موظف جمرك يرتدي زيا امبراطوري قديما و باليا
And I have yet to meet the lowly paid customs official who will open a container marked "radioactive waste"
ولا يزال لدي لقاء مسؤول الجمارك المتدنية الذي سيفتح حاوية تحمل علامة "النفايات المشعة"
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 34. المطابقة: 34. الزمن المنقضي: 50 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo