التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "Department's contingency" في العربية

e) Development of the Department's contingency plans for response to security incidents and emergencies beyond the capacity of in-country security arrangements.
وضع خطط الإدارة لحالات الطوارئ للاستجابة للحوادث والطوارئ الأمنية التي تفوق قدرة الترتيبات الأمنية داخل البلدان.
The Group noted the Department's contingency plans for dealing with any disruption resulting from implementation of the capital master plan.
45 - ومضى إلى القول إن المجموعة أحاطت علما بخطط الطوارئ، التي لدى الإدارة، للتعامل مع أي تعطل في الخدمات ينشأ عن تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر.
'He said that the Health Department's contingency planning has
حيث صرّح بأن تحرّك وزارة الصحّة

نتائج أخرى

24.30 The Department's focus in the biennium will be to strengthen its capacity to assist disaster-stricken countries by effective relief coordination and resource mobilization, and further to develop contingency and stand-by mechanisms.
٢٤-٣٠ وخل فترة السنتين سينصب تركيز ادارة على تعزيز قدرتها على مساعدة البلدان المنكوبة بالكوارث عن طريق التنسيق الغوثي الفعال وتعبئة الموارد وزيادة تطوير آليات الطوارئ والتأهب.
Several speakers commented on the Department's outreach programme.
31 - وعلّق عدة متكلمين على برنامج التوعية الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام.
At the same time, to fully utilize the synergies between the Department's television broadcast and online streaming operations, the Department's webcast unit took on the lead role in managing and upgrading the United Nations Channel on YouTube.
وفي الوقت نفسه، وسعيا للاستفادة التامة من العلاقة التفاعلية بين البث التلفزيوني وعمليات البث التدفقي على الإنترنت لدى الإدارة، قامت وحدة البث الشبكي التابعة للإدارة بدور قيادي في إدارة وتحديث محتوى قناة الأمم المتحدة على موقع YouTube.
The Department's ongoing activities had also been updated.
2 - وأشار إلى أن أنشطة الإدارة المستمرة قد تم تحديثها أيضا.
Another singled out for praise the Department's CyberSchoolBus project on the Internet, as well as the UN Works site.
وخـص آخـــر بالثنـاء مشروع الحافلة المدرسية على البساط الإلكتروني "Cyberschoolbus" الذي أقامته الإدارة على الإنترنت، وكذلك موقع أعمال الأمم المتحدة "UN Works".
The department's still investigating Danny.
القسم ما زال يحقق في قضية (داني)
The Department's multimedia websites have seen significant improvements during the reporting period.
39 - وشهدت المواقع الإلكترونية المتعددة الوسائط التابعة للإدارة تحسنا كبيرا خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
Recommendation 5. Diversifying the Department's audio-visual materials
التوصية ٥ - تنويع المواد السمعية - البصرية التي تنتجها ادارة:
The Department's communications policy continued to focus on the print media.
33 - وأضاف قائلا إن سياسة الإدارة في ميدان الاتصالات تواصل التركيز على الصحافة المكتوبة.
Publications constitute a key aspect of the Department's outreach effort.
٣٦ - تشكل المنشورات جانبا رئيسيا في الجهود التي تبذلها ادارة لتصال بالخارج.
Your department's using too much creamer.
"قسمك يستخدم الكثير من الـ" كريمر - أهذهِ مُشكِلة؟
It includes the Department's comments on:
وهو يتضمن تعليقات إدارة شؤون اعم على ما يلي:
The Department's formal monitoring arrangements are essentially based on UNDP procedures.
١٩٩ - وتستند ترتيبات ادارة الرسمية للرصد بصفة أساسية الى اجراءات برنامج امم المتحدة انمائي.
Some delegations questioned the Department's mandate for demining activities.
وشككت بعض الوفود في ويه ادارة فيما يتعلق بأنشطة إزالة الغام.
The money stays in the arresting department's custody.
بالقانون، المال يجب أن يبقى في الرعاية القسم المدهش حتى عملية طلبات الإستئناف إنتهت
The Department's photographs (number increases each week)
٩ - الصور الفوتوغرافية التي تصدرها ادارة)ويزداد عددها أسبوعيا(.
Exhibits represent a key element in the Department's public outreach strategy.
٢٠ - وتمثل المعارض عنصرا أساسيا في استراتيجية الدعوة العامة التي تمارسها ادارة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4304. المطابقة: 3. الزمن المنقضي: 292 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo