التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "Fund's" في العربية

صندوق الصندوق في التابعة للصندوق يبذلها الصندوق التابع للصندوق
الذي يقدمه الصندوق
الذي يضطلع به الصندوق
التابع لصندوق
الصندوق المتعلقة
يتبعها الصندوق
موقع الصندوق
لحسابات الصندوق
المقدمة من الصندوق
الصندوق الخاصة
الخاصة بالصندوق

اقتراحات

The funding provided represented a quarter of the Advancing Equality Fund's total budget.
ومَثَّل التمويل المقدم رُبع مجموع ميزانية صندوق تعزيز المساواة.
While approvals are increasing, the Fund's reserves are declining.
وفي الوقت الذي تزداد فيه الموافقات، أخذت احتياطيات الصندوق في الهبوط.
The principal objectives of the Fund's programme are:
365- وتتمثل أهداف برنامج الصندوق في ما يلي:
The case is currently under investigation by the Fund's Division for Oversight Services;
والقضية حاليا قيد التحقيق من جانب شعبة خدمات الرقابة التابعة للصندوق؛
The other audit reviewed the Fund's Humanitarian Response Unit.
واستعرضت عملية مراجعة الحسابات الثانية وحدة الاستجابة الإنسانية التابعة للصندوق.
One delegation requested a review/discussion annually on the Fund's humanitarian activities.
وطلب وفد استعراضا/مناقشة سنويا بشأن أنشطة الصندوق في المجال الإنساني.
Status of the Fund's business continuity measures
واو - المرحلة التي بلغها تنفيذ تدابير الصندوق المتعلقة باستمرارية تصريف الأعمال
Effective oversight of the risks involved in the Fund's investment decisions
1 - تحقيق الفعالية في مراقبة المخاطر التي تنطوي عليها قرارات الصندوق في مجال الاستثمار
Creating sustainable livelihoods takes time and exceeds the Fund's resources.
75 - إن إيجاد سبل رزق مستدامة عمل يستغرق وقتا ويتجاوز موارد الصندوق.
Delegations appreciated the Fund's enhanced participation in joint programming.
32 - وأعربت الوفود عن تقديرها لقيام الصندوق بتعزيز مشاركته في البرمجة المشتركة.
The Executive Director thanked delegations for recognizing and encouraging the Fund's humanitarian work.
63 - وشكر المدير التنفيذي الوفود على الاعتراف بالعمل الإنساني الذي يضطلع به الصندوق وعلى تشجيعه.
Access control requirements were stipulated in the Fund's information security standard.
وقد نص معيار أمن المعلومات المعمول به في الصندوق على متطلبات الرقابة وعلى إمكانية الوصول.
The delegation commended the Fund's work in China.
وأثنى الوفد على الأعمال التي يقوم بها الصندوق في الصين.
These instruments had increased the Fund's policy leverage with low-income countries.
وتؤدي هذه الأدوات إلى زيادة نفوذ الصندوق على صعيد السياسات العامة في البلدان المنخفضة الدخل.
What are the Fund's financial reporting obligations?
ب) ما هي التزامات الصندوق بتقديم التقارير المالية؟
In accordance with the agreement between the States Parties and the GICHD, the Voluntary Trust Fund's 2005 financial statement was independently audited by PriceWaterhouseCoopers.
14- وعملاً بالاتفاق المبرم بين الدول الأطراف ومركز جنيف الدولي، راجعت شركة مستقلة لمراجعة الحسابات، هي شركة PriceWaterhouseCoopers، البيان المالي لصندوق التبرعات الاستئماني لعام 2005.
The Trust Fund's capacity to provide knowledge was expanded in 1999.
57 - وقد اتسعت قدرة الصندوق الاستئماني على توفير المعرفة في سنة 1999.
What data are maintained on the Fund's operations and activities?
(و) ما هي البيانات التي يتم جمعها عن عمليات الصندوق وأنشطته؟
Delegations noted the Fund's contribution to HIV prevention.
69 - وأشارت بعض الوفود إلى مساهمة الصندوق في أعمال الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية.
The Fund's support enabled agencies to start providing urgent life-saving assistance.
وأتاح الدعم المقدم من الصندوق للوكالات البدء في تقديم المساعدة العاجلة لإنقاذ الأرواح.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5146. المطابقة: 5146. الزمن المنقضي: 196 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo