التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "Future" في العربية

اقتراحات

4435
3779
I'll punish Rabbit Or obsolete Future
أنا سأعاقب هذا الرابد ، أو مستقبلي سيكون ملغى
Future reporting cycles should enable better analysis.
وينبغي لدورات إعداد التقارير المستقبلية أن تمكن من إجراء تحليلات أفضل.
Future processes are undoubtedly needed for several important reasons.
94 - ولا شك أن هنالك حاجة لعمليات مقبلة نظرا لأسباب عديدة هامة.
Future expansions might include other locations and conference-related costs.
ويمكن أن تشمل التوسعات التي تتم مستقب مواقع عمل أخرى وتكاليف أخرى تتصل بالمؤتمرات.
Future costs will therefore be better controlled.
ومن ثم سيتسنى التحكم على نحو أفضل في التكاليف في المستقبل.
Future actions at the international level include:
١٣ - تشمل اجراءات التي ستُتخذ في المستقبل على الصعيد الدولي:
Future work is encouraged in this area.
ومن المستحب الاضطلاع بمزيد من الأعمال في المستقبل في هذا المضمار.
Future negotiations cannot neglect this very important political and human-rights issue.
إن المفاوضات في المستقبل يمكن لها أن تهمل هذه المسألة الهامة جدا من الناحية السياسية وناحية حقوق انسان.
Did someone order a fully-equipped Future Industries airship?
هل شخصا ما طلب منطاد شركة (الصناعات المستقبلية) المجهز بالكامل ؟
Future evaluations should include both process and outcome indicators.
4 - يجب أن تتضمن التقييمات في المستقبل كلاً من العملية ومؤشرات الحصيلة.
Future reporting issues would create insurmountable problems.
ومن ثم فإن مسائل الإبلاغ في المستقبل من شأنها أن تحدث مشاكل يتعذّر التغلّب عليها.
Future continuity measures will concentrate on cross-training.
وسيجري التركيز في تدابير الاستمرارية في المستقبل على التدريب المتعدد التخصصات.
Future evaluations need to ensure that:
38 - ويلـــزم أن تكفــــل التقييمــــات التي تُجــرى مستقبلا ما يلي:
Future augmentations should overcome that limitation.
وقيل إن نظم التعزيز المقبلة ينبغي أن تتغلب على تلك المحدودية.
Future studies should build on this timely endeavour.
وينبغي إجراء دراسات إضافية تستند إلى هذا الجهد الذي بذل في الوقت المناسب.
Future selection processes should build on this progress.
وينبغي أن تستفيد عمليات الاختيار المقبلة من هذا التقدم(36).
Future recruitment must exploit the potential of Africa.
ومن الواجب على عملية التوظيف في المستقبل أن تستفيد من إمكانات أفريقيا.
Future events of this type to which the Secretariat will send representation are:
8- وثمة أنشطة مقبلة من هذا النوع سوف توفد الأمانة ممثلين للمشاركة فيها، هي:
Future developments in FDI flows therefore depend largely on the dynamics in commodity prices.
لذلك يتوقف تطور تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر في المستقبل بدرجة كبيرة على دينامية أسعار السلع الأساسية.
Future experience will show whether this helps the Committee work.
وسوف تظهر التجربة في المستقبل ما إذا كان هذا يساعد اللجنة في عملها.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 103292. المطابقة: 103292. الزمن المنقضي: 216 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo