التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "GAW" في العربية

نظام رصد الغف الجوي العالمي
للغلاف الجوي
برنامج مراقبة الغف الجوي العالمي
It is at the highest elevation and occupies the largest facility in GAW.
وتقع هذه المحطة وهي على أعلى ارتفاع للجبل وتشغل أكبر مرفق في نظام رصد الغف الجوي العالمي.
Prior to 1994, there were only 11 GAW global stations, all in developed countries.
وقبل عام ١٩٩٤ لم يكن هناك سوى ١١ محطة عالمية في نظام رصد الغف الجوي العالمي، كلها في بلدان متقدمة النمو.
The data quality workshop was attended by 34 participants from 22 countries, including 21 station data managers from 51 Dobson stations which represent about 70 per cent of the currently active Dobson stations of the Global Atmosphere Watch (GAW) network;
وقد حضر حلقة العمل الخاصة بجودة البيانات 34 مشاركاً من 22 بلداً، بما في ذلك مديري 21 محطة بيانات من 51 محطة من محطات دوبسون تمثل نحو 70 في المائة من محطات دوبسون العاملة في الوقت الحاضر التابعة لشبكة الرقابة العالمية للغلاف الجوي؛
Global Atmosphere Watch (GAW).
المراقبة العالمية للغلاف الجوي.
Some Antarctic stations monitor trace gas constituents such as carbon dioxide and ozone as part of the Global Atmosphere Watch (GAW).
٤٤ - ويرصد بعض محطات أنتاركتيكا مكونات الغاز الضئيلة مثل ثاني أوكسيد الكربون وأوزون كجزء من مراقبة الغف الجوي العالمي.
This includes ground-based networks, such as NDSC and WMO GAW, and existing space instruments.
ويشمل هذا الشبكات الأرضية مثل شبكة الكشف عن التغير الستراتوسفيري والمحطات الأرضية القائمة للرصد العالمي للغلاف الجوي التابعة للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية والأدوات الفضائية القائمة.
These procedures would be agreed upon through the appropriate advisory group (e.g., WMO GAW SAG) before implementation.
وسيتمّ من خلال الفريق الاستشاري المناسب (الفريق الاستشاري العلمي التابع لمرصد الغلاف الجوي العالمي التابع للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية) الاتّفاق على هذه الإجراءات قبل تنفيذها.
GAW has become broadly recognized, both by governments and within the scientific community at large, as an essential tool for monitoring the state and the evolution of the composition of the atmosphere and for improving the understanding of its interactions with all aspects of the environment.
وقد أصبح هذا النظام يحظى باعتراف على نطاق واسع سواء من قبل الحكومات أو ضمن اوساط العلمية عموماً باعتباره يشكل أداة أساسية لرصد حالة وتطور تكوين الغف الجوي ولتحسين فهم تفاعته مع كافة جوانب البيئة.
As project manager WMO, working closely with UNDP, has established six new GAW stations of global importance in Algeria, Argentina, Brazil, China, Kenya and Indonesia. These stations are already producing data or will shortly.
وقد قامت المنظمة العالمية لرصاد الجوية، بوصفها مديرة المشروع، وبالتعاون الوثيق مع برنامج امم المتحدة انمائي، بإنشاء ست محطات جديدة ذات أهمية عالمية في الجزائر وأرجنتين واندونيسيا والبرازيل والصين وكينيا وبدأت هذه المحطات بالفعل تنتج بيانات أو أنها على وشك القيام بذلك.
Figure 6. Concentrations of selected halocarbons at GAW global sites
الشكل ٦ - تركزات هيدروكربونات مهلجنة مختارة في المواقع العالمية لشبكة مراقبة الغف الجوي العالمي
Figure 5. Monthly average N2O concentrations at GAW global sites
الشكل ٥ - متوسط التركزات الشهرية كسيد النيتروز في المواقع العالمية لشبكة مراقبة الغف الجوي العالمي
Some three hundred stations now comprise the WMO GAW network (Figure 1).
وتشتمل شبكة نظام مراقبة الغف الجوي العالمي التابعة للمنظمة العالمية لرصاد الجوية على نحو ٠٠٣ محطة مراقبة)الشكل ١(.
This is one of the flaws in the GAW in ensuring a harmonized data set.
وهذا يشكل أحد جوانب النقص التي تشوب برنامج مراقبة الغف الجوي العالمي في ضمان توفر مجموعة بيانات متناسقة.
GAW data include surface and vertical observations which provide information required to verify satellite-based measurements of selected atmospheric constituents.
وتتضمن بيانات البرنامج العالمي لرصد الغف الجوي المذكور أرصادا سطحية وعمودية توفر المعلومات الزمة للتحقق من القياسات بواسطة السواتل لمكونات مختارة للغف الجوي.
Invite WMO to continue its efforts to implement the GAW and to report on progress to future sessions of the SBSTA.FCCC/SBSTA/1997/8
)د(تدعو المنظمة العالمية لرصاد الجوية إلى مواصلة جهودها الرامية إلى تشغيل برنامج مراقبة الغف الجوي العالمي وتقديم تقارير عن التقدم المحرز إلى الدورات المقبلة للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
From the GAW monitoring perspective, the following needs can be outlined:
ومن منظور عمليات المراقبة التي يقوم بها برنامج مراقبة الغف الجوي العالمي، يمكن تحديد احتياجات التالية:
The GAW system has been successful in establishing a world-wide network to measure greenhouse gases.
لقد نجح نظام مراقبة الغف الجوي العالمي في إنشاء شبكة عالمية النطاق لقياس انبعاثات غازات الدفيئة.
The stations will become part of the WMO Global Atmosphere Watch (GAW).
وستصبح هذه المحطات جزءا من نظام رصد الغف الجوي العالمي التابع للمنظمة العالمية لرصاد الجوية.
At present, there are about 200 GAW precipitation chemistry stations distributed around the globe.
25 - ويوجد حاليا ما يقرب من مائتي محطة للتحليل الكيميائي للتهطال تابعة للنظام العالمي لمراقبة الغلاف الجوي تتوزع عبر العالم.
Furthermore, the Programme makes significant improvements in observational networks, especially under GAW, and contributes to capacity-building.
وعلاوة على ذلك، يدخل البرنامج تحسينات هامة على شبكات الرصد، وخصوصا في اطار رصد الغلاف الجوي العالمي، ويسهم في بناء القدرات.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 47. المطابقة: 47. الزمن المنقضي: 54 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo