التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: hdi phase
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "HDI" في العربية

مبادرة التنمية البشرية المبادرة مؤشر التنمية البشرية دليل التنمية البشرية
الدليل القياسي للتنمية البشرية
دليل مؤشرات التنمية البشرية
الرقم القياسي للتنمية البشرية

اقتراحات

HDI Assessment 2000: Findings and lessons learned
ثانيا - تقييم مبادرة التنمية البشرية لعام 2000: النتائج والدروس المستفادة
Significant efforts have been made through the HDI to introduce environmental improvement activities.
18 - وقد بُذلت جهود كبيرة من خلال مبادرة التنمية البشرية للأخذ بأنشطة لتحسين البيئة.
The mission noted that HDI provided an important showcase of international best practices in participatory development in Myanmar.
ولاحظت البعثة أن المبادرة تقدم نموذجاً هاماً لأفضل الممارسات الدولية في مجال التنمية القائمة على المشاركة في ميانمار.
The micro-finance project continues to be highly successful in the HDI target villages.
18 - ويتواصل النجاح الباهر لمشروع التمويل المتناهي الصغر في القرى التي تستهدفها المبادرة.
Soon after independence, Timor-Leste was among the lowest ranked countries in the HDI.
وبُعيد الاستقلال، كانت تيمور - ليشتي من بين أدنى البلدان ترتيباً في مؤشر التنمية البشرية.
Yet a number of countries have achieved significant progress both in the HDI and in equity and environmental sustainability.
ومع ذلك أحرز عدد من البلدان تقدما هاما في مؤشر التنمية البشرية وفي العدالة والاستدامة البيئية.
IV. CHALLENGES IN THE IMPLEMENTATION OF HDI
رابعا - التحديات القائمة في تنفيذ مبادرة التنمية البشرية
HDI projects are focused on the poorest rural populations.
وتركز مشاريع مبادرة التنمية البشرية على أشد سكان المناطق الريفية فقرا.
III. ACTIVITIES CARRIED OUT UNDER THE HDI (1994-1996)
ثالثاً - انشطة المضطلع بها في إطار مبادرة التنمية البشرية)١٩٩٤-١٩٩٦(
Disaster risk reduction is an important new area of work for HDI.
أما الحد من أخطار الكوارث، فهو مجال جديد هام في عمل مبادرة التنمية البشرية.
V. Proposal for a one-year extension of the HDI, phase 4
خامسا - اقتراح بتمديد مبادرة التنمية البشرية، المرحلة 4، لمدة سنة واحدة
The report of the previous HDI assessment mission was presented to the Board in January 2005.
وعُرض التقرير المقدم من البعثة السابقة لتقييم المبادرة على المجلس في كانون الثاني/يناير 2005.
They urged UNDP to step up HDI monitoring, evaluation and coordination efforts.
وحثت البرنامج الإنمائي على مضاعفة جهوده في مجال رصد مبادرة التنمية البشرية وتقييمها وتنسيقها.
Endorses the proposed programme focus during the 3-year extension of HDI, phase IV;
3 - يؤيد المجال المقترح لتركيز البرنامج خلال سنـوات التمديد الثلاث للمرحلة الرابعة من مبادرة التنمية البشرية؛
The most fundamental lesson of HDI is that the community-based approach has been successful.
والدرس اساسي إلى أقصى حد المستفاد من مبادرة التنمية البشرية هو أن نهج الجماعات المحلية كان ناجحا.
Many HDI activities have potential for replication either within existing project locations or through geographic expansion.
إن عدة من أنشطة المبادرة تنطوي على إمكانية تكرارها، إما في داخل مواقع المشاريع القائمة أو عن طريق التوسع الجغرافي.
The main achievements that can be attributed to HDI and HDI-E are summarized below.
ويرد أدناه ملخص للمنجزات اساسية التي يمكن أن تعزى إلى المبادرة وتمديدها.
HDI projects constitute instruments for transfer of best practices within the region and the country.
وتشكل مشاريع المبادرة أدوات لنقل أفضل الممارسات داخل إقليم والبلد.
The HDI will continue to give priority attention to this issue.
وستواصل المبادرة إعطاء أولوية الاهتمام لهذه المسألة.
This was recently validated during stakeholder consultations organized in HDI townships with beneficiary communities during March 2001.
وقد ثبت هذا مؤخرا أثناء مشاورات مع أصحاب المصلحة نظمت في البلدات التي تنفذ فيها مبادرة التنمية البشرية بالاشتراك مع الجماعات المستفيدة خلال آذار/مارس 2001.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 597. المطابقة: 597. الزمن المنقضي: 107 دقائق.

hdi-e 94
hdi-iv 56

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo