التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "Hesitant" في العربية

مترددة
متردد
تردد مترددا
مترددين
مترددون
تحجم
تردده
تتردد
يتردد
يترددون
ترددا
نتردد
to go where I was hesitant to.
أن أذهب إلى حيث انا مترددة.
Even her smile is hesitant. Is everything all right?
حتى إبتسامتها متردّدة هل هناك شيء يقلقها؟
Hesitant - is that even a word?
متردد - هل هذه كلمة حتى؟
What are you hesitant about? Hurry up and shoot her!
ما الذي انت متردد بشأنه أسرع واطلق عليها!
The Independent Expert was therefore hesitant about using them for this report.
لذا فقد تردد الخبير المستقل في استخدامها لغرض هذا التقرير.
The second reason is that women seem hesitant to come forward with their testimonies.
٩٤- والسبب الثاني هو تردد النساء، على ما يبدو، في التقدم لدء بشهاداتهن.
However, authorities are apparently hesitant to implement such a programme, owing to social and political considerations.
غير أن السلطات تبدو مترددة في تنفيذ برنامج كهذا عتبارات اجتماعية وسياسية.
What is it that makes you hesitant to talk?
ما هو ذلك يَجْعلُك متردد للكَلام؟
The court was hesitant to let you come home so soon.
المحكمــة كانت مترددة في تركك تعودين للمنزل مبكــرا
But why are your words so hesitant?
لكن لماذا يا حبيبي كلماتك مترددة جدا؟
I was hesitant because I felt that I don't qualify to do that.
كنت مترددة لأنني شعرت بأنني لست مؤهلة للقيام بذلك
Mr. Schöfisch said he was hesitant to delete the word "reasonably".
37- السيد شوفيش: قال إنه متردد بشأن حذف عبارة "بشكل معقول".
Matter of fact, I'd say that they're kind of hesitant.
مسألة الحقيقة، أنا أقول ذلك هم نوع متردد.
As pre-trial detention centres had no experience of such visits, the authorities were hesitant to make an exception.
ولما لم تكن لمراكز احتجاز قبل المحاكمة أية خبرة بمثل هذه الزيارات فقد كانت السلطات مترددة في تقديم استثناء والخروج عن القاعدة.
His country was aware that a few States remained hesitant about the Court.
٨٥ - وقال إن بلده على بينة من أن ثمة دو قليلة تزال مترددة إزاء المحكمة.
Yet the international community remains hesitant to take decisive and necessary measures likely to create a climate propitious for peace and stability in our continent.
ومع ذلك، تبقى المجموعة الدولية مترددة في اتخاذ الإجراءات الحاسمة لتهيئة الظروف المناسبة لإحلال السلام والاستقرار في قارتنا.
You know, at first she was actually hesitant to leave us here alone.
تعلم, في البداية كانت مترددة من تركنا هنا لوحدنا
You've come to collect me in person. I'm hesitant to ask, but why?
هل أتيت للبحث عني شخصياً إنني متردد على السؤال، ولكن لماذا
And, no, I'm not the least bit hesitant to express my opinion.
و، لا، أنا لست أقل قليلا مترددة في التعبير عن رأيي.
Savannah's hesitant to parade a heathen In front of her very proper parents at dinner.
سافانا) مترددة من عرض صديقها الوثني) أمام والديها الملتزمين للغاية على العشاء
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 394. المطابقة: 394. الزمن المنقضي: 127 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo