التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "I must draw your attention to" في العربية

In accordance with instructions from my Government I must draw your attention to renewed acts of aggression against the Republic of Croatia carried out by the military units under the control of the Bosnian Serb authorities in the vicinity of Dubrovnik.
بناء على تعليمات من حكومتي يتعين علي أن أوجه انتباهكم إلى تجدد أعمال العدوان على جمهورية كرواتيا من جانب الوحدات العسكرية الخاضعة لسيطرة السلطات الصربية البوسنية بالقرب من دوبروفنيك.
I must draw your attention to the warning signs of extremely complicated economic and financial problems in the making as a result of soaring oil and commodity prices, especially the prices of grains, that some countries have even decided to stop exporting.
كما لا يفوتني أن أشير إلى ما يشهده عالمنا اليوم من بوادر اقتصادية ومالية شديدة الصعوبة، بسبب الارتفاع المشط لأسعار المحروقات والمواد الأساسية، وفي مقدمتها الحبوب التي أصبحت بعض البلدان تمتنع حتى عن تصديرها.

نتائج أخرى

And now I must draw your attention back to Jane's plan.
وعلي الآن أن أعيد لفت أنظاركم إلى خطة (جأين)
I must also draw your attention to the problem of the stockpiling of conventional weapons, which is a matter of great concern.
ويجب أيضاً أن أسترعي انتباهكم إلى مشكلة تكديس الأسلحة التقليدية وهي مسألة على قدر كبير من الأهمية.
Allow me to draw your attention to the three tax board meetings this week.
إسمح لي أن ألفت إنتباهك، للإجتماعات الثلاثة بمجلس الضرائب هذا الـأسبوع.
I would like to draw your attention to some details regarding this wave of attacks.
وأود أن أسترعي انتباهكم لبعض التفاصيل المتعلقة بهذه الموجة من الهجمات.
I just thought I should draw your attention to that.
إعتقدت بأنّني يجب أن أجلب إنتباهك إلى ذلك
If I could draw your attention to Velma's portable television set.
(ان كنت اقدر ان الفت انتباهكم الى جهاز تلفزيون فيلما) المحمول
I wish to draw your attention to his insidious conditions.
أتمنى أن ألفت إنتباهكم إلى حالته المتدهورة تدريجياً
There's actually another hyper car I want to draw your attention to.
هناك فعلا سيارة فرط آخر أريد أن ألفت انتباهكم إلى.
However, could I draw your attention to a few things?
على كل حال, هل أستطيع لفت انتباهكم لبعض الأمور
I have to draw your attention to one additional alarming development.
وأرى من اللازم أن أوجه انتباهكم إلى إحدى التطورات الأخرى التي تبعث على القلق.
I would now like to draw your attention to another subject.
وأود الآن أن استرعي انتباهكم إلى موضوع آخر.
May I finally draw your attention to the unresolved issue of CD expansion?
واسمحوا لي أخيراً أن أوجه أنظاركم إلى مسألة توسيع عضوية المؤتمر التي لم تتم تسويتها.
I draw your attention to the following arbitrary and aggressive United States practices:
أود أن أشير إلى الممارسات التعسفية والعدوانية امريكية اتية:
Can I draw your attention to one thing?
هل يمكنني أن ألفت انتباهكم الى شيء واحد؟
May I draw your attention to the superb baby shrimp?
هَلْ لي أَنْ الفت إنتباهَكَ إلى جمبري الطفل الرضيعِ الرائعِ؟
Draw your attention away so this thing could continue to murder anyone.
ألفت انتباهكم بعيدا حتى هذا الشيء أي شخص يمكن أن تستمر في القتل.
I am writing to draw your attention to a potentially volatile escalation in our region.
أكتب إليكم لأوجه انتباهكم إلى نذرٍ محتملة بتصاعد حالة التقلب التي تشهدها منطقتنا.
I write to draw your attention to an issue of concern to my Government.
أكتب إليكم لأوجه انتباهكم إلى مسألة تثير قلق حكومتي.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 47447. المطابقة: 2. الزمن المنقضي: 681 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo