التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "IA2.1" في العربية

مؤشر الإنجاز 2-1
(IA2.1) Number of subnational governments indicating increased institutional and technical capacity
(مؤشر الإنجاز 2-1) عدد الحكومات دون الوطنية التي تشير إلى ازدياد القدرات المؤسسية والتقنية
(IA2.1) Increased number of civil society actors engaged with governmental counterparts for policy dialogue and exchange of experience and expertise
(مؤشر الإنجاز 2-1) زيادة في عدد الجهات الفاعلة في المجتمع المدني التي تتواصل مع النظراء الحكوميين في إطار الحوار بشأن السياسات وتبادل الخبرات والدراية الفنية
(IA2.1) Number of regional implementation strategies for SEEA that have been completed and agreed upon
(مؤشر الإنجاز 2-1) عدد استراتيجيات التنفيذ الإقليمية لنظام الحسابات البيئية الاقتصادية التي أنجزت وتم الاتفاق عليها
(IA2.1) Number of national development strategies and plans among selected countries that integrate Economic and Social Council policy recommendations
(مؤشر الإنجاز 2-1) عدد الاستراتيجيات والخطط الإنمائية الوطنية في بلدان مختارة التي تدمج توصيات المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتعلقة بالسياسة العامة
(IA2.1) Increased number of reforms and options for strengthening the sectoral policy, regulatory and institutional frameworks of selected sustainable product sectors proposed by national stakeholders
(مؤشر الإنجاز 2-1) زيادة في عدد الإصلاحات والخيارات لتعزيز الأطر القطاعية السياساتية والتنظيمية والمؤسسية لقطاعات مختارة من المنتجات المستدامة التي يقترحها أصحاب المصلحة الوطنيون
(IA2.1) Increased number of stakeholders involved in the monitoring of contracts and providing feedback on their quality
(مؤشر الإنجاز 2-1) زيادة في عدد أصحاب المصلحة المشاركين في رصد العقود وتقديم التعليقات بشأن نوعيتها
(IA2.1) Increased number of beneficiary countries that have incorporated the national programmes of action into existing national development plans and strategies
(مؤشر الإنجاز 2-1) زيادة في عدد البلدان المستفيدة التي أدرجت خطط العمل الوطنية في الخطط والاستراتيجيات الإنمائية الوطنية القائمة
(IA2.1) Number of new trade facilitation tools, instruments and international standards in use or planned for use to more efficiently plan and manage agricultural supply chains, as evidenced by policy and procedural changes
(مؤشر الإنجاز 2-1) عدد الأدوات والصكوك والمعايير الدولية الجديدة لتيسير التجارة، المستخدمة أو المقرر استخدامها للتخطيط لسلاسل الإمدادات الزراعية وإدارتها بقدر أكبر من الفعالية، كما تدل على ذلك التغييرات السياساتية والإجرائية
(IA2.1) Draft strategies and policy elements on national infrastructure, transport and logistics for sustainable exploitation of natural resources developed for at least four Latin American and Caribbean countries
(مؤشر الإنجاز 2-1) إعداد مشاريع استراتيجيات وعناصر سياسات خاصة بالهياكل الأساسية والنقل واللوجستيات على الصعيد الوطني للاستغلال المستدام للموارد الطبيعية لما لا يقل عن أربعة بلدان في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
(IA2.1) Trained technical staff and decision makers acknowledge increased awareness, knowledge and skills to design and implement rights-based policies and programmes for the provision of care services with a gender perspective
(مؤشر الإنجاز 2-1) اعتراف الموظفين التقنيين المدربين وصانعي القرارات بازدياد وعيهم ومعرفتهم ومهاراتهم في مجال تصميم وتنفيذ السياسات والبرامج القائمة على الحقوق لتوفير خدمات الرعاية من منظور جنساني
(IA2.1) Increased number of policymakers whose capacity to formulate cross-sectoral policies that promote youth participation and employment has been improved (to be measured through targeted surveys six months after capacity-building workshops)
(مؤشر الإنجاز 2-1) زيادة في عدد واضعي السياسات الذين تحسنت قدرتهم على وضع سياسات شاملة لعدة قطاعات تعزز مشاركة الشباب وعمالتهم (تقاس عن طريق دراسات استقصائية محددة الهدف تجرى ستة أشهر بعد انعقاد حلقات عمل بناء القدرات)
(IA2.1) Increased number of national statistical offices in the countries members of ESCWA that use common standards and methodologies for collection and estimation of core short-term economic indicators
(مؤشر الإنجاز 2-1) زيادة في عدد المكاتب الإحصائية الوطنية في البلدان الأعضاء في الإسكوا التي تستخدم معايير ومنهجيات موحدة لجمع وتقدير المؤشرات الاقتصادية الأساسية القصيرة الأجل
(IA2.1) Number of operational guidance documents, project documents and activity reports that account for water and energy nexus interactions
(مؤشر الإنجاز 2-1) عدد الوثائق التي تتضمن توجيهات تنفيذية ومستندات المشاريع والتقارير عن الأنشطة التي تتناول تفاعلات الصلة بين المياه والطاقة
(IA2.1) Increased application of the vulnerability-resilience country profile methodology for tracking progress towards the Mauritius Strategy and sustainable development planning by targeted countries
(مؤشر الإنجاز 2-1) زيادة في تطبيق منهجية توصيف مواطن الضعف والمرونة، لتتبع التقدم المحرز في استراتيجية موريشيوس وتخطيط التنمية المستدامة من قبل البلدان المستهدفة
(IA2.1) Increase in the availability of government data to the public on open government data sites
(مؤشر الإنجاز 2-1) زيادة إتاحة البيانات الحكومية للجمهور على مواقع البيانات الحكومية المفتوحة
(IA2.1) Number of Governments that undertake steps to use or develop national action plans for the implementation of the forest instrument
(مؤشر الإنجاز 2-1) عدد الحكومات التي اتخذت الخطوات اللازمة لاستخدام أو وضع خطط عمل وطنية لتنفيذ صك الغابات
(IA2.1) Policies aimed at improving national standards to facilitate compliance with international standards adopted in each of the selected least developed countries
(مؤشر الإنجاز 2-1) اعتماد سياسات ترمي إلى تحسين المعايير الوطنية لتيسير الامتثال للمعايير الدولية في كل من البلدان المختارة من أقل البلدان نموا
(IA2.1) Stakeholders participating in activities under the project endorse the methodology as a useful tool for assessing adaptation needs and priorities in respect of coastal transport infrastructure
(مؤشر الإنجاز 2-1) تأييد أصحاب المصلحة المشاركين في الأنشطة المضطلع بها في إطار المشروع للمنهجية باعتبارها أداة مفيدة لتقييم احتياجات التكيف وأولوياته في ما يتعلق بالبنى الأساسية للنقل الساحلي
(IA2.1) Number of countries that endorse the principles and strategy of inclusive, rights-based, gender-responsive and results-based sustainable housing and slum upgrading
(مؤشر الإنجاز 2-1) عدد البلدان التي تؤيد المبادئ والاستراتيجية المتعلقة بالإسكان وتحسين أوضاع الأحياء الفقيرة على نحو شامل ومستدام قائم على الحقوق والنتائج ومراع للمنظور الجنساني
(IA2.1) Number of additional national Governments in the Asia-Pacific region that have initiated policy change within a multi-level governance framework integrating urban and climate change dimensions
(مؤشر الإنجاز 2-1) عدد الحكومات الوطنية الإضافية في آسيا والمحيط الهادئ التي شرعت في تغيير السياسات ضمن إطار حوكمة متعدد المستويات يراعي الأبعاد المتعلقة بتغير المناخ
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 38. المطابقة: 38. الزمن المنقضي: 138 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo