التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "In any case" في العربية

اقتراحات

In any case there was a resistance of local warriors.
علي أي حال، كانت هُناك بعض المُقاومة من مُقاتلين شعبيين.
In any case we should open the curtains.
على أي حال، يجب أن نفتح الستائر الجو دافئ هنا
In any case ultimate disposal is necessary;
وعلى أي حال من الضروري التخلص منها في النهاية؛
In any case, your child should see a health care advisor who will likely prescribe medication to treat pink eye (Shelov, p573).
وعلى أي حال، يجب أن يذهب طفلك إلى مشرف الرعاية الصحية الذي قد يصف له دواءً لعلاج احمرار العينين (Shelov، ص 573).
In any case mining naturally attracts people and townships grow around mines.
وعلى أية حال، فمن الطبيعي اجتذاب أنشطة التعدين للأشخاص ونمو المدن حول مناطق المناجم.
In any case, international trade law encompassed transport law.
وعلى أية حال، فإن القانون التجاري الدولي يتضمن قانون النقل.
In any case, you will need to supervise for a few years [Eisenberg p 493].
وعلى أي حال، ينبغي عليكِ الإشراف لبضع سنوات [Eisenberg، ص 493].
In any case, Iraq has failed:
وعلى أية حال، فإن العراق قد تقاعس عن:
In any case, Trade Points reflect their operating environment.
وعلى أية حال، فإن عمل النقاط التجارية يعكس البيئة التي تعمل فيها.
In any case, what was excluded was reasonably clear.
وعلى أي حال، فما هو مستبعد، واضح بدرجة معقولة.
In any case, these questions would eventually arise.
وعلى أية حال، فسيأتي اليوم الذي ستطرح فيه هذه الأسئلة.
In any case, Governments should ensure coherence with other national government strategies.
٣١ - وعلى أي حال، ينبغي للحكومات أن تكفل اتساق خطط عملها مع الاستراتيجيات الحكومية الأخرى.
In any case, no more after today.
علي أي حال، لا مزيد من هذا بعد اليوم
In any case public administration should be efficient in fine collection.
وعلى أية حال، ينبغي أن تكون الإدارة ناجعة في تحصيل الغرامات.
In any case, steps must be taken to strengthen policing activities and transitional justice mechanisms.
وعلى أي حال، يجب اتخاذ الخطوات اللازمة لتعزيز أنشطة الشرطة وآليات العدالة الانتقالية.
In any case, my delegation is flexible on that point.
وعلى أية حال، فإن وفدي يتحلى بالمرونة بشأن هذه النقطة.
In any case, there are prospects for working informally.
وعلى أي حال، ثمة توقعات بالعمل بصورة غير رسمية.
In any case the court has the last word on jurisdiction.
وعلى أي حال، فللمحكمة الكلمة الأخيرة بشأن الاختصاص.
In any case, non-State service providers must not obstruct access to State-based accountability mechanisms, including court proceedings.
59- وعلى أية حال، فإنه يتعين على مقدمي الخدمات غير الحكوميين عدم عرقلة فرص الوصول إلى آليات المساءلة التابعة للدولة، بما في ذلك الإجراءات القضائية.
In any case, a final reminder should be sent to the organization.
وعلى أيـة حال، ينبغي توجيـه رسالة تذكيرية أخيرة إلى المنظمة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3549. المطابقة: 3549. الزمن المنقضي: 202 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo