التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "In any event" في العربية

اقتراحات

In any event, he's created a diplomatic mess.
على أى حال, فقد خلق فوضى دبلوماسية
In any event, you have grown nicely.
على أيٍ حال، لقد كبرتَ بشكلِ جميل.
In any event, national legislation on domestic violence should be reviewed.
وعلى أي حال، لا بد من استعراض التشريع الوطني الخاص بالعنف المنـزلـي.
In any event, security for costs should not restrict access to justice.
وعلى أي حال، لا ينبغي لضمانة التكاليف أن تقيد سبل الوصول إلى العدالة.
In any event, protection from non-governmental organizations would be extremely limited.
وعلى أية حال، فإن الحماية التي يمكن تقديمها من المنظمات غير الحكومية محدودة للغاية.
In any event, the implementation never happened.
وعلى أية حال، فإن التنفيذ لم يحدث على الإطلاق.
In any event, foreign investors often rely on their own calculations.
وعلى أية حال، فإن المستثمرين اجانب كثيراً ما يعتمدون على حساباتهم الخاصة بهم.
In any event, diplomacy has given way to coercion.
وعلى أية حال، فإن الدبلوماسية قد تراجعت أمام ممارسة الإكراه.
In any event, this administrative body had no jurisdiction in relation to religious and social associations.
وعلى أية حال، فليس لهذه الهيئة الإدارية أي اختصاص فيما يتعلق بالرابطات الدينية والاجتماعية.
In any event, the situation was fluid.
وعلى أية حال، فإن الحالة تتسم بالتغير المستمر.
In any event, I need Belinda back in the kitchen.
وعلى أية حال، أنا بحاجة بليندا مرة أخرى في المطبخ.
In any event, most flights departing from Amsterdam do not offer first-class service.
وعلى أية حال، لا توفر معظم الرحلات الجوية المسافرة من أمستردام خدمة السفر في الدرجة الأولى.
In any event, in 1983 and again in 1987, Siemens and the employer entered into a deferred payment agreement.
وعلى أي حال، ففي عام 1983 ومرة أخرى في عام 1987، أبرمت شركة Siemens اتفاق مدفوعات مؤجلة مع صاحب العمل.
In any event, it is clear that the resulting legal situation cannot be immutable.
وعلى أية حال، من الواضح أن الحالة القانونية الناجمة عن ذلك لا يمكن أن تكون ثابتة.
In any event, partnership and ownership by the recipient country were essential.
وعلى أي حال، فإن شراكة البلد المستفيد وملكيته يعدان عنصرين أساسيين.
In any event any loss suffered resulted from the embargo.
وعلى أي حال، فان أية خسارة تم تكبدها قد نشأت عن الحصار.
In any event no one had requested a vote.
وعلى أية حال لم يطلب أحد إجراء تصويت.
In any event, such an action would require further study and assessment.
وعلى أي حال، يتطلب هذا الإجراء مزيدا من الدراسة والتقييم.
In any event, I created this pelt suit for camouflage.
على أّيّ حال، صنعت هذه البدلة من الفرو للتمويه
In any event, the sentence was carried out.
وعلى أية حال، فقد نفذ الحكم.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2311. المطابقة: 2311. الزمن المنقضي: 275 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo