التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "Independent" في العربية

اقتراحات

6387
1513
1250
1159
Independent and effective national election commissions can help in this process.
11 - ومن الممكن أن يؤدي تشكيل لجان انتخابات وطنية مستقلة وفعالة إلى المساعدة في هذه العملية.
A new Independent Electoral and Boundaries Commission has been established to better manage elections.
وأنشئت لجنة انتخابية مستقلة جديدة معنية بتحديد الدوائر الانتخابية، من أجل تحقيق إدارة أفضل للانتخابات.
Independent entrepreneurship presents certain attractions for women.
تجد النساء شيئا من الجاذبية في تنظيم المشاريع على نحو مستقل.
Independent Legal Consultant/Advisor, 1996 - present
خبير استشاري/مستشار قانوني مستقل، 1996 حتى الوقت الحاضر
An Independent Committee evaluated the relevant material.
وأجرت لجنة مستقلة تقييماً للمواد التدريبية ذات الصلة.
(c) Independent reporting procedures;
(ج) إجراءات مستقلة خاصة بتقديم التقارير؛
Independent telecommunications regulators had been established in 160 countries.
وقد أُسِّست جهات تنظيمية مستقلة في مجال الاتصالات في 160 بلداً.
Independent legal professionals (lawyers) who exercise the following activities:
العاملون بشكل مستقل في المجال القانوني (المحامون) الذين يمارسون الأنشطة التالية:
(Independent community living - Jordan)
(العيش على نحو مستقل داخل المجتمع - الأردن)
Independent Assembly secretariat within the ICC system staffed with non-United Nations officials
باء - أمانة مستقلة للجمعية ضمن منظومة المحكمة الجنائية الدولية مزودة بموظفين من موظفي الأمم المتحدة
Independent consultant on education, sociolinguistics, gender and development.
استشارية مستقلة في مجالات التربية، واللغويات الاجتماعية، والمسائل الجنسانية والتنمية.
Proposal for a Coordinating Independent Group of Experts 9
الثاني - اقتراح لإنشاء فريق خبراء مستقل معني بالتنسيق 10
Independent investigation was the proper way to address such issues.
والطريقة الئقة لمعالجة مثل هذه القضايا تتمثل في إجراء تحقيق مستقل.
Independent research suggests these outflows were enormous.
وتشير مصادر مستقلة إلى أن تلك التدفقات الخارجة مستمرة.
(b) Independent worker counselling.
(ب) توفير خدمات استشارية مستقلة للعمال.
Independent project evaluation to be undertaken early in January 1999.
تقييم مستقل للمشروع سوف يضطلع به في أوائل كانون الثاني/يناير 1999.
Independent inspection of conditions in juvenile detention institutions;
التفتيش على الظروف في مؤسسات احتجاز الأحداث من قبل هيئة مستقلة؛
Independent evaluation regime with feedback loops into programme planning.
(د) نظام تقييم مستقل ينطوي على حلقات للتغذية المرتدة التي تصب في تخطيط البرامج.
Independent consultant, Central Evaluation Office, UNDP, New York, 1984-1988
خبيرة استشارية مستقلة، مكتب التقييم المركزي، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، نيويورك، 1984-1988
1,000 Independent external audits performed on partners
عملية مراجعة حسابات خارجية مستقلة أجريت بشأن الشركاء
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 40589. المطابقة: 40589. الزمن المنقضي: 260 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo