التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "Islamic Republic of Afghanistan" في العربية

اقتراحات

Islamic Republic of Afghanistan consistently monitors the improvement of girls education.
61 - تدأب جمهورية أفغانستان الإسلامية على رصد تحسين تعليم الفتيات.
The government of the Islamic Republic of Afghanistan is seriously following situation of internally displaced women.
87 - تتابع حكومة جمهورية أفغانستان الإسلامية بجدية أوضاع النساء المشردات داخليا.
The Islamic Republic of Afghanistan continues to enhance the protection and promotion of human rights throughout the country.
وتواصل جمهورية أفغانستان الإسلامية تعزيز حماية حقوق الإنسان والنهوض بها في جميع أنحاء البلد.
The Islamic Republic of Afghanistan attaches great importance to the role of regional cooperation in the combat against terrorism.
وتولي جمهورية أفغانستان الإسلامية أهمية كبرى لدور التعاون الإقليمي في مكافحة الإرهاب.
They recognised that the challenges faced by the Islamic Republic of Afghanistan and its people are enormous.
وأقروا بضخامة التحديات التي تواجهها جمهورية أفغانستان الإسلامية وشعبها.
It established the Islamic Republic of Afghanistan and restored the country's guarantee of human rights and adherence to democracy.
وأنشأ الدستور الجديد جمهورية أفغانستان الإسلامية واستعاد للبلد ضمانة حقوق الإنسان والالتزام بالديمقراطية.
The Islamic Republic of Afghanistan and the international community:
إن جمهورية أفغانستان الإسلامية والمجتمع الدولي:
We welcome the presidential election and elections to provincial councils scheduled for 5 April 2014 in the Islamic Republic of Afghanistan.
ونرحب بالانتخابات الرئاسية وانتخابات مجالس المحافظات المقرر إجراؤها في 5 نيسان/أبريل 2014 في جمهورية أفغانستان الإسلامية.
Islamic Republic of Afghanistan status on 34 Recommendations that have been suspended for assessment and review until June
موقف جمهورية أفغانستان الإسلامية بشأن التوصيات الأربع والثلاثين التي تم تعليقها في انتظار تقييمها واستعراضها حتى حزيران/يونيه
Islamic Republic of Afghanistan accepts these recommendations.
وتقبل جمهورية أفغانستان الإسلامية هذه التوصيات.
Considering the above mentioned matter, the following recommendations have been accepted by the Islamic Republic of Afghanistan
فيما يتعلق بالمسألة المذكورة أعلاه قبلت جمهورية أفغانستان الإسلامية التوصيات التالية:
Providing further training to assist the Islamic Republic of Afghanistan and other relevant Paris Pact partners to effectively implement the applicable international conventions including through relevant programmes and projects;
5- توفير المزيد من التدريب لمساعدة جمهورية أفغانستان الإسلامية وغيرها من الشركاء المعنيين في ميثاق باريس على التنفيذ الفعَّال للاتفاقيات الدولية المنطبقة بوسائل منها البرامج والمشاريع ذات الصلة؛
The Government of the Islamic Republic of Afghanistan believes and is committed for the participation of women in the country political and economic reconstruction.
21 - تؤمن حكومة جمهورية أفغانستان الإسلامية بإشراك المرأة في إعادة بناء البلد الاقتصادية والسياسية وتلتزم بذلك.
The government of the Islamic Republic of Afghanistan for the women, who live in urban areas, has planned the following economic programs:
25 - تضع حكومة جمهورية أفغانستان الإسلامية خططا معنية بالنساء اللاتي يعشن في المناطق الحضرية تتعلق بالبرامج الاقتصادية التالية:
Islamic Republic of Afghanistan has consistently made effort for providing women and girls with better education throughout the country.
1 - تبذل جمهورية أفغانستان الإسلامية جهوداً دؤوبة لتوفير تعليم أفضل للنساء والفتيات في جميع أنحاء البلد
The government of the Islamic Republic of Afghanistan in order to increase women and girls access to health services has taken various steps:
68 - بغية زيادة إمكانية حصول النساء والفتيات على الخدمات الصحية، اتخذت حكومة جمهورية أفغانستان الإسلامية خطوات مختلفة
Government of the Islamic Republic of Afghanistan for the eradication of discriminatory laws in the civil law related to marriage and family rights has taken various steps.
89 - اتخذت حكومة جمهورية أفغانستان الإسلامية عدة خطوات من أجل إلغاء التشريعات التمييزية في القانون المدني المتعلقة بالزواج وحقوق الأسرة.
The representative of the Islamic Republic of Afghanistan welcomed the inclusion of a national emergency preparedness plan and a monitoring and evaluation mechanism in the CPD.
312- ورحب ممثل جمهورية أفغانستان الإسلامية بإدراج خطة تأهب وطنية للطوارئ وآلية مراقبة وتقييم في وثيقة البرنامج القطري.
Achieving peace and stability in the Islamic Republic of Afghanistan is a crucial factor for ensuring overall security to promote the sustainable social and economic development of the region.
وتحقيق السلام والاستقرار في جمهورية أفغانستان الإسلامية عامل هام لكفالة الأمن عموماً بغية تعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية المستدامة في المنطقة.
(a) The leadership role that the Islamic Republic of Afghanistan must play in all aspects of the reconstruction process;
(أ) الدور القيادي الذي يجب أن تنهض به جمهورية أفغانستان الإسلامية في جميع جوانب عملية الإعمار؛
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 98135. المطابقة: 160. الزمن المنقضي: 266 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo