التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: it isn't
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "It is" في العربية

اقتراحات

It is envisaged that such consultations may consider:
ومن المـُتوخى أن تنظر مثل تلك المشاورات في الآتي:
It is critical that accountabilities are clear at these levels.
ومن المهم للغاية أن تكون عناصر المساءلة واضحة على هذين الصعيدين.
It is late at night and Brazil is waiting
انه وقت متأخر من الليل و(البرازيل) تنتظر
It is very modest and gives luster Brazil's image abroad.
انه متواضع جدا وقد اعطى لمعان الى صورة (البرازيل) في الخارج
It is also potentially a high-return investment.
كما أنها استثمار يحتمل أن يدر عوائد مرتفعة.
It is good practice to formally establish a stakeholder reference group;
ومن الممارسات الجيدة أن يتم بصفة رسمية إنشاء فريق مرجعي للأطراف صاحبة المصلحة؛
It is therefore important to maintain stable leadership in the internal audit body.
ومن المهم بناء على ذلك الحفاظ على استقرار القيادة في الهيئة المختصة بالمراجعة الداخلية للحسابات.
It is therefore possible that they all originated in Misrata.
ومن المحتمل بالتالي أن تكون مصراتة هي مصدر تلك القذائف جميعا.
It is anticipated that those resources will help to develop much-needed capacity.
ومن المتوقع أن تساعد هذه الموارد على تطوير القدرات التي تمس الحاجة إليها.
It is important to strengthen this notable yet still very fragile progress.
ومن الأهمية بمكان تعزيز إحراز هذا التقدم الهام ولكنه ما زال هشاً للغاية.
It is regrettable that that body still cannot carry out substantive work.
ومن المؤسف أن هذه الهيئة لا تزال غير قادرة على تنفيذ العمل الفني.
It is very important that States join the BWC.
ومن المهم جدا أن تنضم الدول إلى اتفاقية الأسلحة البيولوجية.
It is unclear whether these efforts are well guided.
49 - ومن غير الواضح ما إذا كانت هذه الجهود جيدة التوجيه.
It is internationally recognized that migrants are drivers and enablers of development.
٢٥ - ومن المسلم به دوليا أن المهاجرين هم بمثابة قوى محركة للتنمية وعوامل تمكين أساسية لتحقيقها().
It is unacceptable to use public funds to perpetuate new inequalities.
ومن غير المقبول أن تُستخدم الأموال العامة لتكريس أوجه جديدة من عدم المساواة.
It is thus both inclusive and sustainable.
ومن ثم، فإن هذه النظم شاملة ومستدامة.
It is therefore urgent that we strengthen UNAMID.
ومن الضرورات الملحة لذلك أن نقوم بتعزيز العملية المختلطة.
It is paramount that the aid be need-driven, not supply-driven.
ومن الأهمية بمكان أن تكون المعونة قائمة على الاحتياجات، لا على العرض.
It is important that West Africa receive continued international attention and resources.
ومن الأهمية بمكان أن تحظى غرب أفريقيا، باستمرار، باهتمام دولي وموارد دولية.
It is desirable that this initiative extend to all subregions.
ومن المرغوب فيه أن توسع هذه المبادرة لتشمل كل المناطق دون الإقليمية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 306712. المطابقة: 306712. الزمن المنقضي: 1056 ميلّي ثانية.

it is now 3427

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo