التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "Launched a" في العربية

اقتراحات

215
208
200
124
121
In 2013, UNICRI launched a new initiative on youth gangs in urban settings.
31- في عام 2013، أطلق المعهد مبادرة جديدة بشأن عصابات الشباب في البيئات الحضرية.
The West and Central Africa Regional Office launched a capacity development initiative on partnerships, focused especially on SWAps.
وقد أطلق المكتب الإقليمي لغرب ووسط أفريقيا، مبادرة لتنمية القدرات بشأن الشراكات، ركزت بصفة خاصة على النهج المتبعة على نطاق القطاعات.
In 2012, UNCTAD launched a best practice sharing tool for the benefit of developing agencies.
وفي عام 2012، أطلق الأونكتاد أداة لتقاسم الممارسات الفضلى لفائدة وكالات البلدان النامية.
Launched a system of governance conducive to the management of joint projects.
وضع نظام للإدارة يخدم تنظيم المشاريع المشتركة.
(b) Launched a Consumer Focus for Public Services, under which Departments have appointed "consumer champions" to ensure that customers' views are translated into practical improvements;
(ب) تنفيذ برنامج تركيز الخدمات العامة على المستهلكين الذي عيّنت الوزارات بموجبه "ناطقين رسميين باسم المستهلكين" لكفالة ترجمة آراء المستهلكين إلى تحسينات عملية؛
(c) Launched a report in 2009 on the impact of drug policy on health and human rights in Eastern Europe, 10 years after the special session of the General Assembly during the fifty-second session of the Commission on Narcotic Drugs.
(ج) أصدرت تقريرا في عام 2009 عن الآثار المترتبة على السياسات المتعلقة بالمخدرات في الصحة وحقوق الإنسان في أوروبا الشرقية، بعد مرور عشر سنوات على الدورة الاستثنائية للجمعية العامة، وذلك خلال الدورة الثانية والخمسين للجنة المخدرات.
To streamline the process of monitoring the implementation of recommendations, OIOS launched a database system known as IssueTrack.
9- رغبةً من مكتب الأمم المتحدة لخدمات الرقابة الداخلية في تبسيط عملية رصد تنفيذ التوصيات، فقد شرع في إعداد نظام قاعدة بيانات يُعرف باسم "IssueTrack".
In June 2005, the Secretariat launched a redesigned website.
20- في حزيران/يونيه 2005، أطلقت الأمانة موقعا على الشبكة معاداً تصميمه.
PARIS 21 launched a newsletter in April 2002.
20 - بدأت شراكة باريس 21 في إصدار رسالة إخبارية في نيسان/أبريل 2002.
The ILO launched a series of country employment policy reviews.
82 - ودشنت منظمة العمل الدولية سلسلة استعراضات لسياسات العمالة القطرية.
ECA launched a project on monitoring progress towards good governance.
34 - وبدأت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا مشروعا لرصد التقدم المحرز في مجال الحكم الرشيد.
In June, the Tribunal launched a massive registration plan.
١٩ - وفي حزيران/يونيه، بدأت المحكمة انتخابية العليا خطة جراء تعداد عام.
Ship says lifeboat launched a week ago.
السفينة تقول أن أطواق النجاه تم إطلاقها منذ أكثر من أسبوع
UNICEF Khartoum launched a rinderpest eradication project.
٦١ - وطرحت يونيسيف الخرطوم مشروعا ستئصال طاعون الماشية.
UNDP launched a regional gender programme that targets African research and training institutions.
بدأ برنامج امم المتحدة انمائي في برنامج إقليمي يعنى بالجنسين ويستهدف مؤسسات البحث والتدريب افريقية.
President Clinton has launched a new Web site.
أن الرئيس (كلينتون) أنشأ موقع جديد على الإنترنت
UNICEF launched a back-to-school campaign in Monrovia in late 2003.
وبدأت اليونيسيف حملة لتشجيع العودة إلى المدرسة في مونروفيا في أواخر عام 2003.
UNIC Rio de Janeiro launched a book entitled Contemporary Racism.
وأصدر مركز الإعلام في ريو دي جانيرو كتابا بعنوان "الأشكال المعاصرة للعنصرية".
It launched a new high-speed Internet service in Anguilla.
فقد بدأت خدمة جديدة عالية السرعة عن طريق الإنترنت في أنغيلا.
In 1995 ECAAR launched a demilitarization project focused on Guatemala.
وفي عام 1995، طرح التحالف مشروعا لنزع السلاح ركز على غواتيمالا.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3480. المطابقة: 3480. الزمن المنقضي: 245 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo