التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: managerial positions
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "Managerial" في العربية

اقتراحات

Managerial or leadership experiences should include a knowledge of:
ينبغي أن تشمل الخبرات ادارية أو القيادية المام بما يلي:
(a) Managerial and technical aspects of national development programmes;
)أ(الجوانب ادارية والتقنية لبرامج التنمية الوطنية؛
Managerial level in civil service or business
منصب إداري في الإدارة العمومية أو في مؤسسة تجارية
(g) Managerial training: Require all supervisors to attend management courses which emphasize their responsibilities and provide instruction on evaluating, rewarding and improving staff performance.
)ز(التدريب اداري: يطلب من جميع المشرفين حضور دورات إدارية تبرز مسؤولياتهم وتقدم التثقيف المتصل بتقييم أداء الموظفين ومكافأتهم عليه وتحسينه.
Managerial skills enabled the senior staff to monitor efficiency and make corrections as required.
والمهارات ادارية تمكن كبار الموظفين من رصد الكفاءة وإجراء التصويبات الزمة.
Managerial posts are filled according to regional quotas rather than ability;
تم المناصب ادارية الشاغرة وفقا للحصص اقليمية بدً منها المقدرة.
Managerial and technical abilities, or other forms of specialized knowledge, are needed for implementation.
ويلزم توفر القدرات ادارية والتقنية أو أشكال أخرى من المعرفة المتخصصة بغية التنفيذ.
Managerial issues, therefore, must not and cannot be confused with policy matters.
فيجب إذن عدم الخلط بين المسائل ادارية والمسائل السياسة.
Managerial or leadership functions with a national civil service, including responsibilities for policy formulation, programme development and direction of several diverse organizational entities
اضطع بوظائف إدارية أو قيادية في خدمة مدنية وطنية، بما في ذلك المسؤوليات المتعلقة بصياغة السياسات وإعداد البرامج وتوجيه عدة كيانات تنظيمية متنوعة.
(h) Managerial capacity for development (UNESCO, World Bank, UNDP, ILO, ECA).
)ح(القدرة ادارية للتنمية)اليونسكو، والبنك الدولي، وبرنامج امم المتحدة انمائي، ومنظمة العمل الدولية، واللجنة اقتصادية فريقيا(.
Managerial and financial accountability is being further enhanced through the greater clarification of responsibilities and the rationalization of procedures.
٩٨ - ويجري زيادة تعزيز المحاسبة ادارية والمالية من خل زيادة توضيح المسؤوليات وترشيد اجراءات.
Managerial accountability is a key component in the efforts to improve the status of women in the Secretariat.
٢٨ - تشكل المساءلة ادارية عنصرا رئيسيا في الجهود المبذولة لتحسين مركز المرأة في امانة العامة.
Managerial functions will be consolidated and streamlined and computer applications developed to support the integrated planning of meetings and documentation in New York, Geneva and Vienna.
كما سيتم توحيد وتبسيط المهام ادارية واستخدامات الحاسوب التي تم تطويرها لدعم التخطيط المتكامل لجتماعات والوثائق في نيويورك وجنيف وفيينا.
Managerial and substantive backstopping was provided in 30 countries in the fields of population policy and population and development.
٨٦ - وحصل ٣٠ بلدا على دعم إداري وفني في مجال السياسات السكانية، ومجال السكان والتنمية.
In Industry, ESCWA approached the World Bank to co-sponsor two meetings on "Industrial Strategies and Policies and Managerial and Entrepreneurial Skills, under conditions of Global and Regional Change", held in Bahrain, in November 1995.
وفي قطاع الصناعــة، اقترحت اللجنـــــة علــى البنـك الدولي المشاركة فـــي عقد اجتماعين بشـــــأن "استراتيجيـات والسياســـــات الصناعيـة والمهارات اداريــــة ومهارات تنظيم المشاريع فـي ظل التغير العالمي وإقليمي"، اللذين عقدا في البحرين في تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٥.
On the approval of the Regulation on the Terms for the Wages of the Enterprise Director and Employees Who Perform General Managerial Functions at State Enterprises, No. 407, of 26 July 1999;
3-1 القرار رقم 407 المؤرخ 26 تموز/يوليه 1999 بشأن الموافقة على التنظيم المعني بالشروط الموضوعة لأجور مديري وموظفي المؤسسات الذين يؤدون مهاما إدارية عامة في المؤسسات الحكومية؛
The Department for Development Support and Managerial Services has the mandate to undertake technical cooperation programmes for institution-building and human resources development in various fields of activity for the benefit of developing countries.
١٠١ - وإدارة دعم التنمية والخدمات ادارية مناطة بتنفيذ برامج للتعاون التقني لبناء المؤسسات وتنمية الموارد البشرية في مختلف ميادين انشطة لفائدة البلدان النامية.
Revised procedures were approved by the Managerial Advisory Group on Information Systems (MAGIS) in March 1993 requiring the development of triennial information systems plans.
٢٢١ - وفي آذار/مارس ١٩٩٣، اعتمد الفريق استشاري اداري المعني بنظم المعلومات اجراءات المنقحة التي تتطلب وضع خطط لنظم المعلومات لفترة ثث سنوات.
Fixed costs remain relatively constant until changed by managerial decision.
وتتسم التكاليف الثابتة ببقائها دونما تغيير نسبيا، إلى أن يتم تغييرها بموجب قرار إداري.
II. Managerial consensus on purpose and approach to the self-evaluation
ثانياً - 1 التوافق الإداري على الغرض من التقييم الذاتي وعلى نهجه
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4499. المطابقة: 4499. الزمن المنقضي: 165 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo